[美]保羅·庫(kù)德納利斯

一名地位顯赫的武士，被一只可怕的老鼠給纏上了。

這只老鼠在他家橫沖直撞，為所欲為，而且體形太大，連武士養(yǎng)的貓都被它趕走了。

當(dāng)?shù)仄渌呢堃捕几拍芡?。它們逐一被征召過(guò)來(lái)，卻沒(méi)有一只能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。

武士絕望了，只得親手來(lái)獵殺這只野獸，他所受的侮辱，足以讓他拿起自己的寶刀，去斬殺那蟊賊。但即使這樣，也無(wú)濟(jì)于事。這只老鼠實(shí)在太敏捷太聰明，躲閃對(duì)它來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是小兒科。

最后，武士聽到一個(gè)消息，有只貓比當(dāng)?shù)厮械呢埗几朴诓东C。

他找人把它送到了家里。但等它來(lái)的時(shí)候……

嗯，這只貓咪，這么說(shuō)吧，它的樣子和姿態(tài)，跟它的地位是有些不相稱的。

它的名聲肯定是在往日樹立起來(lái)的，或者不如說(shuō)是往年吧，而且應(yīng)該很有些年頭了。因?yàn)樗家呀?jīng)形容枯槁了，如今不過(guò)是一只虛弱的老貓，絲毫看不出以往輝煌的跡象。

更要命的是，它好像對(duì)捕獵一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，寧愿像個(gè)木樁子一樣坐著。而那只大老鼠來(lái)回亂竄，像逗傻子一樣戲弄它。

很長(zhǎng)一段日子就這么過(guò)去了。對(duì)這只名聲掃地的貓，武士只覺(jué)得有些哭笑不得。

直到最后，這只貓帶著一絲明顯的倦意站起身來(lái)，慢慢朝那只老鼠走去，老鼠則回以嘲弄的眼神。

隨后，事情就這么發(fā)生了：貓猛然躍起，撲了過(guò)去，迅如風(fēng)，敏似鹿，那怪物一下子就不見了。

轉(zhuǎn)瞬之間，這貓又昏昏沉沉地坐了下來(lái)，仿佛只是完成了一個(gè)最平凡的任務(wù)。

武士滿心敬畏地看著它。他的刀刃傷不到這老鼠一根汗毛，但這只年邁的老貓竟輕而易舉地就把它干掉了。

出于敬意，他懇求老貓告知其中的隱秘，因?yàn)樗@然知道一兩件無(wú)人知曉的事。

最后，老貓勉強(qiáng)同意了。

它向主人透露了戰(zhàn)斗的真諦：戰(zhàn)斗的基礎(chǔ)不是力量，而是自控。不要急著開打。花時(shí)間研究一下敵人，了解他的動(dòng)向和性情。不要自負(fù)，驕兵必?cái)　?/p>

“不必在意敵人對(duì)你的看法，”老貓解釋道，“就算他把你當(dāng)成軟蛋也無(wú)所謂。只要能誘惑他，讓他產(chǎn)生一種虛假的安全感就行。等到他放松警惕之時(shí)，就迅速出擊，將其擊敗?！?/p>

這當(dāng)真是一只智慧的老貓，能教一位武士怎樣戰(zhàn)斗。

（摘自《貓咪秘史》）