海盜生涯如何終結(jié)？

［英］彼得·萊爾　于百九/譯

一個(gè)人的海盜生涯能夠持續(xù)多久？又是如何結(jié)束的？

畢竟，不是所有的海盜都會(huì)死于非命，有些人只是不再參與海盜活動(dòng)，回歸到算得上本本分分的平民生活。

典型的海盜生涯可能會(huì)相當(dāng)短暫。大多數(shù)西方海盜生涯相對(duì)較短的原因是多方面的。有些海盜，很快就大賺了一筆，然后便明智地提前退出了海盜世界。另外一些人則被特赦，搖身一變成了海盜獵手；還有些海盜充分利用了大赦天下的機(jī)會(huì)。盡管累犯率很高，而且很多海盜一旦錢花光了，就又重新回到海上，但還是有相當(dāng)多的海盜抓住這個(gè)黃金機(jī)會(huì)金盆洗手。他們當(dāng)中有許多人已意識(shí)到，海盜世界的血腥現(xiàn)實(shí)跟他們夢(mèng)想中的“快樂生活”有著天壤之別。被赦免的海盜通常可以保留掠得的贓物，也可以坦然地開始新生活，不必?fù)?dān)心恢恢法網(wǎng)的制裁。

加勒比海盜船長(zhǎng)路易·勒戈利夫是一名手握合法私掠許可證的“特許”海盜，他利用法國(guó)國(guó)王路易十四和西班牙國(guó)王卡洛斯二世于1678年～1679年簽訂《奈梅亨和平條約》的機(jī)會(huì)，準(zhǔn)備金盆洗手。雖然他手下的很多私掠海盜和強(qiáng)盜都無視了這突如其來的和平，成了“真正的”海盜——畢竟他們沒有有效的私掠許可證了，勒戈利夫并不打算效仿他們。但和平轉(zhuǎn)瞬即逝，勒戈利夫收到邀請(qǐng)，法國(guó)請(qǐng)他再次作為一名有合法授權(quán)的私掠者重新出海，襲擊南方海域的西班牙屬地，不過要聽命于洛朗·德格拉夫?qū)④姟Ｈ欢?，他拒絕了：

“首先，是因?yàn)椋ǖ赂窭颍┍蝗蚊鼮榻y(tǒng)帥，我找不到任何讓我擔(dān)任此職的原因；其次，是因?yàn)檫@個(gè)計(jì)劃所依賴的前提，在我看來，于某些方面是欠考慮的，會(huì)有發(fā)展成海盜活動(dòng)的危險(xiǎn)；最后，是因?yàn)槲曳浅Ｓ绣X，我不愿意拿這些錢冒險(xiǎn)，更不用說拿我的生命去冒險(xiǎn)，去獲得更多的錢?！?/p>

他覺得托爾蒂島（加勒比海中的一座島嶼）已經(jīng)不再安全了，于是便回到了法國(guó)，從此在歷史中銷聲匿跡。

就像無數(shù)商船海員一樣，很多海盜也死于海難。海盜“黑山姆”貝拉米和他的145名船員遭遇了“東北風(fēng)暴”（一種東北風(fēng)吹來的氣旋），除了2名船員外，其他所有人都淹死了。貝拉米身亡時(shí)年僅28歲，他留下的名聲可謂非凡：古往今來最成功的、掠得錢財(cái)最多的海盜。在他15個(gè)月的海盜生涯中，他捕獲了五十多艘艦船，賺得的錢財(cái)換算成今天的貨幣約9200萬英鎊（約7.675億人民幣）。另一些海盜在岸上被生擒并處死，比如法國(guó)海盜弗朗索瓦·奧隆奈的船只曾在墨西哥灣的坎佩切附近擱淺，船員們涉水上岸，結(jié)果遭到一隊(duì)西班牙士兵的攻擊。除了奧隆奈本人裝死躲過一劫外，其他人都被殺了。還有一些海盜的生命終結(jié)在絞刑架上，比如說基德船長(zhǎng)和“棉布杰克”約翰·拉克姆；有的是戰(zhàn)死，比如托馬斯圖和“黑胡子”愛德華·蒂奇。托馬斯·圖的腹部被法塔赫·穆罕默德號(hào)射來的一發(fā)炮彈撕開了一道口子，盡管他竭力阻止自己的內(nèi)臟流出來，但還是因傷勢(shì)過重而亡。奧隆奈也沒能善終。從巴拿馬達(dá)連海岸的一場(chǎng)海難中死里逃生后，他被一個(gè)當(dāng)?shù)夭柯浞斄?。在這個(gè)部落眼里，西班牙殖民者和加勒比海盜都是敵人。部落民眾“把他活活扯成碎塊，把他的肢體一塊一塊地扔進(jìn)火中，然后把他的骨灰拋向風(fēng)中。為的是不讓這么一個(gè)臭名昭著的嗜血惡獸留下一點(diǎn)點(diǎn)痕跡和記憶”。

跟海盜們相比，他們那些持證上崗的同行——私掠者和私掠海盜——在職業(yè)生涯中活命的概率要稍微大一些。當(dāng)然，他們和海盜們一樣，也要冒著在戰(zhàn)斗和海難中喪生的危險(xiǎn)，但是由于受到私掠許可證的保護(hù)，他們?cè)诒粩橙朔敽笸ǔ２粫?huì)被處決，更有可能被視為戰(zhàn)俘關(guān)押起來，或者像在地中海一帶的習(xí)俗一樣，被發(fā)配到槳帆船上劃槳。過一段時(shí)間（個(gè)別情況下，可能要數(shù)年之久），他們便會(huì)被贖回，或者在戰(zhàn)俘交換時(shí)被換回來。如果能在危險(xiǎn)的職業(yè)生涯中幸存下來，他們便可以光榮退休，回歸社會(huì)中，過上上流而體面的生活。

作為伊麗莎白一世女王麾下最成功的私掠者，弗朗西斯·德雷克爵士的私掠生涯持續(xù)了33年，在55歲時(shí)死于痢疾。

有著“海盜之王”稱號(hào)的私掠海盜約翰·沃德設(shè)法從驚險(xiǎn)的海上生活和對(duì)海上生活的深沉熱愛中幸存了下來——一位英格蘭水手在1608年拜訪過他，描述了他如何少言寡語(yǔ)，“幾乎總是在咒罵。他從早晨喝酒喝到晚上……在海水里討生活的人都有這習(xí)慣。這一行把他變成了一個(gè)傻瓜和白癡”。1612年左右，他在旅居突尼斯時(shí)退休。在那里，他過著有點(diǎn)奢靡的生活，直到1622年死于瘟疫。

（崔和裕薦自《現(xiàn)代閱讀》）