圖/朱子晨 文/陳方園

（作者單位：北京市公安局刑事偵查總隊）

自公安部部署深入開展夏季治安打擊整治行動以來，全國各地警犬技術(shù)部門積極參與，發(fā)揮自身獨特作用,攜警犬與民輔警共創(chuàng)夏日平安。

本期封面選登的是北京市公安局帶犬民警攜犬在夏季治安打擊整治行動中執(zhí)勤巡邏的照片。

在夏季治安打擊整治行動中,北京市公安局高度重視警犬的獨特作用，市公安局刑事偵查總隊組織全市警犬技術(shù)部門會戰(zhàn)夏夜行動，在全市百余點位與屬地制服警力共同開展街面巡控，做到“見警力、見警車、見警犬”，全力壓降發(fā)案，嚴控街頭秩序，同步參與清整工作，提升震懾效果，為全市營造了良好的社會治安環(huán)境。