摘 要：江南古典園林是中國地域建筑的代表，是中國園林文化中重要的分支。近年來，文化歸屬感與認(rèn)同感越來越受到人們的重視，江南古典園林因其獨(dú)具匠心的設(shè)計，成為很多建筑設(shè)計師心中的靈感繆斯。將江南四大名園之一的南京瞻園作為研究對象，歸納出江南古典園林的造園元素與手法，在“靜·里”現(xiàn)代空間進(jìn)行設(shè)計實(shí)踐，對江南古典園林保護(hù)及傳承具有積極意義。

關(guān)鍵詞：江南古典園林；現(xiàn)代空間設(shè)計；造園元素；造園手法

全球化的發(fā)展使得世界各國文化互相碰撞，各個地區(qū)的文化變得多元，因此對本土文化歸屬感和認(rèn)同感的塑造變得尤為重要。中國古典園林的歷史源遠(yuǎn)流長，至今已有3 000余年。在蘇州博物館新館的設(shè)計中，貝聿銘吸收了蘇州傳統(tǒng)民居的神韻，借鑒蘇州古典園林的風(fēng)格，從而使得整個建筑與古城風(fēng)貌相適應(yīng)，與蘇州的城市肌理相融合，使人于傳統(tǒng)中充分感受到蘇州的現(xiàn)代，又于現(xiàn)代中細(xì)細(xì)品味到蘇州的底蘊(yùn)，達(dá)到神似而非形似的效果。將逐漸淡化的傳統(tǒng)建筑文化融入現(xiàn)代空間設(shè)計中，滲透到人們的生活里，是對傳統(tǒng)文化與價值觀的傳承與尊重。

本文將從基礎(chǔ)理論入手，探討江南古典園林的造園元素及手法，結(jié)合“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計相融合，創(chuàng)造出具有傳統(tǒng)文化歸屬感的現(xiàn)代空間。

一、江南古典園林瞻園概述與研究價值

江南古典園林是中國傳統(tǒng)建筑的重要組成部分之一，凝聚了千百年文人墨客與匠人的心血，是山水式園林的典型代表，運(yùn)用別具匠心的造園手法將山、水、植物、建筑等融合到一起，源于自然卻高于自然。江南四大名園為南京瞻園、無錫寄暢園、蘇州拙政園與留園，本文選擇南京瞻園作為主要研究對象，以小見大，總結(jié)江南古典園林的造園元素與造景手法。

南京瞻園建造于明代，是南京現(xiàn)存歷史最悠久的古典園林之一，也是我國優(yōu)秀古典園林的典型代表，其精妙的造園藝術(shù)與布局構(gòu)造為人們所贊嘆。瞻園面積約兩萬平方米，雖不大但頗具特色，布局典雅精致，以山、水、石為主要景觀，水上有許多亭、榭便于賞景。其研究價值大體上可以分為物質(zhì)價值和精神價值兩個方面：建筑元素、疊山理水元素、植物元素、空間布局、造景手法等造園元素的價值屬于物質(zhì)價值；內(nèi)在的傳統(tǒng)文化思想，如造園思想、審美情趣等，屬于精神價值。

二、南京瞻園造園元素在現(xiàn)代空間中的應(yīng)用

探討南京瞻園的造園元素，并通過“靜·里”的現(xiàn)代空間設(shè)計實(shí)踐，歸納出可參考、可復(fù)制的具有傳統(tǒng)文化意蘊(yùn)并符合現(xiàn)代審美的設(shè)計手法。

（一）建筑元素

1.窗

瞻園中的許多窗的形式為漏窗，窗戶花紋圖案極為豐富多樣。根據(jù)構(gòu)圖分，有幾何形體和自然形體兩類。自然形體多為花鳥、山水等吉祥紋樣，傳遞美好寓意且富有傳統(tǒng)之美。漏窗下框高度為1.3米，窗戶的高度與人們的視線大概平齊，便于游客欣賞風(fēng)景。漏窗除了有通風(fēng)采光的功能之外還具有透景的作用，使景觀既不封閉，又不完全暴露在人的視野當(dāng)中，有隱約朦朧之美。

漏窗的藝術(shù)美被廣泛發(fā)掘，在現(xiàn)代空間設(shè)計中可以作為裝飾品布置在墻上，也可以起到分隔不同空間的作用。“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計中，走廊一側(cè)墻面上運(yùn)用了漏窗元素，既起到了裝飾作用，也具有采光通風(fēng)的作用，將庭院的自然光透過窗戶引入室內(nèi)。陽光通過漏窗形成不同的光影投射到室內(nèi)，豐富了室內(nèi)效果。

2.游廊

游廊是中國園林匠心獨(dú)運(yùn)的一大手筆，是園林經(jīng)典建筑之一，是中國園林的脈絡(luò)，曲折有致，狹長通暢，彎曲而通透，既起到供人通行的作用又具有觀賞性。游廊一般曲折變化，使空間更加豐富，延長了空間視覺效果，更具層次感與縱深感。

“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計通過對游廊元素進(jìn)行提取演變（圖1），運(yùn)用到走廊設(shè)計中，增加空間曲折蜿蜒之美，營造出給較小的空間增加景深的視覺效果。

3.洞門

園林中園墻常設(shè)洞門，洞門只有門框，沒有開合的門扇。洞門的作用是聯(lián)系兩個區(qū)域的園景，其造型多樣，充滿詩意，兼具功能性與觀賞性。瞻園園林洞門形式多樣，有幾何形體和自然形體兩種：幾何形體多為八角洞門、圓形洞門、長方洞門、六角洞門等；自然形體多為植物花鳥、天地符號等，如葫蘆、海棠花、蓮瓣、芭蕉扇等門。

洞門在現(xiàn)代空間設(shè)計中被廣泛使用，不僅作為一種造景手段，也起到了分隔空間的作用?！办o·里”設(shè)計中，多邊形門洞形成框景，步移景異；室內(nèi)亭子設(shè)有圓形洞門，與木材、窗扇以及造型復(fù)古的燈飾結(jié)合，景致婉約、含蓄、圓潤。

（二）符號元素

瞻園內(nèi)的符號元素大致可分為兩類：一是具象圖案，大多是自然界中的花鳥植物，具有美好的寓意；二是幾何圖案，具有規(guī)則、簡潔之美。

“靜·里”空間設(shè)計中運(yùn)用了豐富的符號元素，嘗試營造園林的自然、放松氛圍。空間入口處的隔墻開幾何形窗洞，不僅能夠起到分隔空間、阻擋視線的作用，而且造型美觀，墻后植物透過窗，具有朦朧的美感，烘托了整體氛圍。室內(nèi)大多采用木質(zhì)隔斷，配有山水圖案，使空間具有私密性的同時又不完全封閉，具有透氣性及造型感。窗戶的設(shè)計上借鑒了園林傳統(tǒng)窗花的做法，豐富窗戶造型的同時增加了室內(nèi)采光。光通過不同圖案的窗戶投進(jìn)室內(nèi)，形成豐富多變的光影效果。

（三）堆山疊石、理水元素

瞻園以山石為主體，園內(nèi)有南、北、西三大假山且各有其特色；園內(nèi)水體采用“聚”的處理形式，水體與假山搭配和諧，池水以小見大，在小空間內(nèi)達(dá)到靈動豐富的效果?！跋嗟睾鸵耍瑯?gòu)園得體”，造園與自然條件、社會狀況、環(huán)境因素等相結(jié)合，精心謀劃、巧妙布局，方可構(gòu)成佳園。瞻園以石勝，采用山為主、水為輔的山水布局。“石令人古，水令人遠(yuǎn)，園林水石，最不可無。”瞻園園林內(nèi)山石、水體與亭榭樓閣等建筑巧妙搭配，和諧共筑；山石、水體在空間劃分上也起到了作用，使空間相互獨(dú)立又有一定的聯(lián)系，園中景色有分有合，交融重疊，有著曲折之美。

在現(xiàn)代設(shè)計中，庭院及室內(nèi)空間景觀設(shè)計都可以采用江南古典園林堆疊山石、理水的形式營造空間氛圍，雖然面積、規(guī)模與園林相比較小，卻可以展現(xiàn)園林山水之意，使空間更加有活力趣味；同時利用山石堆疊也可以起到遮擋部分視線、劃分空間以及點(diǎn)綴裝飾的作用。在“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計中，室內(nèi)設(shè)有靜水水景，水上有小亭子作為較隱私的空間，靜謐的空間氛圍給人帶來內(nèi)心的平靜（圖2）。在庭院中，多運(yùn)用植物及山石來營造空間氛圍。選擇江南園林內(nèi)常見的竹子，郁郁蔥蔥、姿態(tài)挺拔，使庭院內(nèi)充滿自然之意；用山石裝點(diǎn)空間，人漫步庭院仿佛置身園林。

（四）植物元素

植物是園林中不可或缺的元素。植物賦予山水和建筑以活力，在園林營造中扮演著重要角色。瞻園內(nèi)竹子數(shù)量多、種植面積大，竹子姿態(tài)挺拔，象征剛直不阿的高潔情操，具有美好寓意。園內(nèi)種植的其他植物也都具有不同的寓意，比如：松柏不畏嚴(yán)寒，象征君子堅韌的品質(zhì)；蓮花出淤泥而不染，象征高潔、清廉。在現(xiàn)代空間設(shè)計中合理使用植物不僅可以美化環(huán)境，增加空間生氣，而且可以起到凈化空氣、阻隔噪聲的作用。

三、南京瞻園造園手法在現(xiàn)代空間中的應(yīng)用

（一）借景

借景是我國古典園林較為重要的造園手法之一，分為直接借景和間接借景兩種。借景是有意識地把園外的景物“借”到園內(nèi)視景范圍中來，以達(dá)到擴(kuò)大景物的深度和廣度的作用，豐富游賞的內(nèi)容。

借景的造景手法當(dāng)前逐漸被運(yùn)用在現(xiàn)代空間設(shè)計中。在較小空間的設(shè)計中可以利用借景達(dá)到延伸空間的效果，讓室外美麗的景色透到室內(nèi)，從而豐富室內(nèi)空間，增加空間層次感，給觀賞者提供更好的體驗。另外，借景的手法也可以通過鏡面、水面等具有反射作用的材質(zhì)實(shí)現(xiàn)。

在“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計中，走廊處采用了直接借景的手法，一側(cè)采用了落地玻璃窗，大而敞亮，增加光線的射入并將庭院內(nèi)的景觀借到室內(nèi)中。隨著陽光角度的變化、四季景色的更替，人們也產(chǎn)生心情感受的變化，欣賞到不同的美。

（二）框景

利用門窗洞、柱子、廊下掛落、喬木枝干等形成邊框，將園內(nèi)景色有選擇地收入其中，有如一幅幅畫框嵌就的圖畫，該設(shè)計手法被稱為“框景”。園林中不同空間的相互滲透與空靈感大多是使用框景的手段來實(shí)現(xiàn)的。

在現(xiàn)代空間設(shè)計中可以廣泛采用框景的手法，不僅可以增加空間光線，而且具有很強(qiáng)的裝飾性，可以利用不同造型的花窗增強(qiáng)取景效果，提高景色的觀賞性。

（三）漏景

漏景是園林藝術(shù)常用的造景手法之一。漏景從框景發(fā)展而來，框景是景色清楚，漏景則是若隱若現(xiàn)。景觀的部分顯露可以勾起游客深入探尋的興趣，同時賦予景觀朦朧的美感。漏景在功能上可以起到分隔景觀空間的作用，同時使每個空間不完全封閉、似隔非隔，增加景觀的層次感。通過漏墻形成的景色妙趣橫生，使游客觀賞到景色的同時又不會一覽無余失去神秘感，達(dá)到虛實(shí)結(jié)合的藝術(shù)效果。陽光通過漏墻形成不同的光影，富有變化，使墻面變得更加生動。

（四）障景

障景顧名思義就是利用山石、植物、照壁等在游覽道路或觀景點(diǎn)上擋住視線，引導(dǎo)游客改變游覽路線，使園林內(nèi)某些景觀隱藏起來，欲揚(yáng)先抑，增強(qiáng)空間景物感染力。

“靜·里”現(xiàn)代空間設(shè)計中多處采用了漏景與障景的設(shè)計手法，入口隔墻上設(shè)置了多邊形窗洞，植物透過洞口仿佛形成了一幅掛畫。漏窗下框高度為1.3米，與瞻園內(nèi)的漏窗高度一致，景物若隱若現(xiàn)，富有層次美。

四、結(jié)語

江南古典園林歷史悠久，蘊(yùn)含了豐富的傳統(tǒng)文化與獨(dú)特的造園藝術(shù)，能夠給現(xiàn)代空間設(shè)計提供很多借鑒。通過“靜·里”的設(shè)計實(shí)踐，以及江南古典園林造園元素與手法的研究，得出以下結(jié)論：在現(xiàn)代空間設(shè)計中，對江南古典園林元素符號提取后，應(yīng)用時應(yīng)靈活變通，進(jìn)行合理的變形與創(chuàng)新，然后再運(yùn)用到現(xiàn)代空間設(shè)計中，使其與氛圍相協(xié)調(diào)；具有中國古典園林特色的現(xiàn)代化仍處在發(fā)展與進(jìn)步的過程中，需要在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，使空間設(shè)計更加具有民族特色與地域特色。

隨著社會現(xiàn)代化的發(fā)展，設(shè)計師也應(yīng)該積極轉(zhuǎn)變設(shè)計理念，尊重中國優(yōu)秀古典文化，注重江南古典園林與現(xiàn)代空間設(shè)計融合，結(jié)合大眾審美、設(shè)計主題等適當(dāng)?shù)剡x擇古典園林元素，在創(chuàng)新的同時繼承與延續(xù)江南古典園林的精髓，弘揚(yáng)和傳承中國優(yōu)秀古典文化。

筆者的整體研究主要圍繞江南古典園林造園元素與手法展開。園林歷史悠久，文化深厚，很難通過一篇文章敘述詳盡，筆者閱歷與知識認(rèn)知有限，因此本文無論是理論還是實(shí)踐，都不可避免地帶有片面性及局限性，還需持續(xù)深入研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳文華.中國茶藝館學(xué)[M].南昌：江西教育出版社，2010.

[2]趙甜甜.茶館功能的演變[J].中國茶葉，2009（7）：26-28.

[3]陳瑋然.中國茶文化與茶館設(shè)計[J].淮南師范學(xué)院學(xué)報，2011（5）：73-75.

[4]段麗.中國傳統(tǒng)茶文化與現(xiàn)代茶室空間設(shè)計研究[D].成都：四川師范大學(xué)，2013.

[5]劉姍姍.中國傳統(tǒng)文化思想影響下的茶館室內(nèi)設(shè)計[D].太原：山西大學(xué)，2016.

[6]徐嵐.瞻園園林藝術(shù)賞析[J].浙江工藝美術(shù)，2000（2/3）：18-20.

[7]童寯.江南園林志[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，1984.

[8]李萌萌.蘇州古典園林造園元素與手法在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計中的應(yīng)用研究[D].西安：西安建筑科技大學(xué)，2016.

[9]周悠然.淺析中國古典園林：南京瞻園[J].園林，2019（7）：31-35.

[10]弗里曼.日本匠心設(shè)計 現(xiàn)代茶室設(shè)計經(jīng)典案例[M].李哲，譯.武漢：華中科技大學(xué)出版社，2018.

作者簡介：

沈沁瀅，碩士，南京審計大學(xué)金審學(xué)院助教。研究方向：江南古典園林、中國傳統(tǒng)建筑室內(nèi)文化、現(xiàn)代空間設(shè)計、環(huán)境設(shè)計、建筑美學(xué)。