張斌
《逆水而上》(Against the water),是澳大利亞傳奇沖浪選手歐文·賴特傳記的書名,今年8月面世。沖浪在東京奧運(yùn)會首度躋身五環(huán)大家庭,歐文·賴特有幸榮膺一枚銅牌,完成澳大利亞沖浪“零的突破”,成為殿堂級人物。今年初決意辭別職業(yè)沖浪圈,不再向最高榮譽(yù)、自身極限以及浪尖發(fā)起沖擊。同時(shí),Against the water“逆水而上”還是一首同名歌曲,是歐文·賴特妻子姬塔·亞歷山大三年前專門創(chuàng)作演唱,當(dāng)年在歌曲熱播榜單上并不火熱,輕輕地唱著,淡淡地記著。厚達(dá)兩三百頁的傳記,三分半鐘的歌曲,都只有一個(gè)目的,講述一個(gè)好故事,讓更多人聽到。
傳記原書尚不能到手,如今讀到的大多還是傳奇梗概,雖也動人,但是將書名Against the water傳神地譯成中文的的確確是個(gè)挑戰(zhàn),副標(biāo)題很鮮明——沖浪明星激勵人心的奧運(yùn)榮耀征程。翻譯軟件輕描淡寫地給出了答案——“逆水而上”,真若如此嗎?此刻,腦海里滿是浪尖和浪管中沖浪高手的自由自在,馭浪飄逸,令人神往?!澳嫠小?,這個(gè)名字一定還差一點(diǎn)兒什么,伴隨著故事的講述,未來將自己沉浸在傳記的閱讀和歌曲的聆聽中,一定會有更恰切的名字在腦海中升騰起來。
歐文·賴特在《逆水而上》中將讀者引領(lǐng)至他的故鄉(xiāng)——澳大利亞西南濱海小鎮(zhèn)卡爾布拉,在父親一片苦心之下,他在小鎮(zhèn)接受沖浪啟蒙,最終得以步入澳大利亞沖浪世界的皇室家族,五歲開始便在連綿的海浪上點(diǎn)點(diǎn)留痕,如今雖已從職業(yè)賽中抽身而去,但依舊名滿天下,人們無法輕易忘記那個(gè)1米93、一頭金發(fā)的大個(gè)子。歐文·賴特兄弟姐妹六人,其中三人達(dá)成父親心愿,成為一代高手,泰勒·賴特絲毫不遜于哥哥歐文,曾兩奪世錦賽冠軍,勢頭正盛。
如果有機(jī)會,一定要看看最近兩年很耐看的一部關(guān)于沖浪的系列紀(jì)錄片——《成敗關(guān)鍵——Make orbreak》,第二季第三集《戰(zhàn)地鐘聲》詳盡記述了歐文·賴特一大家子人去年參與貝爾海灘里普柯爾職業(yè)賽的精彩過程,這項(xiàng)號稱世界上最古老沖浪賽的海上盛事如今已是第59屆,也是全年職業(yè)10站系列賽中的第4站,高手必至,海灘上并沒有想象之中如潮的觀眾群,但置身其中的人無一不是最珍視這一運(yùn)動的。歐文·賴特一大家子在老母親的統(tǒng)領(lǐng)之下來到貝爾海灘,一輩子用激情與強(qiáng)權(quán)將兒女們推上沖浪板的老父親此刻已是暮年失智,無法與大家同行,留在已經(jīng)完全靜默的自我世界里。過往這么多年,他曾經(jīng)最堅(jiān)定的生活選擇是逃出強(qiáng)權(quán)父親的手掌。而現(xiàn)在為了照顧老父親,歐文·賴特時(shí)?;氐礁改讣抑校阍诔聊母赣H身邊。
貝爾(Bells)海灘,顧名思義就是敲鐘之地,比賽獎杯被安排為一座精巧的鐘,能在頒獎典禮上親手敲響這座鐘,那是所有參賽沖浪手的執(zhí)著心愿。沖浪比賽是兩位選手同時(shí)投身浪間直接對決,煞是好看。比賽白熱,泰勒如愿敲鐘,海灘沸騰,毫不夸張地說,這便是沖浪愛好者的節(jié)日。歐文·賴特這一年參賽略顯落寞,心有余而力不足,向上沖擊總是不得,作為澳大利亞曾經(jīng)的男子一號選手,一旦開始向谷底滑落,其內(nèi)心則已是跌入萬丈深淵?!稇?zhàn)地鐘聲》開篇是一段歐文·賴特接受醫(yī)生測試的場面,隨著醫(yī)生的手指搖擺腦袋,感知眩暈感是否隨即而來。長焦鏡頭一直追尋著獨(dú)處之中的歐文·賴特,焦躁與無力交織在一起,他抓亂了自己的頭發(fā),希望可以從此前連續(xù)的失敗中掙扎出來。
失敗太折磨人了,但是對于歐文·賴特而言,在2015年行將結(jié)束之前,這種苦痛與之保持著遙遠(yuǎn)的距離。那一年的12月10日,25歲的歐文·賴特正在巔峰,在夏威夷的一場賽事中處于爭冠態(tài)勢,世界冠軍就在眼前。那一日,大海翻卷著怒濤,巨浪層層疊疊,歐文·賴特年輕氣盛,全然不顧眼前危局,一心只想躍上浪尖,逆水而上去贏得屬于自己的第一個(gè)世界冠軍。一個(gè)五米巨浪猶如幽暗巨人陡然升騰在年輕人面前,如此巨浪力達(dá)千鈞,像三層高樓般砸落下來,歐文·賴特再想躲避,已有些不及,雖屈身潛入水中,但巨浪還是重?fù)袅私鸢l(fā)大個(gè)子,健碩的軀體瞬間癱軟。
《逆水而上》這首歌中曾深情唱到——“當(dāng)你在海水中試圖呼吸時(shí),為什么還要記住我?”就在遭受巨浪暴擊前幾個(gè)月,歐文·賴特在社交平臺上結(jié)識了僅僅19歲的創(chuàng)作型歌手姬塔·亞歷山大,兩人隨即展開熱戀。在距離世界冠軍僅有一浪之遙的時(shí)刻,姬塔并沒有陪在戀人身旁,而是正在澳大利亞巡游采風(fēng)。被暴擊后,歐文·賴特從海中掙扎出來,回到酒店房間沉沉睡去。醒來之后,身邊隊(duì)友驚異地發(fā)現(xiàn)歐文·賴特說話含混不清,身體搖擺不定。救護(hù)車將歐文·賴特緊急送醫(yī),很快得出結(jié)論,巨浪傷及大腦,顱內(nèi)血管爆裂,只有大醫(yī)院才能救其性命。
當(dāng)姬塔趕至戀人身邊后,從醫(yī)生那里得知,巨浪重?fù)粼斐傻拇竽X損傷好似戰(zhàn)場上的一次致命傷,初期的癥狀是時(shí)常處于深度昏迷,關(guān)于未來最悲觀的預(yù)測是要花足足十年才能緩慢恢復(fù)。重新學(xué)說話,重新一寸寸艱難地在地上找尋行走的感覺,歐文·賴特逃過生死之后,必須要過重生這一關(guān)?!赌嫠稀犯柚羞€曾唱到——“記住,當(dāng)你逆水而上,我始終在你左右。”姬塔陪在戀人身邊,隨著他來一次最難的逆水而上,與他們最親密的人中有一半都在勸說,務(wù)實(shí)放棄沖浪吧,安心養(yǎng)傷,來日方長。
蒼天注視著歐文· 賴特,他沒有放棄心愛的沖浪,數(shù)年后在不斷回溯這段重生經(jīng)歷時(shí),主人公有著極為相近的抒懷,情緒高漲時(shí)會高呼沖浪是生命的全部,意識穩(wěn)定時(shí)則稱運(yùn)動是其生命的一部分。無論怎樣,不負(fù)蒼天,重傷十八個(gè)月后,歐文·賴特奇跡般復(fù)出參賽,不斷找回勝利的感覺?!赌嫠稀窌幸欢ㄔ敱M記述了這段重生,作為支撐的信念絕不僅是一句熱愛,必須有最實(shí)際的熱盼才能激發(fā)身心。歐文·賴特在最黑暗的時(shí)刻,是奧運(yùn)會榮耀閃現(xiàn)在暗幽通道的遙遠(yuǎn)一段,讓希望不滅,讓勇氣慢慢積攢。2020年,奧運(yùn)前一年,姬塔嫁給了歐文·賴特,并且已經(jīng)與自己最愛的人一道迎接了兩位小天使。
東京奧運(yùn)會,千葉的海灘,作為澳大利亞第二號選手,歐文·賴特總算是帶著足夠的積分和排名讓自己有機(jī)會去沖擊奧運(yùn)榮耀。遭受重?fù)舻拇竽X看似已然如常,但總還是會有莫名的不適感襲來。奧運(yùn)前一個(gè)失敗接著一個(gè)失敗讓歐文· 賴特獨(dú)自沮喪,遼闊的賽場給人巨大的壓迫感,已過了而立之年的老將也逃脫不了緊張與焦慮。賽前,本想給媽媽打個(gè)電話,聊聊天,紓解一下不安的情緒,但歐文·賴特居然忍住了,他要將這一通電話留到賽后,要以奧運(yùn)獎牌獲得者的身份向媽媽問好。
半決賽落敗,歐文· 賴特需要在一小時(shí)間迅速調(diào)整,向銅牌發(fā)起沖擊。唯有逆水而上才能如愿,歐文·賴特找回了專注的能力,仔細(xì)審視著剛剛結(jié)束比賽的錄像,要從其中找到浪尖之上的美妙感覺,將其固化在心中,并轉(zhuǎn)化到軀體內(nèi)。
如愿獲得銅牌,疫情讓頒獎儀式顯得有些特別,歐文·賴特是自己將獎牌戴到了胸前,在艱難重生的每個(gè)日子里,奧運(yùn)會上戴上獎牌的場景千百次地顯現(xiàn)在眼前,這個(gè)遙遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)目標(biāo)讓他逆水而上,堅(jiān)韌不屈。在《戰(zhàn)地鐘聲》一集中,歐文·賴特在為家庭而賽,只有他還活躍在浪尖上,才有足夠的贊助和獎金保障一家人的生活,而姬塔在照顧好孩子們之余,也在嘗試追隨著職業(yè)沖浪巡回賽做些小型演唱會,為愛沖浪的人們歌唱。今年初,歐文·賴特宣布退役,還真是有些令人意外,雖已不是絕世高手,但絕對還有極強(qiáng)的競爭力。之所以急流勇退,歐文·賴特還是心疼老父親,愿拿出更多時(shí)間陪伴困在時(shí)間里的他,妹妹泰勒漸入佳境,也需要哥哥幫襯,當(dāng)年自己重傷之初,妹妹不離左右照看陪護(hù)康復(fù)訓(xùn)練,現(xiàn)在是哥哥要在賽場上全心助力妹妹了。為了這個(gè)大家庭,歐文·賴特愿意來一次別樣的逆水而上。