〔英〕尼爾·蓋曼
脆弱易碎之物往往堅韌頑強,出乎我們的意料,這是它們最奇特的地方。小時候,我們常用雞蛋做實驗,測試其耐受力。事實證明,每枚蛋都是一座小小的花崗巖堡壘。也有人說,蝴蝶恰到好處地拍翼,能在大洋彼岸引起颶風。人會心碎,可心肌也是人類全身最強韌的肌肉之一,一分鐘七十多次心跳,一生如是,無止無息。即使是夢這樣虛無縹緲的東西,也極難消滅,常伴人生。
蝴蝶、禽蛋、人心、夢境,乃至蕓蕓眾生……故事和它們一樣,易碎而脆弱,所有內容不過是文字和標點符號的集合罷了。口耳相傳的故事更加難以捉摸,靠意念與聲音維系,抽象虛無,看不見、摸不著,一旦說完立即消失。這恐怕是萬物中最容易失落的吧?可是,有些簡單的小故事,說冒險、說英雄,其中有怪物、有奇跡……說故事的人不在了,故事誕生的國度消亡了,只有它們流傳下來。
(小 小摘自江蘇鳳凰文藝出版社《易碎品》一書)