尋找媽媽的小雌獅①

文/［韓］以玄 譯/李奉熹

上期回顧：賽拉在草叢中遇到了獅子，媽媽和營地保安人員一起趕來。

“放開我！”小獅子蹬著腿，拼命掙扎。

瓦尼尼一不小心松開嘴里咬著的獅子。其實(shí)，她并沒有好好咬住這頭小獅子。雖說是小雌獅，但小家伙看起來應(yīng)該有一歲了。瓦尼尼是勉勉強(qiáng)強(qiáng)咬住她，并把她拖拽過來的。瓦尼尼救了她。

“喂，你怎么都不懂得感恩呢？”瓦尼尼獅群的雌獅馬萊卡沒忍住，終于發(fā)火。

這也是瓦尼尼正要說的話。她突然想起以前的事情，阿山泰叔叔救了第一次聽到槍聲嚇得愣在原地的自己之后，也發(fā)了一通牢騷。

“什么感恩？”小獅子問。

體格健壯的獅子吼叫著，但小獅子只是睜大了眼睛，她仿佛完全不懂什么叫感恩。

“有人在靠近你啊，所以我們的瓦尼尼救了你！”馬萊卡被氣得跳腳。

就算好好給她解釋，小獅子還是完全沒有感激的意思。

“啊，那個(gè)……我還以為是什么呢，那叫救嗎？人又能做什么？而且那只是個(gè)小孩子。”小獅子說。

“小孩子？”瓦尼尼有點(diǎn)驚訝，她從來沒想過還會(huì)有年幼的人。瓦尼尼以前只是偶爾遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看過坐在車上的人，所以對(duì)人并不是很了解。現(xiàn)在回想起來，剛才看到的人確實(shí)有點(diǎn)像幼小的動(dòng)物。但，人類終究是人類。

瓦尼尼獅群的另一名成員詹布和瓦尼尼也有一樣的想法。

“不管是不是小孩，還是離人類遠(yuǎn)一點(diǎn)兒吧。”詹布的語氣就像老獅子那樣一本正經(jīng)。詹布最近總是裝老成，濃密的鬃毛確實(shí)讓他看起來像一頭成年雄獅，他的咆哮聲也很響亮。每當(dāng)馬萊卡吹捧說他以后肯定是草原上鬃毛最帥的獅子時(shí)，詹布就會(huì)謙虛地回答他只是長得像他爸爸而已，然后，他再不動(dòng)聲色地把頭轉(zhuǎn)過去，迎著風(fēng)抖動(dòng)鬃毛，使鬃毛看起來更為濃密威武。

小獅子面對(duì)陌生獅子的濃密鬃毛也沒有畏懼，反而轉(zhuǎn)頭滿眼好奇地看著詹布問：“為什么？”

“哎！我真想把你……”馬萊卡高高地抬起前爪。馬萊卡每天都不忘在樹上摩擦她的趾甲，不亞于雄獅的大前爪在小獅子眼中落下陰影，但這頭小獅子卻連眼睛都沒眨一下。

現(xiàn)在一不小心，事情就會(huì)變得很麻煩。這里對(duì)瓦尼尼獅群來說很陌生，而且和人類的棲息地很近。此外，瓦尼尼獅群還不得不擔(dān)心附近的鬣狗。

瓦尼尼趕緊介入馬萊卡和小獅子之間。

“我們要走了。”瓦尼尼說。

正準(zhǔn)備要走時(shí)，瓦尼尼又放心不下小獅子，她問小獅子：“你……是自己一個(gè)嗎？”

“不是，”小獅子趕緊搖了搖頭，接著，繼續(xù)支支吾吾說道，“我……我的意思是……本來我不是自己一個(gè)，現(xiàn)在只是暫時(shí)，真的只是暫時(shí)我自己一個(gè)待著。我很快就會(huì)見到媽媽們，我剛才在找媽媽們。真的，我真的不是自己一個(gè)?！?/p>

瓦尼尼有點(diǎn)不相信，但是也不能對(duì)小獅子刨根問底，陌生獅子們的關(guān)心反而可能會(huì)讓小獅子有負(fù)擔(dān)。如果小獅子的媽媽們真的出現(xiàn)了，可能還會(huì)讓她們誤會(huì)。

“我是瓦尼尼，你叫什么名字？”

“我叫麥莎?！?/p>

“那好，麥莎，你趕緊去找媽媽們吧。路上小心！”

瓦尼尼獅群起身離開。詹布走在最前面，馬萊卡在中間，瓦尼尼跟在了最后。但瓦尼尼還是放心不下小獅子，她豎起耳朵聽著后面?zhèn)鱽淼穆曇簟?/p>

瓦尼尼聽到人類的車輛駛離山坡的聲音，水牛愉快地噴出鼻息的聲音，狒狒們扯著嗓子吵架的聲音，還有……

下期預(yù)告

饑餓的麥莎正不亦樂乎地啃食著鬣狗吃剩后的骨頭，她完全沒有發(fā)現(xiàn)食物的主人——鬣狗們回來了。