繪制/[韓]吳潤和
譯/李奉熹
上期回顧:吉拉尼和星加離開了獅群,走向了荒原。
“吼哦哦哦!吼哦哦哦!”
瑪?shù)习偷呐痦憦卣麄€(gè)草原,她帶領(lǐng)獅群向領(lǐng)地走去。
瓦尼尼跟在最后面,轉(zhuǎn)頭看向荒原,她已經(jīng)看不到吉拉尼和星加了。她覺得哥哥們好可憐,居然失去了獅群,這真是可怕到難以想象。瓦尼尼很慶幸自己沒有生為雄獅。
雌獅會(huì)繼承母親的衣缽,成為獅群的領(lǐng)袖,再一起守護(hù)瑪?shù)习偷念I(lǐng)地。
但是,生為雌獅也不是一件容易的事。干旱越嚴(yán)重,獅子?jì)寢寕冊绞菗?dān)憂,不捕獵的時(shí)候,也不能安心休息。
好在,瓦尼尼只有一歲,而且還是瑪?shù)习偷暮⒆?,她可以不用?dān)心旱季,只顧盡情玩鬧。
這時(shí)候,傳來了有趣的聲音,這分明是小蛇滑過草叢的聲響。
“孩子們!安靜!”
瓦尼尼的話讓小獅子們一齊住了口,他們充滿期待地看向瓦尼尼。
瓦尼尼憋著氣,豎起了耳朵。小蛇滑過草叢的聲音越來越近,伴隨著響聲,瓦尼尼還聽到麥西媽媽的嘆息聲,接著是自己的名字。
瓦尼尼猛地轉(zhuǎn)頭看向半月山坡。其他小獅子感到莫名其妙,他們聽不到遠(yuǎn)處媽媽們的聲音,只有瓦尼尼清晰地聽到麥西媽媽的聲音:“但是瓦尼尼活下來了啊?!?/p>
瓦尼尼給弟弟妹妹大概指了指小蛇滑過去的方向,然后悄悄地從小獅子們中間溜出來,向半月山坡靠近。媽媽們說的話越來越清晰。
“雨季之后,瓦尼尼也長大了很多,頗有成年獅子的模樣了?!?/p>
“上一個(gè)旱季出生的七個(gè)孩子中只有馬萊卡和瓦尼尼活了下來?!?/p>
“瓦尼尼是堅(jiān)強(qiáng)的孩子?!?/p>
“吼嗚嗚嗚嗚!”瑪?shù)习蛢春莸嘏叵饋怼?/p>
“那只是她運(yùn)氣好!不管怎么樣,瓦尼尼是活不久的,她肯定沒法成為稱職的獵手,她是個(gè)沒用的孩子?,F(xiàn)在這個(gè)季節(jié)連撫養(yǎng)強(qiáng)壯的孩子都很難,你們難道不知道嗎?”
瑪?shù)习驼f完,半月山坡陷入了沉默。瓦尼尼的媽媽們不再反駁瑪?shù)习汀?/p>
過了一會(huì)兒,瑪?shù)习屠^續(xù)說道:“我們不可能照顧一個(gè)沒用的孩子。一歲的獅子不再是小孩了!沒有資格當(dāng)瑪?shù)习偷莫{子就得離開!吼嗚嗚嗚嗚!”
漸暗的天邊,月亮露出半個(gè)臉龐。
待續(xù)
下期預(yù)告:
瓦尼尼聽到了入侵者的聲音。