《老人與?!纷鳛橛绊懯澜绲陌俨课鞣矫?,其不僅奠定了海明威在世界文學(xué)中的地位,更使得海明威憑借這部作品獲得了1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這部作品也被翻譯成了許多版本,在世界范圍內(nèi)流傳?!独先伺c海》中象征手法的使用以及簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言風(fēng)格都是其受到廣泛關(guān)注和歡迎的關(guān)鍵之處,也是海明威“冰山”風(fēng)格的直觀呈現(xiàn),使得小說(shuō)中的故事情節(jié)與主題遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了其本身內(nèi)涵,為人們創(chuàng)造了極大的思考與想象空間,使讀者自己去聯(lián)想和體會(huì)。
一、《老人與?!返膭?chuàng)作背景
《老人與?!访枋隽说谝淮问澜绱髴?zhàn)結(jié)束之后,海明威移居古巴的時(shí)候,認(rèn)識(shí)了一名叫格雷戈里奧·富恩特斯的老漁夫,他在暴風(fēng)雨中搭救了海明威,此后,二人則結(jié)下了深厚的情誼。1936年,格雷戈里奧·富恩特斯出海捕獲了一條大馬林魚,但是因?yàn)槠潴w型比較大,他在拖回來(lái)的時(shí)候被鯊魚襲擊,回來(lái)的時(shí)候只剩下了一副骨架。同年4月,海明威就在《鄉(xiāng)紳》雜志上發(fā)表了一篇名為《碧水之上:海灣來(lái)信》的散文,講述的就是格雷戈里奧·富恩特斯的這件事情。1950年圣誕節(jié)之后,海明威開始創(chuàng)作,起初名為《現(xiàn)有的?!罚髞?lái)為了更加突出小說(shuō)中主人公的人物形象,并且保證故事內(nèi)容、背景與名稱之間的協(xié)調(diào)性,將其命名為《老人與海》。
PSG8FDSosWvdjKYuezZnpKtUEzC2eRIbsr/m+C8GVmQ=二、《老人與?!返墓适鹿8?/p>
《老人與?!愤@部作品主要是講一位名叫圣地亞哥的老漁夫在海上遇到鯊魚,并與鯊魚進(jìn)行殊死搏斗的故事。這位經(jīng)常捕魚的老漁夫,在連續(xù)八十四天沒(méi)有捕到魚的情況下,在第八十五天終于捕獲一條大馬林魚。他在沒(méi)有水、食物、助手以及武器的情況下,終于將大馬林魚殺死,并拴在船邊。但是,在回程的路上,他遇到一群鯊魚,這些鯊魚將這條大馬林魚作為目標(biāo),對(duì)他的漁船緊緊追逐。盡管他在此過(guò)程中與鯊魚進(jìn)行了一番搏斗,但在他到達(dá)岸邊之后,這條大馬林魚依舊被鯊魚啃食得只剩一副骨架,而他也只能夠坦然接受一切,進(jìn)入睡夢(mèng)中忘記殘酷的現(xiàn)實(shí)。
三、《老人與海》的語(yǔ)言特色分析
(一)簡(jiǎn)潔真實(shí)的語(yǔ)言特色
從海明威自身的人生經(jīng)歷來(lái)分析,海明威出生在鄉(xiāng)村醫(yī)生的家庭當(dāng)中,參加過(guò)第一次世界大戰(zhàn),也從事過(guò)紅十字會(huì)司機(jī)的職業(yè),后來(lái)又以駐外記者的身份參加了第二次世界大戰(zhàn)。在晚年時(shí)期,海明威又患上許多的疾病,在長(zhǎng)期經(jīng)受疾病痛苦的情況下,患上抑郁癥,最終自殺身亡。而海明威在小說(shuō)中的語(yǔ)言風(fēng)格,極大程度上與其自身坎坷的人生經(jīng)歷相關(guān),海明威的語(yǔ)言風(fēng)格在文學(xué)界也被稱作“冰山”風(fēng)格。受到記者身份的影響,海明威在自身的創(chuàng)作中喜歡使用簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言對(duì)事件進(jìn)行描述,不對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行過(guò)度的渲染,通常采用白描的寫作手法,對(duì)小說(shuō)中人物的內(nèi)心世界進(jìn)行直接的描述。在《老人與海》這部小說(shuō)當(dāng)中,海明威也經(jīng)常使用一些簡(jiǎn)潔、凝練的短句,小說(shuō)中的大多描繪都是以短句的形式為主,以長(zhǎng)句的形式作為輔助,這種行文風(fēng)格也使這部小說(shuō)閱讀起來(lái)更具韻律性和節(jié)奏感,也能夠凸顯出小說(shuō)情節(jié)的緊張性與真實(shí)性。
《老人與?!分泻?jiǎn)潔真實(shí)的語(yǔ)言特色還體現(xiàn)在海明威對(duì)主人公圣地亞哥的描述上,因?yàn)槭サ貋喐邕@一人物在現(xiàn)實(shí)生活中是有原型的,而小說(shuō)中的故事情節(jié)也曾真實(shí)地發(fā)生在這位友人身上,所以海明威在對(duì)圣地亞哥這一人物進(jìn)行塑造的時(shí)候,為了與實(shí)際生活更加貼合,只是用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言對(duì)圣地亞哥進(jìn)行描寫,通過(guò)對(duì)圣地亞哥搏斗鯊魚時(shí)內(nèi)心獨(dú)白的描寫,也為圣地亞哥這一人物注入了靈魂,使其成為勇士的化身,也代表著海明威身患重病之后的思想意志。除此之外,海明威在對(duì)圣地亞哥進(jìn)行描寫時(shí),也將自己友人的真實(shí)生活經(jīng)歷以及性格特點(diǎn)進(jìn)行真實(shí)的描述,也借此表達(dá)自己內(nèi)心的真實(shí)想法。
(二)耐人尋味的語(yǔ)言特色
《老人與海》中耐人尋味的語(yǔ)言特色重點(diǎn)表現(xiàn)在海明威對(duì)隱喻修辭手法的使用。
首先,主人公圣地亞哥隱喻作者海明威。在《老人與海》中,海明威在對(duì)主人公圣地亞哥的人物形象進(jìn)行塑造時(shí),使其成為一個(gè)捕魚經(jīng)驗(yàn)豐富、意志堅(jiān)毅、斗志頑強(qiáng)的老漁夫形象。作為一名老漁夫,就算在生活中遇到了許多的困難,依舊將捕魚作為自身終生的事業(yè),保持堅(jiān)毅的態(tài)度。但是,從實(shí)際上來(lái)看,圣地亞哥不幸的遭遇與海明威自身的命運(yùn)具有一定的相似性,海明威正是用圣地亞哥的命運(yùn)隱喻自己的命運(yùn)。從小說(shuō)整體情節(jié)上來(lái)看,小說(shuō)主人公圣地亞哥堅(jiān)持捕魚八十四天沒(méi)有收獲,正隱喻著海明威自身所處的艱難處境;圣地亞哥堅(jiān)毅的意志以及頑強(qiáng)的斗志,也隱喻著海明威對(duì)疾病的抵抗以及堅(jiān)持創(chuàng)作的決心。
其次,大海隱喻人生。在《老人與海》中,圣地亞哥作為一名漁夫,大海是其賴以生存的基本,而大海也是帶給其災(zāi)難的源頭。在大海當(dāng)中,圣地亞哥捕殺大馬林魚,鯊魚追逐圣地亞哥,這充分展現(xiàn)出弱肉強(qiáng)食、適者生存的理念和原則,可見,大海隱喻著人生和社會(huì)。大海的遼闊正如人生的廣闊,時(shí)而勇往直前,時(shí)而跌宕起伏,時(shí)而漫無(wú)目的。在經(jīng)歷過(guò)這些之后,人最后也會(huì)釋然。在理解人生價(jià)值與意義的同時(shí),人也能夠找到最適合自己的生存狀態(tài)。
最后,鯊魚、大馬林魚、旅行者的隱喻。在《老人與?!分?,鯊魚、大馬林魚作為對(duì)主人公圣地亞哥的正常生活產(chǎn)生阻礙的重要元素,被海明威隱喻為殘暴的象征,它們的形象襯托出圣地亞哥堅(jiān)毅、英勇的形象。在小說(shuō)結(jié)尾中描寫的旅行者將大馬林魚的骨頭當(dāng)成鯊魚的骨頭,更是對(duì)旅行者不辨是非的行為進(jìn)行諷刺。而從海明威的現(xiàn)實(shí)生活來(lái)看,他正是將鯊魚隱喻為自己生活中的阻礙,將旅行者隱喻為難辨是非的人。
(三)反復(fù)多變的語(yǔ)言特色
在小說(shuō)創(chuàng)作中,想要對(duì)小說(shuō)的情節(jié)和人物進(jìn)行有效的敘述和描寫,就需要作者在腦中明確小說(shuō)情節(jié)和人物的概念,這樣才能夠更加清晰地表達(dá)出作者的真實(shí)想法,準(zhǔn)確地描述小說(shuō)情節(jié),塑造人物。而在《老人與?!分校瑢?duì)情節(jié)和人物描寫的語(yǔ)言的應(yīng)用也是十分巧妙的,凸顯了海明威的語(yǔ)言特色。在《老人與?!分?,海明威通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和簡(jiǎn)單的情節(jié),將主人公圣地亞哥的形象描繪得淋漓盡致,而小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn)的“要是孩子還在這兒多好呀”則充分展現(xiàn)出圣地亞哥“硬漢”形象中透露出的柔情,使圣地亞哥的人物形象更加豐滿。海明威在對(duì)小說(shuō)中的景物進(jìn)行描寫時(shí),也運(yùn)用多變的時(shí)間與空間營(yíng)造出一個(gè)立體化的空間,讓小說(shuō)中的場(chǎng)景、情節(jié)和人物變得更加真實(shí)。
四、《老人與?!返南笳饕饬x分析
象征主要是指采用直覺或是想象的方式,對(duì)一些不可見的意蘊(yùn)進(jìn)行暗示,并借助這些意象引發(fā)讀者的情感共鳴,凸顯文學(xué)作品的藝術(shù)魅力。象征手法是海明威在《老人與?!穭?chuàng)作中應(yīng)用的重要手法。海明威采用抽象手法,以具體的物象作為媒介,將抽象的思想融入作品中,為讀者提供了想象的空間,對(duì)作品中蘊(yùn)含的意蘊(yùn)進(jìn)行了深度挖掘。
(一)圣地亞哥
在《老人與?!分?,圣地亞哥是生命英雄的象征。海明威在對(duì)圣地亞哥這一人物形象進(jìn)行塑造時(shí),通過(guò)語(yǔ)言描寫、動(dòng)作描寫、心理描寫等方式,充分體現(xiàn)出圣地亞哥無(wú)畏人生中的艱難險(xiǎn)阻,勇于向生命的極限進(jìn)行挑戰(zhàn),寧愿用生命換取榮譽(yù)和尊嚴(yán),將人的生命價(jià)值展現(xiàn)得淋漓盡致。無(wú)論是在與大海、大馬林魚,還是在與鯊魚的斗爭(zhēng)和較量當(dāng)中,圣地亞哥都能夠以勇敢、自信的形象出現(xiàn),且在連續(xù)八十四天沒(méi)有捕到魚的情況下,也沒(méi)有失去信心。
眼睛是人類心靈的窗戶。海明威在對(duì)圣地亞哥“海水一樣藍(lán)的眼睛”進(jìn)行描繪時(shí),充分展現(xiàn)出圣地亞哥不屈服于命運(yùn)的性格與不達(dá)目的不罷休的精神。圣地亞哥在沒(méi)捕到魚的第八十五天,依舊敢于乘船駛向更遠(yuǎn)的地方捕大魚,也表現(xiàn)出圣地亞哥對(duì)理想的堅(jiān)持與追求;在與大馬林魚進(jìn)行搏斗的時(shí)候,他在明知自己不占優(yōu)勢(shì)的情況下,依舊十分勇敢地與大馬林魚進(jìn)行搏斗,這不僅僅需要依靠強(qiáng)健的身體素質(zhì),還需要依靠強(qiáng)勁的精神力量,這種精神力量正是生命英雄所具備的特質(zhì),也是捍衛(wèi)尊嚴(yán)、實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的重要體現(xiàn);在與鯊魚進(jìn)行抵抗的時(shí)候,他在無(wú)武器的情況下,也并不畏懼,他面對(duì)著生活帶來(lái)的挑戰(zhàn),并以勇敢的精神戰(zhàn)勝一次次的困難與艱險(xiǎn),這不僅象征著精神力量的重要性,也是人類戰(zhàn)勝一切困難的關(guān)鍵。
(二)大馬林魚
《老人與?!分谐霈F(xiàn)的象征物有很多,但大馬林魚作為海明威描寫最多的一個(gè)象征物,其不僅是這部小說(shuō)的象征、海明威創(chuàng)作巔峰的象征,還是海明威內(nèi)心生存理想的象征。從海明威的人生經(jīng)歷來(lái)看,他雖然有著比較強(qiáng)硬的外表,但是也具有一個(gè)比較脆弱的內(nèi)心。他從小就希望別人將他當(dāng)作大人來(lái)看待,在外營(yíng)造出一個(gè)“天不怕,地不怕”的男子漢形象,但他會(huì)因?yàn)橐恢簧n蠅的死而哭,就像《老人與?!分惺サ貋喐鐚?duì)待大馬林魚的尊重與喜愛的態(tài)度一樣。只不過(guò)圣地亞哥受環(huán)境和形勢(shì)影響,不得不殺死大馬林魚,這也是海明威對(duì)于生存意義的回答。就如同圣地亞哥作為一名漁夫,他主要的工作就是打魚,這也就意味著一定會(huì)對(duì)魚類產(chǎn)生傷害,即使他對(duì)大馬林魚具有喜愛的情感,也不得不這么做。
(三)大海
人類對(duì)于大海總是具有一種依賴感,主人公圣地亞哥在海上能夠享受安寧,就算是在海上隨波逐流,也可以十分放心;就算在海上連續(xù)八十四天沒(méi)有捕到魚,在海上與大馬林魚和鯊魚進(jìn)行搏斗,他也沒(méi)有對(duì)大海產(chǎn)生任何的怨言,反而會(huì)從自己身上尋找問(wèn)題。在《老人與?!分?,大海也不僅僅是小說(shuō)情節(jié)發(fā)生的主要場(chǎng)景和環(huán)境,其與主人公圣地亞哥之間也存在著情感上的聯(lián)結(jié),其與圣地亞哥之間的互動(dòng)也是雙向的。圣地亞哥從年輕的時(shí)候就闖蕩大海,在老年的時(shí)候依舊對(duì)大海存在著崇拜、喜愛之情,可以獨(dú)自在海上無(wú)依無(wú)靠地漂蕩,尋找生命的價(jià)值;又可以用海水醫(yī)治自己的傷口,無(wú)論是身體還是心靈上,都在大海中得到了慰藉和力量。
此外,大海是圣地亞哥生存的主要環(huán)境,也是圣地亞哥與生命抵抗的主要場(chǎng)所。他雖然對(duì)大海具有較強(qiáng)的依賴性,但是也具有征服大海的欲望。就像是海明威與文壇之間的關(guān)系,是文學(xué)創(chuàng)作成就了海明威,而海明威也以優(yōu)秀的文學(xué)作品回饋了文壇。
(四)孩子
在《老人與?!分校⒆拥某霈F(xiàn)為壓抑、沉悶的環(huán)境帶來(lái)了一絲溫馨。孩子是海明威在這部小說(shuō)創(chuàng)作中的重要元素,孩子的形象以及其蘊(yùn)含的內(nèi)容已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)圣地亞哥、大馬林魚、大海等象征物中寄托的思想。在圣地亞哥連續(xù)八十四天沒(méi)有捕到魚的情況下,“要是孩子還在這兒多好呀!”這句話竟反復(fù)出現(xiàn)了九次,孩子成了圣地亞哥理想和精神的重要精神寄托,也是生命力的象征。在圣地亞哥感覺到無(wú)力的時(shí)候,這句話就像是對(duì)青春的呼喚,他希望自己可以再年輕一點(diǎn)兒,這些困難也就迎刃而解;在圣地亞哥面對(duì)孤獨(dú)的時(shí)候,這句話就像是對(duì)外界關(guān)心的呼喚,他希望更多的人可以對(duì)他關(guān)心和愛護(hù),幫助他解決難題,給予他陪伴;在圣地亞哥失去信心的時(shí)候,孩子就像是一種支持,不管其他人如何質(zhì)疑圣地亞哥的捕魚能力,孩子也始終站在他這邊。
(五)獅子
在《老人與?!分?,海明威對(duì)獅子具有獨(dú)特的偏愛。在小說(shuō)中,圣地亞哥夢(mèng)見獅子的情節(jié)一共出現(xiàn)四次:第一次是他在出海之前夢(mèng)見獅子,第二次是他對(duì)自己腦海中獅子的出現(xiàn)進(jìn)行反問(wèn),第三次是他在船上夢(mèng)見獅子,第四次是他在小說(shuō)結(jié)尾對(duì)夢(mèng)見獅子進(jìn)行了簡(jiǎn)單的描述。獅子作為權(quán)力、力量的象征,所代表的是生命力與青春,主要展現(xiàn)了圣地亞哥對(duì)于男性力量的追求以及對(duì)勁敵的向往,圣地亞哥每次夢(mèng)見獅子之后,都會(huì)涌現(xiàn)出無(wú)限的力量,敢于直面一切險(xiǎn)惡與困難。而在《老人與?!分校ㄟ^(guò)對(duì)圣地亞哥年輕時(shí)與人比賽角力的經(jīng)歷的描寫,表達(dá)了圣地亞哥對(duì)力量、權(quán)力的向往,也表達(dá)了海明威對(duì)力量、權(quán)力的向往,對(duì)自身輝煌過(guò)往的追憶。
綜上所述,《老人與?!分姓Z(yǔ)言特色和象征意義的豐富性,正體現(xiàn)了海明威創(chuàng)作這部小說(shuō)所付出的心血,也是《老人與海》成為其最滿意文學(xué)作品的原因。主人公圣地亞哥在海上的所見所聞都被賦予了象征性意義,使得這部小說(shuō)的內(nèi)涵與價(jià)值變得更加豐富,同時(shí)給予讀者充分的想象空間,激發(fā)讀者的情感共鳴,帶給讀者更加優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。