2014年10月15日，習(xí)近平總書記主持召開了文藝工作座談會并發(fā)表了重要講話。我作為全國文藝工作者的代表，不僅現(xiàn)場聆聽了總書記的重要講話，還有幸代表戲劇界同仁在會上做了題為《傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新》的發(fā)言。十年來，我們戲曲人持續(xù)、深入地學(xué)習(xí)了總書記的講話精神，結(jié)合行業(yè)特色積極貫徹落實，進行了許多有益的探索和實踐。

從2016年到2022年，在國家藝術(shù)基金的大力支持下，上海京劇院成功舉辦了兩屆“尚長榮京劇表演藝術(shù)人才培養(yǎng)研習(xí)班”。這個班以習(xí)近平總書記在文藝工作座談會上的講話為指導(dǎo)，以打破口傳心授的單一培養(yǎng)模式為目標，以“授人以魚不如授人以漁”為理念，共面向全國戲曲院團（院校）招收了四十余位青年花臉（老生）演員，并通過集中授課、作品觀摩、專題講座、分組排練、匯報演出相結(jié)合的形式傳授了兩出新編歷史劇《曹操與楊修》《廉吏于成龍》和兩出傳統(tǒng)戲《取洛陽》《連環(huán)套·拜山》。兩期研習(xí)班的舉辦在夯實青年演員的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)，激活、挖掘他們的創(chuàng)造潛力上取得了良好的成果，積累了大量的傳承經(jīng)驗，對行當(dāng)?shù)陌l(fā)展、行業(yè)精神的凝聚都起到了積極、正面的導(dǎo)向作用。

與年輕人交流、分享經(jīng)驗，在他們身上，我看到了熱情、專注，更看到了行業(yè)未來發(fā)展的希望。2020年10月，習(xí)近平總書記在給中國戲曲學(xué)院師生的回信中強調(diào)：“戲曲是中華文化的瑰寶，繁榮發(fā)展戲曲事業(yè)關(guān)鍵在人?！?022年，“尚長榮京劇表演藝術(shù)人才培養(yǎng)基地”在上海京劇院正式掛牌，這是建立在兩期“尚研班”成功舉辦基礎(chǔ)之上的又一舉措。借助基地的平臺，劇目的傳承與人才的培養(yǎng)將常態(tài)化，我也期待著與更多的年輕人共同探討京劇藝術(shù)的傳承、傳播與發(fā)展。

從2015年開始，在上海京劇院的精心策劃和指導(dǎo)下，“三部曲”（《曹操與楊修》《貞觀盛事》《廉吏于成龍》）的傳承計劃正式啟動，全院數(shù)十位青年演員參與其中。到2017年底，傳承版全部上演，獲得了專家和戲迷朋友們的廣泛好評。幾年的傳承，我與青年們朝夕相處，看著他們快速地成長起來，這個過程，不僅是傳戲，更是分享理念和方法，是對聲、韻、情的鉆研和理解，也是戲里戲外的全面提升。

一個劇種需要優(yōu)秀的劇目和人才的傳承才能永葆青春、活力、激情和持續(xù)的干勁；一個年輕的梯隊脫穎而出，也需要劇目的依托。傳承是一種方式和態(tài)度，也是一個劇種長久發(fā)展的保障和動力。

2011年，國家京劇電影工程正式啟動，我有幸參與了《霸王別姬》和《貞觀盛事》兩部作品的拍攝，加上之前“觸電”的《廉吏于成龍》和2018年拍攝的《曹操與楊修》，十年里我一共主演了四部京劇電影。正如習(xí)近平總書記在講話中強調(diào)的：“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈，是涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的堅實根基?！薄爸挥袌猿盅鬄橹杏谩㈤_拓創(chuàng)新，做到中西合璧、融會貫通，我國文藝才能更好發(fā)展繁榮起來?！眰鹘y(tǒng)京劇與西方電影技術(shù)的結(jié)合已經(jīng)有一百多年的歷史了，在21世紀，它仍將是一個值得探索的、永恒的話題。插上3D、杜比全景聲和8K的翅膀，我主演的四部京劇電影都走出了國門、走進了西方視野和眾多院線，獲得了不少國際獎項。中華文化是歷史的，也是當(dāng)代的；是民族的，也是世界的，這些年對外的交流和B8pQX9tdw3nPS1aX4TWXdxNsM/fJHtEbnBoE+b2TiMs=反饋更堅定了我們走出去的步伐，也讓我們領(lǐng)悟了總書記關(guān)于文化自信的深刻內(nèi)涵。

回首過往，戲曲藝術(shù)以她獨特的程式化的語言遵循著傳統(tǒng)的美學(xué)原則和精神內(nèi)核。但我堅信，傳統(tǒng)并非不創(chuàng)新，古典也并非不時尚，所有偉大的、成熟的藝術(shù)形式都是在包容創(chuàng)新、兼收并蓄中發(fā)展演變的。傳統(tǒng)需要守護，同時也需要激活、更新，需要不斷地發(fā)展，這才是對傳統(tǒng)最大的尊重！

座談會上，總書記語重心長地告訴我們“要堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向”。近些年，我跟隨中國文聯(lián)的隊伍和中國劇協(xié)的“梅花獎藝術(shù)團”到基層地區(qū)開展文藝志愿活動，也曾參與上海京劇院舉辦的“京劇萬里行”“京劇走向青年”等大型巡演、講座。在這些活動中，我真切地體會到：無論是城市戲迷還是農(nóng)民兄弟，無論是學(xué)界精英還是青年學(xué)子，只要我們真誠地向他們奉獻出高水準的演出和足以感動他們的作品，他們定會回報給我們對民族藝術(shù)最真切的熱愛！

2023年10月，全國宣傳思想文化工作會議勝利召開，正式提出并系統(tǒng)闡述了習(xí)近平文化思想。這是繼習(xí)近平強軍思想、經(jīng)濟思想、生態(tài)文明思想、外交思想、法治思想之后我們黨形成并概括的又一重大思想成果，它構(gòu)成了習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的文化新篇。其中，習(xí)近平總書記特別強調(diào)要全面引領(lǐng)和激勵中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，這與文藝工作座談會上的講話是一脈相連的。作為戲曲人，我們要深入學(xué)習(xí)、領(lǐng)會文化思想的精神內(nèi)核，堅定文化自信、堅持守正創(chuàng)新。也要從細微處著手，重視人才的挖掘和培養(yǎng)，重視劇目的孵化與創(chuàng)作，用最精美的唱念做打舞、最美妙的旋律講好中國古代、近代和現(xiàn)代的故事。

黨和國家對文藝事業(yè)的關(guān)心和支持讓我們深感溫馨，更使我們清晰地認識到振興戲曲藝術(shù)、繁榮民族文化的迫切使命！“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”，生逢新時代，我期待著在文藝工作座談會精神和習(xí)近平文化思想的指導(dǎo)下，身體力行，繼續(xù)承擔(dān)起舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務(wù)，為戲曲事業(yè)的傳承發(fā)展、推廣普及做出我們這一代人更多的貢獻！作者 京劇表演藝術(shù)家，中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會榮譽委員，中國戲劇家協(xié)會名譽主席，上海京劇院藝術(shù)指導(dǎo)

作者 京劇表演藝術(shù)家，中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會榮譽委員，中國戲劇家協(xié)會名譽主席，上海京劇院藝術(shù)指導(dǎo)