摘 要：形式語(yǔ)言作為水彩畫(huà)的核心組成部分，其特征可通過(guò)構(gòu)圖的精巧、色彩的豐富性、線(xiàn)條的流暢性等要素進(jìn)行界定。通過(guò)深入剖析其作用機(jī)制，形式語(yǔ)言不僅承載藝術(shù)家個(gè)性的展現(xiàn)與情感的傳遞，而且顯著增強(qiáng)了視覺(jué)效果的層次感與深度，有效地傳遞了作品的主題，并激發(fā)了觀(guān)眾的思考。展望未來(lái)，水彩畫(huà)的形式語(yǔ)言發(fā)展將與技術(shù)創(chuàng)新緊密相連，呈現(xiàn)出更加多元化的趨勢(shì)，而跨學(xué)科研究方法的融入將進(jìn)一步拓展其表現(xiàn)范圍。

關(guān)鍵詞：形式語(yǔ)言；藝術(shù)創(chuàng)作；個(gè)性與風(fēng)格；視覺(jué)效果

一、形式語(yǔ)言在水彩畫(huà)中的基本概述

（一）形式語(yǔ)言的定義和特點(diǎn)

在水彩畫(huà)藝術(shù)領(lǐng)域，形式語(yǔ)言構(gòu)成了核心的表達(dá)方式。其本質(zhì)可定義為藝術(shù)家通過(guò)精心編排的一系列符號(hào)、規(guī)則及結(jié)構(gòu)，以傳達(dá)其創(chuàng)作意圖與情感狀態(tài)的獨(dú)特語(yǔ)言體系。在水彩畫(huà)的創(chuàng)作實(shí)踐中，藝術(shù)家巧妙地運(yùn)用色彩、線(xiàn)條、形狀等視覺(jué)元素作為基本符號(hào)。這些符號(hào)不僅承載著藝術(shù)家對(duì)自然與社會(huì)的獨(dú)特觀(guān)察與理解，還通過(guò)其內(nèi)在的邏輯關(guān)聯(lián)與組合方式，構(gòu)建出作品的整體視覺(jué)框架與意象空間。同時(shí)，藝術(shù)家在創(chuàng)作過(guò)程中還需遵循一定的規(guī)則，這些規(guī)則既包括水彩畫(huà)技法層面的傳統(tǒng)規(guī)范，也涉及藝術(shù)家個(gè)人對(duì)形式美感的獨(dú)特追求與探索。正是這些規(guī)則的存在，使得形式語(yǔ)言在傳達(dá)藝術(shù)家意圖的同時(shí)，也展現(xiàn)出一種嚴(yán)謹(jǐn)而富有韻律的美感。在水彩畫(huà)中，藝術(shù)家往往通過(guò)抽象的手法，將具象的自然景象或社會(huì)現(xiàn)象轉(zhuǎn)化為具有象征意義的視覺(jué)符號(hào)，從而更深刻地表達(dá)其內(nèi)心的情感與思想。這種抽象性的表達(dá)不僅賦予了水彩畫(huà)作品以更加深邃的藝術(shù)內(nèi)涵，也使得觀(guān)者在欣賞作品時(shí)能夠超越表面的視覺(jué)形象，深入藝術(shù)家所營(yíng)造的意境中，體驗(yàn)到一種更為純粹與深刻的審美愉悅。

（二）形式語(yǔ)言在藝術(shù)創(chuàng)作中的作用

在藝術(shù)創(chuàng)作的進(jìn)程中，形式語(yǔ)言扮演著至關(guān)重要的角色。藝術(shù)家通過(guò)精心策劃的色彩、線(xiàn)條、形狀等視覺(jué)符號(hào)的排列與組合，有效地傳達(dá)了其情感和思想。水彩畫(huà)作為一種具有特色的藝術(shù)形式，其顏料的透明度、流動(dòng)性以及色彩融合的特質(zhì)，為藝術(shù)家開(kāi)辟了廣闊的創(chuàng)作領(lǐng)域。藝術(shù)家巧妙地利用這些特質(zhì)，將對(duì)自然和社會(huì)的感知與理解轉(zhuǎn)化為具有強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊力的圖像，進(jìn)而創(chuàng)造出一個(gè)既真實(shí)又充滿(mǎn)想象的藝術(shù)世界。在藝術(shù)創(chuàng)作中，形式語(yǔ)言不僅承載著傳遞情感與思想的使命，還通過(guò)創(chuàng)造平衡、對(duì)比等視覺(jué)效果，顯著提升了藝術(shù)作品的吸引力和表現(xiàn)力。藝術(shù)家通過(guò)精心設(shè)計(jì)的色彩搭配、線(xiàn)條的曲折變化以及形狀的有機(jī)組合，構(gòu)建出一個(gè)既和諧又充滿(mǎn)張力的視覺(jué)框架，使觀(guān)眾在欣賞作品時(shí)能感受到強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力，并被作品所表達(dá)的情感與思想深深吸引。形式語(yǔ)言作為一種強(qiáng)有力的轉(zhuǎn)化工具，能夠?qū)⑺囆g(shù)家頭腦中的抽象思考或難以言表的主題概念轉(zhuǎn)化為具體可感的視覺(jué)形式。這種轉(zhuǎn)化不僅使觀(guān)眾能夠更直觀(guān)地理解藝術(shù)家的創(chuàng)作意圖和深層含義，還為藝術(shù)家與觀(guān)眾之間建立了一種基于視覺(jué)感知的情感聯(lián)系。通過(guò)這種聯(lián)系，藝術(shù)家能夠跨越語(yǔ)言和文化的界限，與觀(guān)眾進(jìn)行深入的交流，共同探索藝術(shù)作品的內(nèi)在價(jià)值和意義[1]。在創(chuàng)作過(guò)程中，藝術(shù)家常常借鑒或融合特定文化背景下的符號(hào)、圖案或色彩搭配，使得作品在傳達(dá)情感與思想的同時(shí)，也傳遞了特定文化或歷史背景下的深層意義。這種意義的傳遞不僅豐富了藝術(shù)作品的內(nèi)涵與外延，還為觀(guān)眾提供了一種了解和感受不同文化魅力的獨(dú)特視角。

二、水彩畫(huà)中形式語(yǔ)言的主要表現(xiàn)方式

（一）色彩的對(duì)比與對(duì)比度

在水彩畫(huà)這一獨(dú)特的藝術(shù)形式中，色彩對(duì)比被認(rèn)為是形式語(yǔ)言的核心構(gòu)成要素，其在提升作品視覺(jué)效果與情感表達(dá)方面具有不可估量的價(jià)值。藝術(shù)家通過(guò)對(duì)明暗、冷暖、飽和度等色彩屬性的精細(xì)對(duì)比與調(diào)控，巧妙地引導(dǎo)觀(guān)者的視覺(jué)流動(dòng)，從而在作品內(nèi)部營(yíng)造出一種既和諧又充滿(mǎn)張力的視覺(jué)氛圍。

以《石膏佛像》為例，藝術(shù)家巧妙地運(yùn)用了冷藍(lán)色調(diào)與暖黃色調(diào)的強(qiáng)烈對(duì)比，這不僅突顯了石膏佛像的質(zhì)感與光影效果，還成功營(yíng)造出一種神秘而莊重的情感氛圍。這種冷暖色彩的對(duì)比，實(shí)際上是對(duì)自然界光影變化的抽象提煉與藝術(shù)再現(xiàn)，它使得水彩畫(huà)作品在傳達(dá)藝術(shù)家情感與思想的同時(shí)，也展現(xiàn)出一種對(duì)自然之美的深刻洞察與獨(dú)特詮釋。而紅黑色彩的對(duì)比，則以其鮮明的視覺(jué)沖擊力與深刻的情感寓意，在水彩畫(huà)中占據(jù)著舉足輕重的地位。紅色，作為激情與生命力的象征，與黑色這一神秘與危險(xiǎn)的代表相結(jié)合，往往能夠創(chuàng)造出一種既引人入勝又令人震撼的視覺(jué)效果。在水彩畫(huà)的創(chuàng)作實(shí)踐中，藝術(shù)家對(duì)于對(duì)比色的選擇與應(yīng)用，無(wú)疑是一項(xiàng)極具挑戰(zhàn)性的任務(wù)。他們需要根據(jù)作品的創(chuàng)作主題與情感基調(diào)，精心挑選出既能夠相互映襯又能夠形成鮮明對(duì)比的色彩組合[2]。如《賦·彩》一作，藝術(shù)家便通過(guò)黃紅兩色的鮮明對(duì)比，以及工人迷彩上衣與藍(lán)牛仔褲的色彩搭配，成功地營(yíng)造出一種充滿(mǎn)能量與活力的視覺(jué)效果。這種對(duì)比色的巧妙運(yùn)用，不僅增強(qiáng)了作品的表現(xiàn)力與吸引力，還使得觀(guān)者在欣賞作品時(shí)能夠產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的情感共鳴與審美愉悅。

（二）色彩的層次與疊加

在水彩畫(huà)的創(chuàng)作過(guò)程中，藝術(shù)家巧妙地運(yùn)用色彩層次的疊加技巧，營(yíng)造出既豐富又深邃的視覺(jué)效果。這種疊加手法不僅使畫(huà)面的色彩更加飽和和生動(dòng)，而且通過(guò)色彩間的相互滲透和融合，創(chuàng)造出全新的色彩和紋理效果。這種效果的實(shí)現(xiàn)，不僅提升了作品的立體感和豐富性，還讓觀(guān)賞者在欣賞時(shí)能夠體驗(yàn)到更為真實(shí)和生動(dòng)的視覺(jué)感受。

《有白陶罐的靜物》這部作品，通過(guò)藝術(shù)家精湛的色彩疊加技巧，生動(dòng)展現(xiàn)了靜物的豐富質(zhì)感與細(xì)膩光影，極大地增強(qiáng)了作品的視覺(jué)沖擊力和藝術(shù)感染力。在這幅作品中，藝術(shù)家對(duì)色彩的運(yùn)用不僅體現(xiàn)了其對(duì)色彩理論的深刻理解，更展現(xiàn)了其卓越的藝術(shù)創(chuàng)造力和審美追求。藝術(shù)家在創(chuàng)作過(guò)程中，依據(jù)作品的創(chuàng)作主題和情感基調(diào)，對(duì)色彩的明暗、冷暖及飽和度進(jìn)行了精心的調(diào)整。這種調(diào)整不僅使得畫(huà)面上的色彩層次豐富多變，還巧妙地營(yíng)造出一種獨(dú)特的色彩氛圍，引導(dǎo)觀(guān)者的視覺(jué)流動(dòng)和情感體驗(yàn)。觀(guān)者在欣賞這幅作品時(shí)，不僅能夠感受到靜物本身的形態(tài)和質(zhì)感，還能夠被作品所傳遞的情感和思想所打動(dòng)，體驗(yàn)到一種深層次的審美愉悅。藝術(shù)家在水彩畫(huà)中巧妙地運(yùn)用了色彩層次的疊加與滲透效果，創(chuàng)造出了獨(dú)特的空間感和深度感。這種技法使得畫(huà)面在視覺(jué)上呈現(xiàn)出由近及遠(yuǎn)、由實(shí)及虛的空間變化，極大地增強(qiáng)了作品的立體感和縱深感。觀(guān)者在欣賞這幅作品時(shí)，仿佛能夠身臨其境，感受到畫(huà)面中的靜物就在眼前，觸手可及。藝術(shù)家在色彩的運(yùn)用上還展現(xiàn)出了其獨(dú)特的審美追求和藝術(shù)風(fēng)格，其中不僅注重色彩的和諧與對(duì)比，還通過(guò)色彩的疊加和滲透，創(chuàng)造出了一種既細(xì)膩又富有層次感的畫(huà)面效果。這種效果使得作品在傳遞情感和思想的同時(shí)，也展現(xiàn)了一種獨(dú)特的形式美感和審美價(jià)值。

三、形式語(yǔ)言表現(xiàn)與水彩畫(huà)的審美價(jià)值

（一）形式語(yǔ)言表現(xiàn)對(duì)觀(guān)者情感與情緒的傳遞

在水彩畫(huà)藝術(shù)表現(xiàn)中，形式語(yǔ)言無(wú)疑扮演著至關(guān)重要的角色。它不僅僅是畫(huà)面構(gòu)圖與筆觸技法的綜合體現(xiàn)，更是畫(huà)家情感與觀(guān)念傳達(dá)的橋梁。而色彩的挑選與應(yīng)用，則是這一橋梁中最為關(guān)鍵的元素之一。不同的色彩組合能夠直接作用于觀(guān)眾的情感體驗(yàn)，鮮明且歡快的色彩，如鮮艷的紅花、碧綠的草地，往往能夠迅速激發(fā)觀(guān)眾的愉悅感和活力，讓他們感受到畫(huà)作中洋溢的生機(jī)與希望。相反，柔和且溫暖的色調(diào)，如黃昏的橙光、輕柔的粉色，則更易于喚起觀(guān)眾內(nèi)心的溫馨與寧?kù)o，仿佛能將他們帶入一個(gè)充滿(mǎn)安寧與和諧的世界[3]。因此，在水彩畫(huà)創(chuàng)作中，色彩的運(yùn)用不僅是技術(shù)的展現(xiàn)，更是情感與意境的深刻表達(dá)。

以《維塔斯的歌聲》為例，該作品運(yùn)用了簡(jiǎn)潔的色彩語(yǔ)言，展現(xiàn)了水彩畫(huà)的獨(dú)特魅力。盡管畫(huà)面變化多端，但并非通過(guò)復(fù)雜的光影變化實(shí)現(xiàn)，而是巧妙地利用了水彩的暈染和筆觸，營(yíng)造出既簡(jiǎn)潔又富有表現(xiàn)力的畫(huà)面效果。這種簡(jiǎn)潔的表現(xiàn)手法不僅使作品在視覺(jué)上更具直接性和觀(guān)賞性，還使觀(guān)者在欣賞時(shí)能更容易地感受到作者的情感共鳴，體驗(yàn)到作品所傳遞的深刻情緒。通過(guò)這種色彩形式語(yǔ)言的豐富表現(xiàn)，藝術(shù)家成功地將自身的情感與情緒以一種直接而深刻的方式傳遞給了觀(guān)者，使得作品在形式與情感之間達(dá)到了高度的統(tǒng)一與和諧。藝術(shù)家在《維塔斯的歌聲》中還巧妙地運(yùn)用了色彩的對(duì)比與層次關(guān)系來(lái)增強(qiáng)畫(huà)面的表現(xiàn)力。通過(guò)不同色彩之間的對(duì)比與滲透，藝術(shù)家在畫(huà)面上營(yíng)造出了一種獨(dú)特的色彩氛圍，這種氛圍不僅增強(qiáng)了作品的視覺(jué)沖擊力，還使觀(guān)者在欣賞作品時(shí)能感受到一種更為深刻與豐富的情感體驗(yàn)。同時(shí)，藝術(shù)家還通過(guò)色彩的層次疊加來(lái)創(chuàng)造出一種獨(dú)特的空間感與深度感，使得畫(huà)面在視覺(jué)上呈現(xiàn)出一種由近及遠(yuǎn)、由實(shí)及虛的空間變化，進(jìn)一步增強(qiáng)了作品的立體感與縱深感[4]。這種色彩形式語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用，無(wú)疑為水彩畫(huà)作品增添了一種更為獨(dú)特與深刻的藝術(shù)魅力。

（二）形式語(yǔ)言表現(xiàn)對(duì)作品意義與解讀的影響

在水彩畫(huà)藝術(shù)的實(shí)踐中，形式語(yǔ)言是傳達(dá)作品內(nèi)容與情感的核心手段，同時(shí)也是觀(guān)眾解讀作品意義與內(nèi)涵的關(guān)鍵路徑。藝術(shù)家通過(guò)精心挑選和運(yùn)用色彩、線(xiàn)條、結(jié)構(gòu)等元素，構(gòu)建出一種獨(dú)特的形式語(yǔ)言，引導(dǎo)觀(guān)眾深入理解作品的深層含義。色彩的挑選與應(yīng)用尤為關(guān)鍵，它不僅塑造了作品的情感氛圍，還深刻地影響著觀(guān)眾對(duì)作品情感和主題的理解與感知。

以《轉(zhuǎn)場(chǎng)》為例，該作品以淡雅的灰色調(diào)為主，水彩畫(huà)的水韻特性得以充分展現(xiàn)，色調(diào)微妙且富有變化。藝術(shù)家運(yùn)用老練的筆觸進(jìn)行渲染，使得作品呈現(xiàn)出淋漓盡致的藝術(shù)效果。同時(shí)，溫潤(rùn)的水性表達(dá)與高超的作畫(huà)境界相得益彰，共同確保了作品對(duì)自然景物的深入描繪與細(xì)膩表現(xiàn)。這種形式語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用，不僅影響了作品的結(jié)構(gòu)和組織方式，還深刻影響了觀(guān)者對(duì)作品的解讀與理解。在《轉(zhuǎn)場(chǎng)》這部作品中，色彩、線(xiàn)條、結(jié)構(gòu)等視覺(jué)元素不僅僅是畫(huà)面的構(gòu)成部分，它們各自承載著豐富的象征意義。這些元素共同作用，傳遞著藝術(shù)家內(nèi)心深處想要表達(dá)的主題、情感和理念。觀(guān)眾在欣賞這幅作品時(shí)，若能細(xì)致地解讀這些形式語(yǔ)言元素，便能更深入地挖掘出作品所隱含的意義和內(nèi)涵，從而與藝術(shù)家之間建立起一種深刻的情感共鳴與思想交流。在水彩畫(huà)這一獨(dú)特的藝術(shù)形式中，藝術(shù)家常常運(yùn)用特定的色彩組合、線(xiàn)條的巧妙運(yùn)用以及結(jié)構(gòu)的精心安排，來(lái)傳達(dá)一種超越畫(huà)面本身的深層含義。這種含義可能是藝術(shù)家對(duì)自然界的深刻感悟，對(duì)人生經(jīng)歷的獨(dú)到理解，對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的敏銳觀(guān)察，或是對(duì)歷史事件的深刻反思。這些象征性的元素也可能是對(duì)某種情感的細(xì)膩描繪，或是對(duì)某種理念的有力表達(dá)[5]。觀(guān)者在欣賞水彩畫(huà)時(shí)，需要通過(guò)解讀這些形式語(yǔ)言元素來(lái)揭示作品的象征意義。如色彩的冷暖、明暗對(duì)比可能暗示著情感的起伏變化；線(xiàn)條的流暢或斷裂可能表達(dá)著生命的連續(xù)或斷裂；結(jié)構(gòu)的緊湊或松散可能象征著社會(huì)關(guān)系的緊密或疏離。通過(guò)這些形式語(yǔ)言的解讀，觀(guān)眾能夠更全面地理解作品的深層內(nèi)涵與藝術(shù)價(jià)值，從而在心靈上與藝術(shù)家產(chǎn)生更為深刻的共鳴。

四、實(shí)例分析

在近現(xiàn)代的發(fā)展歷程中，中國(guó)水彩畫(huà)逐漸塑造了其獨(dú)特的風(fēng)格和審美內(nèi)涵。在此過(guò)程中，中國(guó)水彩畫(huà)家在吸收西方繪畫(huà)技巧的同時(shí)，巧妙地將傳統(tǒng)文化和藝術(shù)理念融入其中，創(chuàng)作出一系列具有鮮明民族特色的杰出作品。這些作品不僅展示了水彩畫(huà)的獨(dú)特魅力，也反映了中國(guó)藝術(shù)家對(duì)傳統(tǒng)文化的深入理解和創(chuàng)新性發(fā)展。

《水鄉(xiāng)》堪稱(chēng)將中國(guó)傳統(tǒng)文化精髓融入水彩畫(huà)創(chuàng)作的典范。在這幅畫(huà)作中，作者巧妙地運(yùn)用簡(jiǎn)潔而充滿(mǎn)韻味的線(xiàn)條，勾勒出水鄉(xiāng)的風(fēng)貌，使得每一筆都仿佛蘊(yùn)含著深厚的文化底蘊(yùn)。色彩方面，作者大膽地采用了留白技巧，使得整個(gè)畫(huà)面在樸素中不失雅致，展現(xiàn)了一種獨(dú)特的水鄉(xiāng)風(fēng)情。這種對(duì)傳統(tǒng)文化的深刻借鑒與創(chuàng)新融合，不僅賦予了水彩畫(huà)作品獨(dú)特的民族特色，更使其散發(fā)出迷人的藝術(shù)魅力，讓人在欣賞中感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深。而《無(wú)題》系列作品，更是將中西方藝術(shù)巧妙地融合在一起，展現(xiàn)了作者深厚的藝術(shù)功底和獨(dú)特的藝術(shù)視野。作者通過(guò)對(duì)自然的深入觀(guān)察與熱愛(ài)，將水彩畫(huà)的自由揮灑與詩(shī)歌的深遠(yuǎn)意境相結(jié)合，創(chuàng)造出一種全新的藝術(shù)表現(xiàn)形式。這種形式既保留了水彩畫(huà)的透明與流動(dòng)感，又融入了詩(shī)歌的含蓄與深邃，使得作品充滿(mǎn)了獨(dú)特的藝術(shù)張力和審美價(jià)值。如《瓶花》一作，畫(huà)面寧?kù)o而透明，注重韻律與格調(diào)，展現(xiàn)了作者對(duì)自然之美的獨(dú)到理解和藝術(shù)追求。《水鄉(xiāng)》作品仿佛是一首首優(yōu)美的田園詩(shī)，讓人在欣賞中感受到大自然的和諧與美好，也體現(xiàn)出作者對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著。《陜北寫(xiě)生》系列作品，則通過(guò)深入描繪礦工生活場(chǎng)景，展現(xiàn)了其真誠(chéng)與誠(chéng)實(shí)的藝術(shù)態(tài)度。這一作品不僅具有深刻的社會(huì)意義，也在形式語(yǔ)言上進(jìn)行了新的探索與嘗試。作者用畫(huà)筆記錄了礦工們的艱辛生活，用色彩和線(xiàn)條表達(dá)了對(duì)他們的同情和敬意，使得作品充滿(mǎn)了人文關(guān)懷和社會(huì)責(zé)任感。還有的水彩畫(huà)作品則追求簡(jiǎn)潔空靈的藝術(shù)效果，重視畫(huà)面的平面化處理，色彩主觀(guān)提煉，個(gè)性鮮明，這類(lèi)作品在形式語(yǔ)言上具有顯著的實(shí)驗(yàn)性和創(chuàng)新性，為中國(guó)水彩畫(huà)的發(fā)展帶來(lái)了新的思考，也通過(guò)畫(huà)筆和色彩創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)充滿(mǎn)奇幻和想象的空間，讓人在欣賞中感受到藝術(shù)的無(wú)限可能和魅力。

五、結(jié)束語(yǔ)

在水彩畫(huà)藝術(shù)的創(chuàng)作實(shí)踐中，形式語(yǔ)言無(wú)疑居于核心地位。藝術(shù)家通過(guò)精心構(gòu)思的構(gòu)圖、豐富的色彩運(yùn)用以及充滿(mǎn)表現(xiàn)力的線(xiàn)條和筆觸，構(gòu)建出一種獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式，從而激發(fā)觀(guān)眾的深刻共鳴。這種形式語(yǔ)言不僅極大地豐富了水彩畫(huà)的視覺(jué)體驗(yàn)，還顯著提升了其作品的視覺(jué)沖擊力和吸引力。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈洋潔.20世紀(jì)90年代以來(lái)新疆水彩風(fēng)景畫(huà)研究[D].新疆藝術(shù)學(xué)院，2024.

[2]王建紅.當(dāng)代重彩畫(huà)形式語(yǔ)言表現(xiàn)探微[J].大觀(guān)，2024（05）：168-170.

[3]陳玉.水彩人物畫(huà)形式語(yǔ)言的探索[D].內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院，2024.

[4]黃代朗，謝宏漢.桂林甑皮巖水彩畫(huà)的形式語(yǔ)言表現(xiàn)[J].東方收藏，2024（04）：104-106.

[5]胡雯娜.綜合材料運(yùn)用于水彩畫(huà)的技法實(shí)踐分析[J].喜劇世界（下半月），2023（10）：67-69.

作者簡(jiǎn)介：田大勇（1978-），男，安徽六安人，本科，從事美術(shù)學(xué)研究。