身穿一身粗花呢的妙齡女郎掏安德魯·施托伊弗桑特的口袋時(shí)，我正坐在普爾大酒店大堂的椅子上，翻看當(dāng)天的《華爾街日?qǐng)?bào)》。

她的那手活兒干凈利落。施托伊弗桑特是個(gè)滿頭銀發(fā)的老紳士，持有一千五百萬(wàn)到兩千萬(wàn)美元的不動(dòng)產(chǎn)。老人走出酒店的豪華電梯時(shí)，我就坐在電梯對(duì)面。那個(gè)女人一定早就在等他了，要不就是時(shí)機(jī)把握得好。我沒(méi)注意到她是否在電梯周圍游蕩，但她肯定一直在附近。施托伊弗桑特出了電梯，剛走兩步就被她迎面撞上，差點(diǎn)兒被她撞倒。她一把抓住他的胳膊，拍拍他的衣服，忙不迭地道歉。施托伊弗桑特頗具騎士風(fēng)度地對(duì)她鞠躬，說(shuō)：“親愛(ài)的，沒(méi)關(guān)系?！彼脵C(jī)順走了老人的錢包和領(lǐng)帶上的鑲鉆別針，老人絲毫未察覺(jué)，更沒(méi)有起疑心。

那女人再次道歉后，匆匆穿過(guò)大堂，朝酒店門口走去，同時(shí)把錢包和別針悄悄塞進(jìn)手包。此時(shí)我已經(jīng)起身，快步跟了過(guò)去。我走得應(yīng)該不慢，但趕上她時(shí)，她離大門只有十幾米遠(yuǎn)了。

我把手放在她的肩膀上，力道之大剛好讓她停下腳步。“小姐，請(qǐng)等一下?！蔽艺f(shuō)。

她先是僵在那里，然后慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身看著我，仿佛我剛剛從地上擺著的花盆里爬出來(lái)似的。

“你說(shuō)什么？”她冷冷地問(wèn)。

“你我二人需要聊聊。”

“和陌生人聊天？我沒(méi)這個(gè)習(xí)慣。”

“我認(rèn)為你會(huì)為我破例?！?/p>

她的眼里幾乎要冒出火來(lái)?！叭绻悴涣⒓捶盼易?，”她說(shuō)，“我就要喊酒店保安了?！?/p>

“哦？我覺(jué)得你不會(huì)?！?/p>

“我肯定會(huì)的?！?/p>

“好，你喊吧，”我說(shuō)，“但那只是白費(fèi)勁。我就是酒店保安，還是保安的頭兒?！?/p>

她的臉一下子白了，但沒(méi)有絲毫失態(tài)。“哦，是嗎？你有什么事？”

“我剛才說(shuō)過(guò)了，我要和你聊聊啊?！?/p>

我?guī)е贿h(yuǎn)處的酒廊走去，她沒(méi)有反抗。時(shí)間還早，酒廊里人很少。我讓她在遠(yuǎn)離吧臺(tái)的小隔間里坐下，自己也擠了進(jìn)去，坐在她身邊。侍應(yīng)生來(lái)了，卻被我揮手趕走了。

女人冷冷地盯著我，寒氣足以冷凍一塊牛排。她二十五六歲，棕色眼睛，褐色短發(fā)有點(diǎn)兒卷，身材修長(zhǎng)，相貌端莊秀麗。我欣賞地說(shuō)：“毫無(wú)疑問(wèn)，你是我見過(guò)的最漂亮的‘三只手’。”

“我不知道你在說(shuō)什么?！?/p>

“是嗎？”

“我當(dāng)然不知道?！?/p>

“‘三只手’指的是小偷?！?/p>

她想裝出憤慨的樣子，說(shuō)道：“你是在說(shuō)我……”

“算啦，”我說(shuō)，“我看見你偷施托伊弗桑特的東西了，當(dāng)時(shí)我就在離你四五米遠(yuǎn)的地方。”

她把視線從我臉上移開，修長(zhǎng)的手指撥弄著手包上的提手，肩膀耷拉下來(lái)，深深地嘆了一口怨氣。

“再怎么狡辯也沒(méi)用了。”她說(shuō)，“是的，我是偷了他的東西?！?/p>

我拿過(guò)她的手包，打開。施托伊弗桑特的錢包躺在一堆女性物件上，鑲鉆別針的針頭扎在真皮錢包上。我取出這兩樣，看了看她的身份證，記下姓名和住址，合上手包還給她。

她說(shuō)：“請(qǐng)理解，我不是真的小偷——不是您認(rèn)為的那種。我有一種……一種沖動(dòng)，忍不住要拿東西——從別人那里拿，從商店里拿。只要有了那種欲望，我就控制不住自己?！?/p>

“偷竊癖？”

“是的，過(guò)去的兩年里，我已經(jīng)找過(guò)三個(gè)心理醫(yī)生，但他們都沒(méi)辦法治好我的病?！?/p>

我同情地?fù)u搖頭，說(shuō)：“你一定很慘吧？”

“是啊。如果……如果我父親知道了，他肯定會(huì)把我送到療養(yǎng)院。”說(shuō)“療養(yǎng)院”時(shí)，她的聲音在顫抖，“他說(shuō)過(guò)的，他說(shuō)到做到?！?/p>

我打量了她一會(huì)兒，說(shuō)：“你父親不會(huì)知道今天這里發(fā)生的事情。”

“他不會(huì)知道？”

“是的，”我說(shuō)，“反正目前你也沒(méi)有對(duì)別人造成真正的傷害。物歸原主后，我想我也沒(méi)有理由讓酒店或者你在公眾面前丟臉?！?/p>

心中燃起的希望讓她臉上的陰霾一掃而空?！澳恰俏铱梢宰吡藛幔俊?/p>

“我想我不適合干這一行。我的心太軟了?！蔽艺f(shuō)，“是的，你可以走了，只要你答應(yīng)我以后再也不踏進(jìn)這家酒店的大門?！?/p>

“我答應(yīng)！”

“你最好說(shuō)話算數(shù)。如果再被我抓到，我就把你交給警察?！?/p>

“我們不會(huì)再見面的?！彼蛭冶ＷC道，“我……我明早要去見一個(gè)心理醫(yī)生，他是看我這個(gè)病的專家，肯定能幫到我?！?/p>

“希望如此?！?/p>

我走出小隔間，背對(duì)著她，點(diǎn)了一根煙，等我轉(zhuǎn)過(guò)身，就見酒廊通往大街的門剛剛關(guān)上，那個(gè)年輕女子不見了。

我回到酒店大堂，心想：她要是真有偷竊癖，那我就是蘇格蘭女王。當(dāng)然，不管怎么說(shuō)，她都是卓有成就的職業(yè)小偷。技術(shù)如此嫻熟，手法如此高超，根本不可能是她所說(shuō)的出于心理原因。她還是個(gè)說(shuō)謊老手，謊話張口就來(lái)。

可我不也一樣嗎？

我走出酒店的大門，抓著鼓鼓的錢包和鑲鉆別針的右手插在了外衣口袋里，我不禁為那個(gè)年輕的女子感到惋惜。當(dāng)然，只有一點(diǎn)點(diǎn)的惋惜。

畢竟，我已經(jīng)在普爾大酒店工作多年，從領(lǐng)土權(quán)的角度出發(fā)，施托伊弗桑特應(yīng)該是我的獵物。我蹲守了兩天，一直在尋找下手的機(jī)會(huì)，就差十五秒，都怪她突然出現(xiàn)，不然得手的就是我了。

你說(shuō)我該不該拿她的貨呢？