致共產(chǎn)國(guó)際的報(bào)告

共產(chǎn)國(guó)際：

有一天，我在赤色國(guó)際救濟(jì)會(huì)的會(huì)客廳，看見墻壁上掛有木型之監(jiān)獄鐵窗中，伸出被囚革命同志的一只手，手拿紅布。這使我又想起在中國(guó)北平第一監(jiān)獄內(nèi)囚著兩個(gè)被判無期徒刑的同志，已經(jīng)都囚了十幾年了。不知共產(chǎn)國(guó)際能不能批準(zhǔn)，令赤色國(guó)際救濟(jì)會(huì)在經(jīng)濟(jì)上給他倆一些幫助。據(jù)我個(gè)人的意見，是應(yīng)該給他倆一些幫助的。因?yàn)椋?/p>

第一、他們過去都是黨的很好的干部，都是很忠實(shí)勇敢堅(jiān)決努力的干部。

第二、他們被捕后，都仍是很忠實(shí)堅(jiān)決勇敢的，尤其在政治上，都頗為堅(jiān)強(qiáng)。雖然他們都受到了很殘酷的毒刑，雖然他們都被判了無期徒刑，但對(duì)黨對(duì)革命的忠實(shí)堅(jiān)決勇敢，一仍如舊。

第三、他們都是被判了無期徒刑，而且有一個(gè)同志是被判了兩個(gè)無期徒刑和一個(gè)九年有期徒刑。又加上他們的罪名都是殺人犯與暴動(dòng)犯。假如政局上無革命的大變動(dòng)或特殊的機(jī)會(huì)，他們是沒有恢復(fù)自由的可能的。

第四、中國(guó)自七七事變后，南方被判無期徒刑的同志，都恢復(fù)自由了。北方（東北除外）被判無期徒刑的同志，因大部分都囚于北平德勝門外第二監(jiān)獄中，也被抗日游擊隊(duì)（黨領(lǐng)導(dǎo)下趙侗的游擊隊(duì)）于一九三七年九月初劫獄而出，恢復(fù)了自由。此后北方被囚無期徒刑的同志（日寇占領(lǐng)北方后的在外）只剩他們兩人了。給他們兩人以經(jīng)濟(jì)上的幫助，這在赤色國(guó)際救濟(jì)會(huì)的力量方面說，我想也是可能辦到的。

第五、在從前北方被囚的政治犯，都在一塊，所以他們還能得到其他有錢同志的幫助。自一九三七年九月，因抗日游擊隊(duì)襲破北平第二監(jiān)獄后，日寇憲兵即將所有北平各監(jiān)獄、各看守所、各拘留所之政治犯，通通都集中囚于北平城內(nèi)第一監(jiān)獄，由日寇憲兵看守。又因他們兩人過去在監(jiān)獄里都是領(lǐng)導(dǎo)斗爭(zhēng)的干部，日寇憲兵又將他倆各囚一屋，與其他的政治犯完全禁止來往，這樣他們的生活就更困難了。

第六、中國(guó)北方監(jiān)獄，對(duì)政治犯的待遇極其惡劣，每日只有兩餐陳腐粗糙之小米飯，所謂湯與菜，一概沒有，甚至連咸鹽都沒有。而這陳腐粗糙的小米飯還有一定的份量，不能管飽。

第七、他們兩人的身體都不很好。郭宗鑒[1]同志本身就有肺結(jié)核病與淋巴腺結(jié)核病。被捕后，因受極殘酷之拷打，病更加重。淋巴腺結(jié)核病在獄中已開過幾次刀，把脖項(xiàng)割了個(gè)亂七八糟還不見什么好。丁子珍同志因幼年即被囚禁，使未發(fā)育完全的身體受了很大的摧殘。所以身體也是很不好。

第八、他們的家庭都對(duì)他們不同情，他們絲毫得不到家庭的幫助。譬如：郭宗鑒同志的父親，雖是川軍里的一個(gè)軍佐，有兩三個(gè)姨太太，但對(duì)他始終無絲毫的幫助。

因之，我以為如果可能時(shí)共產(chǎn)國(guó)際應(yīng)當(dāng)批準(zhǔn)，令赤色國(guó)際救濟(jì)會(huì)給他倆一些經(jīng)濟(jì)上的幫助。現(xiàn)將據(jù)我所知道他們兩個(gè)人的履歷以及被捕后的情形，簡(jiǎn)單的寫出，以作審查，看是不是可能得到批準(zhǔn)。

（一）郭宗鑒同志，四川省人，天津南開中學(xué)學(xué)校的學(xué)生，年三十余歲（現(xiàn)在），中國(guó)第一次大革命入黨。第一次大革命時(shí)，在武漢中央軍事政治學(xué)校學(xué)習(xí)。武漢政變后，任河北省委（當(dāng)時(shí)叫順直省委）秘書長(zhǎng)。一九二九年任天津河北區(qū)區(qū)委書記，是年六月在該區(qū)被捕。因?yàn)樗鬟^黨的特務(wù)工作，此次被捕的同志里邊有了叛徒，很厲害的一個(gè)叛徒（名叫閆懷品，河北省正定縣北斗村人，地主的兒子）知道他的情形。所以使他在天津公安總局受了極殘酷的拷打，他的背部、兩側(cè)胸以及兩肘腋下，完全被公安局用香把火燒爛了。公安局拷問完后，即押解天津河北省高等法院。該院檢察廳即按殺死兩個(gè)人的兇犯起訴，要求處他以兩死刑。又按共產(chǎn)黨的重要分子，根據(jù)當(dāng)時(shí)的所謂《暫時(shí)反革命治罪法》第七條前半段，要求再處他以一個(gè)一等有期徒刑。

反革命的檢察廳其所以按殺死兩個(gè)人的所謂兇犯起訴，要求審判廳處他以兩個(gè)死刑者，是因?yàn)樵谝痪哦拍甑拇洪g，天津黨的叛徒王藻文[2]、李德貴[3]二人反黨甚烈，省委決定處他們以死刑，由郭同志執(zhí)行此任務(wù)。他與王、李二人素日即認(rèn)識(shí)。當(dāng)在法租界某屋內(nèi)執(zhí)行時(shí)，王藻文當(dāng)場(chǎng)未即斷氣，他未察覺即關(guān)門而去。因執(zhí)行時(shí)之槍聲已被法租界街上之站崗巡捕聽到，所以經(jīng)幾分鐘后，該租界公捕局即趕到，將王、李二人之尸體移去公捕局。到該局后，王于喉間吟出“郭宗鑒”三字后即斷氣。王、李都是被黨開除的分子。王曾任過河北省委書記，因之王的老婆亦認(rèn)識(shí)郭宗鑒同志。公捕局將王的老婆叫去問“郭宗鑒”三字之意，王的老婆即將郭在黨里情形告知公捕局（她也是叛徒）。公捕局即斷定處王、李二人以死刑的人是郭宗鑒。郭被捕到天津公安局后，又由一同被捕之閆懷品叛黨（閆被捕前任天津市河?xùn)|區(qū)區(qū)委書記）將郭之真姓名供出（他的真姓名就是郭宗鑒），本來他被捕前是有化名的，但因叛徒閆懷品將他的真姓名供出后，公安局即將他的化名取消，用真姓名稱呼，河北省高等法院檢察廳起訴時(shí)與審判廳審判時(shí)以及判決時(shí)都按真姓名執(zhí)行與稱呼。監(jiān)獄方面亦然，所以等判決后，他也將化名取消，而用真姓名郭宗鑒。天津公安局早已接到法租界公捕局關(guān)于王、李二人被殺的案情通知（因王、李當(dāng)時(shí)都住家在中國(guó)地，大概是天津河?xùn)|大王莊吧）。公安局即將王藻文的老婆叫去認(rèn)郭宗鑒并與之對(duì)質(zhì)，但郭始終未承認(rèn)他殺王、李二人事。因此，使他受了極殘酷的拷打。

郭宗鑒始終未承認(rèn)他殺王、李二人事，但公安局卻以郭為殺王、李之兇犯及共產(chǎn)黨的重要分子而將其解往天津河北省高等法院。該院檢察廳即根據(jù)公安局之呈報(bào)，而以郭殺死王、李二人為理由而向該院刑法審判廳起訴，要求處郭宗鑒兩個(gè)死刑，又以郭為黨的區(qū)委書記為黨的重要分子，要求再處郭以一個(gè)一等有期徒刑。

但高等法院刑法審判廳為什么沒能判處郭以兩個(gè)死刑呢？這并不是該院刑法審判廳的本意，而是群眾的力量迫使該廳不得不如此。因?yàn)楣翘旖蚰祥_中學(xué)學(xué)校的學(xué)生，在該校的學(xué)生中，郭有很大的威望與信仰。此時(shí)郭雖離校多時(shí)，但該校與郭同期而未畢業(yè)之學(xué)生對(duì)郭之信仰一仍如舊，尤其郭此時(shí)在黨內(nèi)工作，進(jìn)步的學(xué)生對(duì)郭信仰更甚。

南開中學(xué)是中國(guó)很有名的學(xué)校。其所以有名是因?yàn)樵撔５膶W(xué)生多半數(shù)是些軍閥地主豪紳官僚資本家們的子弟。當(dāng)郭宗鑒同志由天津公安總局解往天津河北省高等法院第三監(jiān)獄后，該校信仰郭的學(xué)生即去看望他，見面后得知他被捕后的詳細(xì)情形，即動(dòng)員學(xué)生設(shè)法營(yíng)救他。有兩個(gè)學(xué)生的父親，曾做過中國(guó)大理院的院長(zhǎng)（即中國(guó)現(xiàn)在之最高法院）。當(dāng)時(shí)河北省高等法院的檢察官與審判官都是他們從前的學(xué)生與部下。因之這兩個(gè)學(xué)生即多方要求他們的父親出面營(yíng)救郭宗鑒，并要求無條件的出席法院審判廳給郭作被告人的辯護(hù)律師。他們的父親被他們的要求所感動(dòng)，而允許照辦。當(dāng)即暗中到法院審判廳的法官私人處去打聽，看該廳究擬如何判決郭的案情。打聽后得知確實(shí)消息是要照法院檢察廳的要求判郭以兩個(gè)死刑，一個(gè)九年有期徒刑，合并執(zhí)行一個(gè)死刑，并已將判決書擬妥，不久即要宣布判決。

如此他們看到郭之生命，很少有挽救的希望。南開學(xué)校信仰郭的學(xué)生得知此情形后，即決定盡量動(dòng)員學(xué)生于審判郭時(shí)出席旁聽，并仍要該兩學(xué)生的父親出席為郭作辯護(hù)律師。同時(shí)要求他們以律師的資格正式向法院請(qǐng)求：公開審判郭宗鑒，別人得自由出席旁聽，好使他們能得到出席旁聽的機(jī)會(huì)。省委此時(shí)亦為郭聘請(qǐng)一津市有名之律師李景光為郭出席辯護(hù)。高等法院審判廳雖不愿意公開審判與準(zhǔn)許別人自由出席旁聽，但無正當(dāng)理由拒絕，只得允許而已。

如此審判兩次后，該兩人學(xué)生之父親又在審判官處探知：審判官仍擬不顧一切，要判郭以死刑，并擬于再一次審判時(shí)即宣告判決。當(dāng)時(shí)大家都看到郭之生命危險(xiǎn)已極，即由該兩學(xué)生之父親決定：以后審問時(shí)，要郭裝病不發(fā)言（本來就有肺結(jié)核與淋巴腺結(jié)核病）；他們?cè)僖月蓭熧Y格當(dāng)場(chǎng)宣布被告因病不能發(fā)言，此次審判不能生效，應(yīng)宣告無效。如此拖延時(shí)間，好再設(shè)辦法。

再一次審判時(shí)，即按預(yù)定計(jì)劃實(shí)行。如此連審數(shù)次，都由律師要求宣告無效。后來審判官亦看到兩方相持不下，要判郭以死刑，恐難辦到。當(dāng)即暗中向南開中學(xué)的兩學(xué)生的父親說明，他們絕不擬判郭以死刑，要他倆向南開中學(xué)的學(xué)生示意，亦勿再在審判時(shí)從中阻撓。該兩學(xué)生之父親，恐怕上當(dāng)，即當(dāng)面要求將已擬定之判決死刑之判決書加以修改，并將從新擬判決之判決書說明擬妥。審判官答稱他們由各方情形觀察，修改原擬之判決書實(shí)難辦到，只能在原擬之判決書上于判決死刑之條文下添寫：該犯年幼無知，情有可原，依法減處兩個(gè)無期徒刑一個(gè)九年有期徒刑，合并執(zhí)行一個(gè)無期徒刑。該兩學(xué)生之父親即與南開中學(xué)信仰郭之學(xué)生并郭商量，大家亦都同意。于是又一次審判時(shí)，即按此判決書判決。至此郭同志就過他的無期徒刑的囚徒生活了。一九三四年，將他由天津第三監(jiān)獄移囚于北平第一監(jiān)獄。當(dāng)我一九三七年九月二十日離北平時(shí)，他還仍囚該處。據(jù)我想，現(xiàn)在還是仍囚該處。

（二）丁子珍同志，河北省京東玉田縣人（或許是豐潤(rùn)縣人），年約二十余歲（現(xiàn)在）農(nóng)民出身，是黨員（何時(shí)入黨不清楚）。

一九三〇年京東玉田縣農(nóng)民暴動(dòng)失敗后（黨領(lǐng)導(dǎo)的），他同張金茂[4]等二同志由玉田縣去唐山找黨的市委接洽工作，于途中碰上認(rèn)識(shí)他們之地主豪紳的民團(tuán)，將他們圍捕，即押解北平鐵獅子胡同衛(wèi)戍司令部軍法處。不久即將他們?nèi)艘员﹦?dòng)首犯罪判決死刑。丁時(shí)年年歲不過十五、六歲。審判官以丁未達(dá)成年，情有可憫減處無期徒刑。張金茂等二同志則于一九三一年六月間，于北平東直門外城墻根秘密槍斃。丁被處無期徒刑后即移囚于北平新橋陸軍監(jiān)獄內(nèi)。后又移囚于北平北西安門大街舊參謀本部后草嵐子胡同軍人看守所。一九三七年九月間，該看守所取消又移于北平第一監(jiān)獄。

丁同志我并不認(rèn)識(shí)，他的情形是他被囚于北平草嵐子胡同軍人看守所時(shí)，我見到該所黨的支部的報(bào)告與由該所出來的同志之談話而得知的。

這就是郭、丁倆同志的大略情形。

假如可能批準(zhǔn)給他倆以經(jīng)濟(jì)上的救濟(jì)時(shí)，救濟(jì)的數(shù)量以中國(guó)錢每月十五元至二十元為適宜，并以一次即給數(shù)年的為適宜。因?yàn)槊吭陆o錢，常常易被監(jiān)獄方面看出破隙，使他們要受到意外苦頭。丁的錢應(yīng)當(dāng)以怎樣的方法交給，我不知道，我想最好是托中共北平市委把方法弄妥當(dāng)后，再給為善。郭的錢，應(yīng)當(dāng)取怎樣的方法交給，我是知道的，并且我于過去已經(jīng)實(shí)行過幾次，都很適用妥當(dāng)。其方法就是在中國(guó)的某大城市（最好是在上海或香港，四川或川軍駐在地）用他父親的朋友的名義給他郵寄。信的方式是這樣寫：

宗鑒：

受遵[尊]府之托，今寄給你大洋×××元，以作花用，以后手中若有寬裕，當(dāng)再奉寄。望你安心守法，善為保養(yǎng)身體為盼。

特此 并候

安康！

郭真 謹(jǐn)啟

年 月 日

這是一九三一年五月間，我和他當(dāng)面根據(jù)他家庭的情況擬定的。以后我曾實(shí)行過幾次，都無差錯(cuò)。此法在現(xiàn)在仍能適用（因此法除他和我外，再無第二人知道）。如用此法，他一接到信，即知是黨或赤色救濟(jì)會(huì)的組織給他的救濟(jì)。至于郭、丁倆同志的詳細(xì)確實(shí)通信處是：“北平宣武門外丞相胡同南自新路第一監(jiān)獄在監(jiān)人郭宗鑒或丁子珍先生”便妥。

一九三七年九月二十日以前，他們兩個(gè)人的情形我完全知道，我愿負(fù)完全的責(zé)任。以后的情況我雖不知道，但據(jù)過去的情況與經(jīng)驗(yàn)，我想也不至于有什么變動(dòng)。為慎重計(jì)，是不是應(yīng)當(dāng)請(qǐng)中共北平市委調(diào)查明確后，再著手實(shí)行救濟(jì)為宜？因?yàn)椋?/p>

第一、他們是不是仍囚北平第一監(jiān)獄或又移囚別處，很難說定。

第二、一九三七年九月二十日我離北平的那幾天時(shí)，當(dāng)時(shí)的北平市漢奸政府“維持會(huì)”公布了凡是從前反對(duì)國(guó)民黨國(guó)民政府及其各機(jī)關(guān)、各團(tuán)體、各軍隊(duì)之犯人，經(jīng)考核后，即準(zhǔn)恢復(fù)自由之條例。此條例對(duì)他倆人之希望雖極小可能，但如有有力與巧妙之活動(dòng)，也不是絕對(duì)無希望的。

第三、看是否或有其他意外的變動(dòng)。如果把他倆現(xiàn)在的情形弄明白后，可能批準(zhǔn)令赤色國(guó)際救濟(jì)會(huì)給他倆以經(jīng)濟(jì)上的幫助時(shí)，且由中共北平市委轉(zhuǎn)給他們時(shí)，應(yīng)當(dāng)給中共北平市委指明，此錢務(wù)須如數(shù)確實(shí)交給他們，不準(zhǔn)用任何理由移作任何費(fèi)用。

還有一點(diǎn)，就是如果可能被批準(zhǔn)時(shí)，救濟(jì)的方法務(wù)須審慎妥當(dāng)后再去執(zhí)行。過去中國(guó)互濟(jì)會(huì)曾因有些救濟(jì)的方法不好，使的獄中同志曾有過很多的犧牲。至于使獄中同志再受意外的拷打與刑罰以及加處徒刑等的痛苦，那更是多的很了。尤其是現(xiàn)在的北平是日本帝國(guó)主義的統(tǒng)治，對(duì)被囚同志的管理與監(jiān)督的方法，更加嚴(yán)厲與巧妙。

所以對(duì)他們的救濟(jì)，如果可能被批準(zhǔn)時(shí)，其方法務(wù)須確當(dāng)巧妙。萬勿使監(jiān)獄方面看出是黨或赤色救濟(jì)會(huì)給他們的救濟(jì)。最好是用他們的家庭或者是朋友或者是親戚的名義，使監(jiān)獄方面確能相信是他們的家庭、朋友、親戚的幫助為妥。

謹(jǐn)致

布爾什維克的敬禮！

賀凝

七月二十五日于克拉多旺寫

附注：但一次也不可把錢給的太多，太多也易引起敵人方面的懷疑?？赡軙r(shí)對(duì)他倆的救濟(jì)，以不使中斷為最好。

喬國(guó)楨填寫的

賀凝共產(chǎn)國(guó)際登記表

1、現(xiàn)名、曾用名

喬國(guó)楨 張國(guó)恩，王拯民，高子香

2、生日、籍貫、現(xiàn)居住地

1906生，陜西葭縣南區(qū)喬家寨

3、國(guó)別

中國(guó)人

4、國(guó)籍（如有變動(dòng)是何時(shí)何理由加入蘇聯(lián)國(guó)籍或俄羅斯國(guó)籍）

中國(guó)

5、家庭成分

中農(nóng)

6、文化程度（包括參加培訓(xùn)的時(shí)間、地點(diǎn)及考核情況）

1921—1923 葭縣南區(qū)店頭鎮(zhèn)高級(jí)小學(xué)畢業(yè)。

1924 在陜西綏德縣第四師范肄業(yè)半年。

7、除母語外掌握哪些外語及熟練程度

除中文外，別國(guó)文字都未學(xué)。

8、您的職業(yè)或特長(zhǎng)

黨內(nèi)工作人員

9、黨籍（入黨時(shí)間、地點(diǎn)及證件號(hào)）

1924秋季在陜西綏德縣第四師范學(xué)校由王懋廷、田伯英介紹入黨。

10、共青團(tuán)成員（何時(shí)何地加入？）

沒有

11、是否加入過其他黨派？（黨派名稱、何時(shí)何地以何理由退出）

沒有

12、何時(shí)何地參與并完成過哪些黨務(wù)工作，起到哪些作用

1925年在河南省開封國(guó)民二軍學(xué)生隊(duì)任黨的小組長(zhǎng)與支部干事。

1926年4月到9月在廣州黨的農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所學(xué)習(xí)。

是年10月至1927年7月在陜西渭北區(qū)做農(nóng)民運(yùn)動(dòng)并參加三原縣委工作。

是年11月至1928年陜西東部華縣縣委工作。

1928年秋至1929年6月在河北省井陘縣任縣委書記工作。

是年7月至11月在河北省唐山市市委組織部工作。接31條后。

13、您和您的親屬是否加入過反黨派別？何時(shí)何地以何種方式？

沒有參加過反黨派別

14、因何事在何時(shí)受過黨的處罰

沒有受過黨的處罰

15、參加黨務(wù)學(xué)習(xí)的方式（黨支部、講習(xí)班、黨校、自學(xué)）

1926年4月至9月在廣州黨的農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所受訓(xùn)練。

16、是否有被捕經(jīng)歷（何時(shí)、何地、何事？）

共被反革命政府捕六次，詳見31條后。

17、是否有移民經(jīng)歷（是何組織批準(zhǔn)同意移民）

沒有去過外國(guó)。

18、入境蘇聯(lián)的時(shí)間

1940年2月到莫斯科。

19、莫斯科中央政府是否承認(rèn)該入境活動(dòng)？

是的

20、入境后的黨務(wù)活動(dòng)

沒有做過黨的工作。

21、能夠證明您從國(guó)內(nèi)到國(guó)外（蘇聯(lián)）工作的人或組織

在河南工作時(shí)，有王世英可證明（當(dāng)時(shí)他還是非同志，只是一個(gè)群眾，當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)刂赖奈彝?，現(xiàn)均已犧牲。）他現(xiàn)在中國(guó)黨的特委工作。

在陜西工作時(shí)有馬明芳（馬洛夫）可證明。他現(xiàn)在中國(guó)黨內(nèi)工作。

在河北工作時(shí)有傅茂功可證明。他現(xiàn)在中國(guó)晉察冀邊區(qū)省委工作。

22、了解您在蘇聯(lián)的人及其地址

與我在烏吉爾納亞同住之同志，只博士知我在天津工作時(shí)之一些情形。

23、家庭狀況（未婚、已婚、喪偶）如果是離婚，請(qǐng)?zhí)顚懬捌蓿ǚ颍┑男彰?/p>

沒有

24、配偶姓名，黨派及單位

沒有

25、家屬 姓名 出生地及日期 家庭成員 現(xiàn)從事職業(yè) 黨派

父親 喬興斌 年齡不知 1929年秋逝世 現(xiàn)在沒有 曾是中農(nóng) 非黨

陜西葭縣南區(qū)喬家寨村

母親 高氏 年齡不知 陜西葭縣南區(qū)背塔上 沒有 現(xiàn)約在我家鄉(xiāng)做家務(wù) 非黨

兄妹 曾有二個(gè)姐姐，一個(gè)哥哥，一個(gè)弟弟，均早已逝世。

26、配偶

父親 沒有

母親 沒有

兄妹 沒有

其他 沒有

27、是否有海外關(guān)系

沒有

28、曾是否有服役，時(shí)間、地點(diǎn)、部隊(duì)編號(hào)、服役年限及擔(dān)任職務(wù)

1924年冬在北平國(guó)民第二軍學(xué)生隊(duì)第二隊(duì)當(dāng)兵。

1925年5月在該隊(duì)當(dāng)班長(zhǎng)。

是年冬至1926年2月在該隊(duì)當(dāng)排長(zhǎng)。

1928年6月至9月在陜西渭華工農(nóng)革命軍當(dāng)中隊(duì)長(zhǎng)。

29、現(xiàn)任部隊(duì)職務(wù)

不是

30、曾居住地（具體地址）

烏吉爾納亞紅色救濟(jì)會(huì)休養(yǎng)所。

31、履歷

編者注：按檔案原件復(fù)制。原表為制式，由共產(chǎn)國(guó)際統(tǒng)一印制。文中黑體為原表所制的俄文譯文，共31個(gè)問題，《履歷》為第31個(gè)。宋體為喬國(guó)楨用中文親筆填寫。序號(hào)為編者所加。

附

一張珍貴的照片

——從楊之華致共產(chǎn)國(guó)際諸領(lǐng)導(dǎo)的感謝信，解讀賀子珍與楊之華等人1941年在莫斯科的合影

不久前，我在微信朋友圈中看到一幀賀子珍與楊之華等人1941 年在莫斯科的合影照片。照片出自耘山、周燕同志所著《革命與愛》一書的368頁。書中像片題目和內(nèi)容都沒有說明后排的四位“中國(guó)同志”的姓名，但在微信上的圖片中卻有人用鉛筆寫出這四位是：“二排左至右陳昌浩、李博士[5]、喬國(guó)楨、賀誠(chéng)[6]”。對(duì)此我覺得奇怪，就通過朋友圈了解，原來這是楊之華的外孫女李曉云添寫上去的。我聯(lián)系到李曉云同志問詢，她告訴我，她看到這張像片也感興趣（因?yàn)樗诸^也沒有這張像片），就趁她母親瞿獨(dú)伊精神好時(shí)給她看了，并問她后排四位男同志都是誰？獨(dú)伊老大姐當(dāng)時(shí)就指認(rèn)出了他們，并說出了他們的姓名。曉云覺得這個(gè)說明可能有用，就立即寫在書中的插圖邊，怕事后遺忘掉。我聽了有些激動(dòng)，因?yàn)閱虈?guó)楨是我父親。他1938 年自延安經(jīng)蘭州、迪化（今烏魯木齊）去蘇聯(lián)治病，到1941 年返回迪化近三年的時(shí)間沒有任何文字、影像資料，在個(gè)人履歷中是一段空白。這張像片填補(bǔ)了這段空白。我當(dāng)時(shí)告訴曉云同志，早在1953 年夏天我14 歲時(shí)，去北戴河中直療養(yǎng)院看望我母親周鐵忠，母親曾帶我去拜訪楊之華媽媽。母親告訴我，楊媽媽是見過你爸爸的人（因?yàn)槲页錾詠韽奈匆娺^父親），我很興奮地見到楊媽媽。她老人家親切地對(duì)我說，她和我父親是同路一起從蘇聯(lián)回國(guó)的，對(duì)喬國(guó)楨的印象很深等等。很久以后，大概是2010 年前后，我第一次參加新疆難友子弟的聚會(huì)，在中關(guān)村一家自助餐廳，第一次見到獨(dú)伊老大姐，向她說起這件事，她說知道、知道，并說她也是這次與喬國(guó)楨同路一起回國(guó)的。她還告訴我喬國(guó)楨為人特別老實(shí)，話也不多，他們一起從莫斯科回國(guó)，一路上他很少說話。我說這可能與他長(zhǎng)期從事地下工作有關(guān)吧！等等。曉云問我知不知道喬國(guó)楨在蘇聯(lián)使用的化名。我說不知道。

第二天晚上曉云來電話，說她在《喬國(guó)楨傳》中發(fā)現(xiàn)喬國(guó)楨曾使用過“賀凝”這一化名。這個(gè)名字，與楊之華帶隊(duì)從蘇聯(lián)回國(guó)途中寫給共產(chǎn)國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)同志的一封感謝信中的一位同行人“何凝”非常相近。她說，楊之華用化名杜寧的致謝信中一共提到獨(dú)伊、何凝、李博士和蘇利生四人。她從俄羅斯檔案館中獲得此信后，一直不清楚“何凝”是誰。現(xiàn)在經(jīng)我們的回憶，可以肯定，喬國(guó)楨是與楊之華、獨(dú)伊同路回國(guó)的。而喬國(guó)楨又曾使用過化名“賀凝”，可以斷定，楊之華感謝信中“何凝”應(yīng)該就是“賀凝”，即喬國(guó)楨。曉云隨后將楊之華的致謝信原件傳給了我。我打開楊媽媽的信件，信中寫著他們一行人一路都很順利，只有何凝一人得點(diǎn)小病，有點(diǎn)溫度云云。這也符合喬國(guó)楨長(zhǎng)期患肺結(jié)核，在莫斯科作過肺切除大手術(shù)，身體一直虛弱的常情。我表示同意獨(dú)伊大姐的記憶和李曉云的判斷?，F(xiàn)將《革命與愛》一書中的合影照片和杜寧（即楊之華）致共產(chǎn)國(guó)際諸領(lǐng)導(dǎo)的信件轉(zhuǎn)錄如下：

敬愛的共產(chǎn)國(guó)際諸領(lǐng)導(dǎo)同志：

我們于本月（應(yīng)為八月）二十五日離開我們最親愛的無產(chǎn)階級(jí)的京城，每個(gè)人的心里起伏著說不出話的感動(dòng)！舍不得離開然而終于離開了它。我們之中雖然多半是病人，可是從此后我們當(dāng)更努力地為著我們的偉大的事業(yè)而奮斗！

親愛的祖國(guó)對(duì)于我們的幫助很多，我們不愿在紙面上來感謝而是愿意在事業(yè)上報(bào)答你們對(duì)于我們被壓迫者盡意的關(guān)心！

在路上招待我們的同志很努力，一切很順利，于九月二日晚到了A 城，除去何凝同志受了小病——有些溫度，此外同志們都胖了些。因?yàn)槲覀兊娘嬍澈芎谩?/p>

杜寧在臨走時(shí)有一個(gè)皇宮醫(yī)院的出入證，交給了一位交通負(fù)責(zé)同志，想他已交給你們了。

蘇利生同志有一個(gè)領(lǐng)養(yǎng)老金的證書，她因?yàn)椴欢?，留在她自己的房間一個(gè)書桌抽屜里。請(qǐng)雪拜諾夫同志查一查，查到了請(qǐng)交國(guó)際。

向你們諸位領(lǐng)導(dǎo)同志致革命的敬禮！并遙祝健康！

問候小張和雪拜諾夫同志。

杜寧

1941年9月3日晨

獨(dú)伊、何凝、博士、蘇利生同志附筆問候。

下面，我就根據(jù)楊媽媽的信件內(nèi)容，對(duì)這張合影照片作一些解讀。

通觀《革命與愛》全書中的插照，單人像片不算，幾乎所有的合照都注明了照片中各人的姓名、時(shí)間和地點(diǎn)，唯獨(dú)此照片只注明時(shí)間（1941 年）、地點(diǎn)（莫斯科） 和前排三位女士的姓名（賀子珍、李敏和楊之華），后排四位“中國(guó)同志”沒注姓名，不合常情，而且原文作者也未說明照片的來源（取自何檔案或由何人提供）。此書出版多年后，直到今年前不久在網(wǎng)上微信朋友圈中傳出這張照片，經(jīng)與照片中主要人物楊之華的女兒瞿獨(dú)伊老大姐認(rèn)出后，李曉云又與他們從俄羅斯檔案館獲得的杜寧（即楊之華）致共產(chǎn)國(guó)際諸領(lǐng)導(dǎo)的信件中提及的四位回國(guó)同路人姓名相對(duì)照，確定了獨(dú)伊（信中未用化名），李博士即李景春，蘇利生是蘇兆征烈士的夫人，何凝為喬國(guó)楨（在國(guó)內(nèi)曾用過化名賀凝）。信中一同回國(guó)的五人，有三位出現(xiàn)在這張照片中，時(shí)間是1941 年。據(jù)此，本文作者認(rèn)為，該照片應(yīng)是合影者準(zhǔn)備離莫回國(guó)前某次聚會(huì)時(shí)所留的紀(jì)念照，時(shí)間可能是1941 年秋初。這一點(diǎn)由合影者的服裝和背景樹葉落盡等情景可以判斷，與杜寧于1941 年9 月3 日發(fā)自A 城（即前蘇聯(lián)阿拉木圖）的信件時(shí)間也相符；地點(diǎn)在莫斯科郊外，大概是他們的駐地附近吧。照片中原本共七人，最后只有三人同路回國(guó)，其余四人不知何故沒有成行，而且其中二人均與賀子珍相關(guān)，小李敏為其女，賀誠(chéng)不知是何人，可能與賀子珍關(guān)系密切。他們二人在“1939 年秋天在共產(chǎn)國(guó)際黨校七分部”的合影中（前書第41 頁）就同時(shí)出鏡了。他的名字在此書僅在這兩張照片中出現(xiàn)，此外未有說明，不知是何身份。此外筆者認(rèn)為獨(dú)伊本應(yīng)參加合影的，只是由于她當(dāng)時(shí)已是20 歲的大姑娘，而且在莫斯科生活、學(xué)習(xí)多年，想必朋友不少，臨行前活動(dòng)較多，沒有參加合影也是正常的。說不定這張照片也許就是出自獨(dú)伊之手呢？只有蘇利生可能是因?yàn)榕R時(shí)決定參加楊之華帶隊(duì)回國(guó)的五人組，或者因?yàn)樗穷I(lǐng)養(yǎng)老金的老人，住處較其他人相距較遠(yuǎn)，而未參加這次合影也是可能的。筆者認(rèn)為，這是對(duì)此張合影照片比較合理的解讀。否則不可理解，為什么這樣七位身份懸殊、赴蘇任務(wù)各不相同、此前交往極少甚至曾互不相識(shí)的人物會(huì)坐在一起合影留念？只有共產(chǎn)國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)決定組織他們同行回國(guó)是唯一的理由。

另外，我還看到《革命與愛》的381 頁和382 頁上，分別收錄了賀子珍（化名文云）1941 年8月14日和1943年某月29日給小張同志和使班諾夫等人的信件首尾疊放的照片，但看不出信件完整的內(nèi)容，書中文字中也未加詳細(xì)介紹。而1941年信件的時(shí)間與1941年9月3日晨杜寧的信件，以及書中368 頁的合影時(shí)間很相近。因此，筆者推測(cè)，賀子珍信中可能有涉及此次聚會(huì)合影的情況，或共產(chǎn)國(guó)際組織部分中國(guó)同志回國(guó)的內(nèi)容。因?yàn)槎艑幮胖幸惨辉偬岬?，?duì)小張同志和雪般諾夫同志的關(guān)照表示感謝，并委托他們處理一些剩余的事情。顯然，小張同志和使班諾夫（或雪般諾夫）同志，應(yīng)該是共產(chǎn)國(guó)際負(fù)責(zé)中國(guó)留學(xué)和養(yǎng)病人員具體事務(wù)的工作人員。

喬國(guó)楨之子 喬 石

2020 年11 月

[1] 郭宗鑒（1906—1936），四川長(zhǎng)壽人。中共順直省委領(lǐng)導(dǎo)人之一。1925 年五卅運(yùn)動(dòng)爆發(fā)時(shí)，正在南開中學(xué)讀書，積極投入到斗爭(zhēng)中，接受了共產(chǎn)主義。1926 年北伐前夕，被派往黃埔軍校學(xué)習(xí)，加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1927 年9 月，任中共順直省委秘書長(zhǎng)。1928 年10 月至1929 年上半年，曾任順直省委書記的王藻文，因不滿中共中央撤銷其中央委員職務(wù)的決定，伙同曾擔(dān)任省委委員的李德貴從事破壞黨的活動(dòng)，對(duì)天津黨組織的安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅。1929 年5 月31 日凌晨，兼任除奸隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的郭宗鑒按照黨的指示，帶領(lǐng)隊(duì)員鄭丕烈在首善里（法租界老西開教堂后）對(duì)王、李二人執(zhí)行槍決。不料，王藻文當(dāng)時(shí)沒死，還向隨后趕來的法租界巡警告發(fā)郭宗鑒。聞?dòng)嵹s到的王藻文妻子張健生（原是地下黨員）和李德貴之母也背叛革命，向敵人提供了許多黨的組織和地下黨員的活動(dòng)線索。在敵人的大逮捕中，郭宗鑒等幾十名同志不幸被捕。被捕后，郭宗鑒以監(jiān)獄為戰(zhàn)場(chǎng)，同敵人展開了堅(jiān)決的斗爭(zhēng)，與喬國(guó)楨、彭真、簿一波等成立獄中黨支部，發(fā)動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)絕食斗爭(zhēng)，并取得勝利，改善了政治犯的生活條件。1931 年5 月，郭宗鑒被轉(zhuǎn)押至北平陸軍監(jiān)獄。1935 年在獄中犧牲，年僅29 歲。

[2] 王藻文（？—1929），河北張家口人，軍人，在蘇聯(lián)曾用名雅勃洛奇金。1921 年參加京綏路車務(wù)同人會(huì)，接受革命教育，參加工人運(yùn)動(dòng)。1928 年1 月至6 月任中共順直省委書記。5 月赴蘇聯(lián)，作為順直代表出席中國(guó)共產(chǎn)黨第六次全國(guó)代表大會(huì)，被推選為六大主席團(tuán)委員。曾兩次主持大會(huì)主席團(tuán)會(huì)議，當(dāng)選為中共第六屆中央委員。1928 年冬回國(guó)，仍在中共順直省委工作。11 月，中共中央政治局“因順直省委之錯(cuò)誤”，決定開除其中共中央委員職務(wù)。12 月，在順直省委擴(kuò)大會(huì)議上受到批評(píng)。此后策動(dòng)少數(shù)人進(jìn)行反對(duì)順直省委的分裂活動(dòng)，走向公開反對(duì)黨的道路。1929 年初叛變投敵，給順直省黨的組織造成嚴(yán)重破壞。5 月，其妻帶領(lǐng)國(guó)民黨特務(wù)搜捕破壞順直省委機(jī)關(guān)并逮捕省委書記。經(jīng)順直省委討論決定加以懲處。1929 年5 月31 日將其擊成重傷后死去。

[3] 李德貴，曾任中共順直省委委員，伙同王藻文從事破壞黨的活動(dòng)，對(duì)天津黨組織的安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅，經(jīng)順直省委討論決定加以懲處，于1929 年5 月31 日被處決。

[4] 張金茂（1909—1931）河北玉田人。受其兄張明遠(yuǎn)影響投身革命，1926年加入共產(chǎn)主義青年團(tuán)，次年轉(zhuǎn)為中國(guó)共產(chǎn)黨黨員。1927年10 月，組織武裝自衛(wèi)隊(duì)，參加了京東玉田農(nóng)民第一次武裝暴動(dòng)，失敗后轉(zhuǎn)移到唐山避難。為恢復(fù)玉田縣黨組織，京東特委分配他任特委與玉田縣黨的秘密交通工作。1928年秋，從唐山返回玉田，任玉田縣委交通員，兼做恢復(fù)和發(fā)展共青團(tuán)的工作。1931 年7 月，參加了中共玉田縣委領(lǐng)導(dǎo)的第二次農(nóng)民武裝暴動(dòng)。當(dāng)月8 日晚，率領(lǐng)團(tuán)員骨干襲擊了警察局，奪得步槍7 支。暴動(dòng)受挫后，張與團(tuán)市委書記丁子珍去天津向順直省委匯報(bào)，途中被叛徒盯梢，遭警察逮捕。張金茂等先被押至玉田，后被解往北平平津衛(wèi)戍司令部。為保護(hù)其他同志，他挺身而出，承擔(dān)暴動(dòng)責(zé)任，雖受酷刑摧殘，始終未泄露任何組織機(jī)密。最后被判處死刑，慷慨就義，年僅22 歲。

[5] 指李景春（1904—1979），濟(jì)南人，哲學(xué)博士。1925 年加入共青團(tuán)，1927 年1 月加入中國(guó)共產(chǎn)黨。是我黨早期馬列主義、毛澤東思想的傳播者，理論家、哲學(xué)家、教育家、一級(jí)教授，行政九級(jí)（副部級(jí)）。中共中央第四黨校副校長(zhǎng)、中共山東省委黨校副校長(zhǎng)。

[6] 賀誠(chéng)（1901—1992），四川射洪人。中共黨員，開國(guó)中將，中國(guó)人民解放軍衛(wèi)生事業(yè)創(chuàng)始人之一。1925年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1926年國(guó)立北京大學(xué)醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后，被派往廣東國(guó)民革命軍中做醫(yī)務(wù)工作，參加了北伐戰(zhàn)爭(zhēng)。1927年參加廣州起義，任起義總指揮部軍醫(yī)處處長(zhǎng)。土地革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，任工農(nóng)革命軍紅四師軍醫(yī)處處長(zhǎng)兼海陸豐后方醫(yī)院院長(zhǎng)，中共汀連中心縣委宣傳部部長(zhǎng)，軍委總軍醫(yī)處處長(zhǎng)，紅軍總醫(yī)院院長(zhǎng)兼政治委員，軍委撫恤委員會(huì)主任，軍委總衛(wèi)生部部長(zhǎng)兼政治委員兼紅軍衛(wèi)生學(xué)校校長(zhǎng)和政治委員，中華蘇維埃中央政府衛(wèi)生局局長(zhǎng)，中央縱隊(duì)第三梯隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)兼政治委員。參加長(zhǎng)征。1937年赴蘇聯(lián)先后入民族殖民地問題研究學(xué)院和莫斯科中央醫(yī)師進(jìn)修學(xué)院學(xué)習(xí)。1945年回國(guó)。解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，任東北民主聯(lián)軍后勤部副部長(zhǎng)兼衛(wèi)生部部長(zhǎng)和政治委員，東北軍區(qū)后勤部副部長(zhǎng)兼衛(wèi)生部部長(zhǎng)和政治委員，東北人民政府衛(wèi)生部部長(zhǎng)。中華人民共和國(guó)成立后，任中國(guó)人民解放軍總后勤部副部長(zhǎng)兼衛(wèi)生部部長(zhǎng)，中央人民政府衛(wèi)生部副部長(zhǎng)，軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院院長(zhǎng)，總后勤部副部長(zhǎng)。1958年被補(bǔ)授予中將軍銜。1962年榮獲一級(jí)八一勛章、二級(jí)獨(dú)立自由勛章、一級(jí)解放勛章。1988年榮獲一級(jí)紅星功勛榮譽(yù)章。是第四屆全國(guó)人民代表大會(huì)代表，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第四、五屆全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員，中國(guó)共產(chǎn)黨第十一屆中央委員。

（全文完）