宋真宗時(shí)期,楊億上任翰林學(xué)士,剛一進(jìn)院,就有人拉他去看翰林學(xué)士院墻壁間的題句。大家言稱這句上聯(lián)自大宋建立以來就沒有人能對(duì)得出。這句上聯(lián)是:“李陽生指李樹為姓,生而知之?!?/p>
上聯(lián)中的李陽指的是我國春秋時(shí)期道家學(xué)派的創(chuàng)始人老子。相傳老子姓李名耳,字伯陽,另據(jù)西漢大史學(xué)家司馬遷的《史記·老子韓非列傳》記載:“(老子)生而指李樹,因以為姓?!边@上聯(lián)巧用了老子“指樹為姓”的典故,并自然地運(yùn)用了成語“生而知之”;后半句“生”字是前半句“姓”字的一部分。要對(duì)出下聯(lián),不僅要找到另一位姓氏與典故匹配的人物,還要找到相應(yīng)的成語,其構(gòu)思之精巧,難度之大,難怪多年無有對(duì)句?,F(xiàn)場(chǎng)眾人也都是飽學(xué)之士,自然通曉其中難處。
楊億略加思索,輕聲道:“馬援死以馬革裹尸(屍),死得其所?!北娙寺牭搅藯顑|的下聯(lián),略加琢磨,無不佩服他敏捷的思維和廣博的見聞。
馬援是東漢的一代名將,他曾輔佐漢光武帝劉秀統(tǒng)一天下,興復(fù)漢室,后被封為伏波將軍,位列于赫赫有名的“云臺(tái)二十八將”之中。晚年時(shí)期的他尚不服老,追思戰(zhàn)國名將廉頗的風(fēng)范,主動(dòng)請(qǐng)纓征討武陵,后病死于軍中。據(jù)南朝宋代范曄的《后漢書·馬援傳》記載,在這次出征前,有人勸他年歲大了,應(yīng)當(dāng)在家好好享受榮華富貴。馬援?dāng)S地有聲地回答道:“方今匈奴、烏桓尚擾北邊,欲自請(qǐng)擊之。男兒要當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬耳,何能臥床上,在兒女子手中邪?”這就是成語馬革裹尸的出處。
楊億這句下聯(lián)援引了“馬革裹尸”這個(gè)典故,巧用了“死得其所”這個(gè)成語,后半句的“死”為“屍”(尸的舊體字)的一部分,妙手天成,非胸中有大丘壑、大手筆,實(shí)難為之。從對(duì)聯(lián)蘊(yùn)藏的精神氣魄來說,上聯(lián)中的人物老子秉持清靜無為的處世哲學(xué),主張一動(dòng)不如一靜,屬于出世派人物;楊億下聯(lián)中的馬援向往“老驥伏櫪”的人生,即使處在“烈士暮年”的時(shí)候,仍舊“壯心不已”,渴望為國出征疆場(chǎng),是入世派的代表人物。上下聯(lián)之間不僅對(duì)仗工整,聯(lián)中人物的精神世界也恰好相對(duì),堪稱文苑精品。
(編輯 兔咪)