開展《 辭?！费芯浚烦霭?/h1>
2024-12-25 00:00:00彭衛(wèi)國
出版與印刷 2024年6期
2016年12月29日，習近平總書記致信祝賀《大辭?！烦霭骠摺掇o?！返谝话婷媸?0周年。習近平總書記在信中指出：“《辭?！泛汀洞筠o?！肥谴笮途C合性詞典，全面反映了人類文明優(yōu)秀成果，系統(tǒng)展現(xiàn)了中華文明豐碩成就，為豐富人民精神世界、增強人民精神力量作出了積極貢獻?！比绻麖?915年創(chuàng)編算起，《辭海》即將走過110年的歷程。按照十年一修訂的慣例，2025年應該是第八版《辭海》修訂的啟動年份。在建成文化強國、建設習近平文化思想最佳實踐地的大背景下，開啟《辭?！费芯浚醚芯砍晒Α掇o?！焚|(zhì)量提升和產(chǎn)品轉(zhuǎn)型，具有十分重要的意義。
自《辭?！烦霭嬉詠?，隨著修訂工作的開展，對《辭?！返难芯坎粩嗤七M。巢峰、楊祖希、徐慶凱等作了積極的探索。我在上海辭書出版社工作期間，出版了《楊祖希辭書學論稿》、《巢峰辭書學論稿》、《辭海論》（徐慶凱、秦振庭著）等專著，意在推動辭書學理論研究。當時，我交給徐慶凱先生的任務是撰寫《辭海論》和《辭海史》，可惜《辭海論》出版沒多久，徐慶凱先生就去世了。巢峰先生為《辭海論》所作序中寫道：“我反復思考，要完成這項任務，建立和發(fā)展‘辭海學’是必要的。有了‘辭海學’，《辭?！返木幾牍ぷ鞑拍茉诳茖W的、全面的、系統(tǒng)的、與時俱進的學問體系指導下實事求是地進行，進而取得優(yōu)質(zhì)高效的成果。”
一、《辭?！窞槭裁粗档醚芯?/p>
晚清以降，我國出版的工具書數(shù)以萬計，惟《辭?！烽L盛不衰，而且始終追隨社會發(fā)展的步伐，擁抱新興科技，不斷精益求精。
創(chuàng)編于20世紀初的《辭?！吩谄涞谝话娴摹熬庉嫶缶V”中開宗明義：《辭?！肥菫槠胀ㄈ擞玫钠胀ǖ墓ぞ邥?，是要提供人們最明白的知識?！掇o?！穬?nèi)容包羅萬象，釋義簡明扼要，是中國第一部大型綜合性詞典。
《辭海》第一版從創(chuàng)編到出版，時間跨越20多年，其經(jīng)歷之曲折，在出版史上也是少見的，主編從徐元誥、范源廉、張相到舒新城換了四任。但以陸費逵、舒新城為代表的一代出版人永不言棄、堅持不懈，始得出版，其中有許多感人的故事。出版人的文化擔當和家國情懷，是《辭?！妨艚o我們的寶貴財富。
1957年9月，毛澤東主席指示修訂《辭?！?，到2020年出版第七版，長達半個多世紀的《辭?！沸抻啔v程，同樣充滿傳奇?！掇o?！返木幾胄抻啠偸桥c國家、民族的命運緊緊聯(lián)系在一起。《辭?！芬苍诓粩嗟匦抻喼腥照橥陚洌瑥慕Y(jié)構(gòu)到內(nèi)容，從制作到傳播，形成了可供辭書出版作為標準的模式。
在《辭?！肪幾胄抻喌倪M程中，一代又一代辭海人接力奮斗，同時也造就了一批又一批辭書出版領(lǐng)域的專家、大家。
二、《辭海》研究的著力點
“橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同”，《辭?！费芯繎摱嗑S度多視角。從理論聯(lián)系實際、研究助力發(fā)展的原則出發(fā)，《辭?！费芯康闹c主要包括以下幾方面。
《辭?！放c社會發(fā)展的關(guān)系?！掇o?！返膬?nèi)容反映社會發(fā)展、文明進步?！掇o?！返男抻喚幾肱c社會發(fā)展進步息息相關(guān)?！掇o?！返男抻喚幾爰仁浅霭婊顒?，也是社會活動。
《辭海》的內(nèi)容組織與編纂方式。徐慶凱先生和秦振庭先生在《辭海論》中對這個問題作了初步的探討。在知識生產(chǎn)、知識組織、知識服務的視域下，通過對《辭?！穬?nèi)容組織、編纂方式進行深入研究，獲取更多的啟示。
《辭?！沸抻喚幾氲慕M織工作。“三分編寫，七分組織”基本概括了《辭?！沸抻喚幾氲墓ぷ魈攸c?！捌叻纸M織”，如何組織？這是大型出版工程共同面臨的問題。作者隊伍的組織、編輯隊伍的組織等，在不同時期有不同的特點和問題。
《辭海》修訂編纂的智能化。如何平衡智能化與大眾化以及大眾化與標準化之間的關(guān)系？這些出版方式的變化由技術(shù)發(fā)展引起，但又不僅僅是技術(shù)問題。《辭?！穼硎强s小版的“百度”嗎？海量數(shù)據(jù)與精準知識有沒有邊界？這些問題值得我們深入思考。
《辭?！肪幾胄抻喪??！耙允窞殓R，可以知興替”。歷史的回顧、經(jīng)驗的總結(jié)，辭海精神的提煉與弘揚，可以為《辭海》工作提供精神養(yǎng)料。
辭書編輯養(yǎng)成。人才是出版事業(yè)的核心要素。在信息化、智能化時代，辭書編輯的基本素養(yǎng)、基本能力都要適應技術(shù)的變革和時代的發(fā)展。辭書編輯的培養(yǎng)方式、手段都需要創(chuàng)新。
三、《辭?！费芯咳绾伍_展
《辭海》研究的最終成果應該是形成“辭海學”。辭海學理論體系的建立非一日之功，“不積跬步，無以至千里”。從基礎(chǔ)做起，注重針對性和實效性，應該是《辭?！费芯康幕驹瓌t。
辭書編輯的實踐性研究與科研人員的學理性研究相結(jié)合。全國有眾多的辭書出版機構(gòu)，還有眾多的出版、語言、文字類的科研院所，兩支隊伍圍繞一個或者一類問題聯(lián)合進行研究，也許有事半功倍的效果。
自發(fā)研究與集中研究相結(jié)合。鼓勵專家學者圍繞《辭?！废嚓P(guān)問題進行自發(fā)研究。同時，主要承擔《辭海》《大辭?！肪幾氤霭婀ぷ鞯摹稗o海編纂處”可以組織專題研究，集中兩路“大軍”，集體攻關(guān)。2011年集中力量對《辭海》第六版按學科進行剖析，就是一個很好的案例?！掇o書研究》等專業(yè)學術(shù)期刊可以開辟專欄，刊發(fā)專題研究文章。
搜集整理相關(guān)資料，組織撰寫《辭海史》。開展《辭?！窓n案文獻的收集和整理工作，如《辭?！防暇幾胝叩目谑霾牧鲜占?、相關(guān)《辭?！费芯康奈墨I搜集等。適時出版《〈辭?！禉n案》，類似《四庫全書考證》，為進一步開展研究打下基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上撰寫出版《辭海史》。
《辭?！匪坪?，研究的內(nèi)容不止這些，研究的路徑、方法也多種多樣。“百花齊放，百家爭鳴”是基本遵循，助力《辭?！犯哔|(zhì)量修訂出版是我們理論研究的最終目的。
猜你喜歡
FMS與YBT相關(guān)性的實證研究體育科技文獻通報(2022年3期)2022-05-23 13:46:54 科學導報(2022年22期)2022-04-27 00:43:08 CISHU YANJIU LEXICOGRAPHICAL STUDIES辭書研究(2022年2期)2022-03-19 23:04:19 遼代千人邑研究述論遼金歷史與考古(2021年0期)2021-07-29 01:06:54 大型辭書疑難字考釋七則漢字漢語研究(2021年1期)2021-06-11 01:15:02 視錯覺在平面設計中的應用與研究科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54 EMA伺服控制系統(tǒng)研究民用飛機設計與研究(2019年4期)2019-05-21 07:21:24 あたらずといえどもとおからず東北亞外語研究(2010年9期)2010-04-24 12:57:28 認知辭書學引論外語學刊(2010年5期)2010-01-22 03:35:25 鳳凰周刊(2009年22期)2009-05-10 10:31:46
2016年12月29日，習近平總書記致信祝賀《大辭?！烦霭骠摺掇o?！返谝话婷媸?0周年。習近平總書記在信中指出：“《辭?！泛汀洞筠o?！肥谴笮途C合性詞典，全面反映了人類文明優(yōu)秀成果，系統(tǒng)展現(xiàn)了中華文明豐碩成就，為豐富人民精神世界、增強人民精神力量作出了積極貢獻?！比绻麖?915年創(chuàng)編算起，《辭海》即將走過110年的歷程。按照十年一修訂的慣例，2025年應該是第八版《辭海》修訂的啟動年份。在建成文化強國、建設習近平文化思想最佳實踐地的大背景下，開啟《辭?！费芯浚醚芯砍晒Α掇o?！焚|(zhì)量提升和產(chǎn)品轉(zhuǎn)型，具有十分重要的意義。
自《辭?！烦霭嬉詠?，隨著修訂工作的開展，對《辭?！返难芯坎粩嗤七M。巢峰、楊祖希、徐慶凱等作了積極的探索。我在上海辭書出版社工作期間，出版了《楊祖希辭書學論稿》、《巢峰辭書學論稿》、《辭海論》（徐慶凱、秦振庭著）等專著，意在推動辭書學理論研究。當時，我交給徐慶凱先生的任務是撰寫《辭海論》和《辭海史》，可惜《辭海論》出版沒多久，徐慶凱先生就去世了。巢峰先生為《辭海論》所作序中寫道：“我反復思考，要完成這項任務，建立和發(fā)展‘辭海學’是必要的。有了‘辭海學’，《辭?！返木幾牍ぷ鞑拍茉诳茖W的、全面的、系統(tǒng)的、與時俱進的學問體系指導下實事求是地進行，進而取得優(yōu)質(zhì)高效的成果。”
一、《辭?！窞槭裁粗档醚芯?/p>
晚清以降，我國出版的工具書數(shù)以萬計，惟《辭?！烽L盛不衰，而且始終追隨社會發(fā)展的步伐，擁抱新興科技，不斷精益求精。
創(chuàng)編于20世紀初的《辭?！吩谄涞谝话娴摹熬庉嫶缶V”中開宗明義：《辭?！肥菫槠胀ㄈ擞玫钠胀ǖ墓ぞ邥?，是要提供人們最明白的知識?！掇o?！穬?nèi)容包羅萬象，釋義簡明扼要，是中國第一部大型綜合性詞典。
《辭海》第一版從創(chuàng)編到出版，時間跨越20多年，其經(jīng)歷之曲折，在出版史上也是少見的，主編從徐元誥、范源廉、張相到舒新城換了四任。但以陸費逵、舒新城為代表的一代出版人永不言棄、堅持不懈，始得出版，其中有許多感人的故事。出版人的文化擔當和家國情懷，是《辭?！妨艚o我們的寶貴財富。
1957年9月，毛澤東主席指示修訂《辭?！?，到2020年出版第七版，長達半個多世紀的《辭?！沸抻啔v程，同樣充滿傳奇?！掇o?！返木幾胄抻啠偸桥c國家、民族的命運緊緊聯(lián)系在一起。《辭?！芬苍诓粩嗟匦抻喼腥照橥陚洌瑥慕Y(jié)構(gòu)到內(nèi)容，從制作到傳播，形成了可供辭書出版作為標準的模式。
在《辭?！肪幾胄抻喌倪M程中，一代又一代辭海人接力奮斗，同時也造就了一批又一批辭書出版領(lǐng)域的專家、大家。
二、《辭海》研究的著力點
“橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同”，《辭?！费芯繎摱嗑S度多視角。從理論聯(lián)系實際、研究助力發(fā)展的原則出發(fā)，《辭?！费芯康闹c主要包括以下幾方面。
《辭?！放c社會發(fā)展的關(guān)系?！掇o?！返膬?nèi)容反映社會發(fā)展、文明進步?！掇o?！返男抻喚幾肱c社會發(fā)展進步息息相關(guān)?！掇o?！返男抻喚幾爰仁浅霭婊顒?，也是社會活動。
《辭海》的內(nèi)容組織與編纂方式。徐慶凱先生和秦振庭先生在《辭海論》中對這個問題作了初步的探討。在知識生產(chǎn)、知識組織、知識服務的視域下，通過對《辭?！穬?nèi)容組織、編纂方式進行深入研究，獲取更多的啟示。
《辭?！沸抻喚幾氲慕M織工作。“三分編寫，七分組織”基本概括了《辭?！沸抻喚幾氲墓ぷ魈攸c?！捌叻纸M織”，如何組織？這是大型出版工程共同面臨的問題。作者隊伍的組織、編輯隊伍的組織等，在不同時期有不同的特點和問題。
《辭海》修訂編纂的智能化。如何平衡智能化與大眾化以及大眾化與標準化之間的關(guān)系？這些出版方式的變化由技術(shù)發(fā)展引起，但又不僅僅是技術(shù)問題。《辭?！穼硎强s小版的“百度”嗎？海量數(shù)據(jù)與精準知識有沒有邊界？這些問題值得我們深入思考。
《辭?！肪幾胄抻喪??！耙允窞殓R，可以知興替”。歷史的回顧、經(jīng)驗的總結(jié)，辭海精神的提煉與弘揚，可以為《辭海》工作提供精神養(yǎng)料。
辭書編輯養(yǎng)成。人才是出版事業(yè)的核心要素。在信息化、智能化時代，辭書編輯的基本素養(yǎng)、基本能力都要適應技術(shù)的變革和時代的發(fā)展。辭書編輯的培養(yǎng)方式、手段都需要創(chuàng)新。
三、《辭?！费芯咳绾伍_展
《辭海》研究的最終成果應該是形成“辭海學”。辭海學理論體系的建立非一日之功，“不積跬步，無以至千里”。從基礎(chǔ)做起，注重針對性和實效性，應該是《辭?！费芯康幕驹瓌t。
辭書編輯的實踐性研究與科研人員的學理性研究相結(jié)合。全國有眾多的辭書出版機構(gòu)，還有眾多的出版、語言、文字類的科研院所，兩支隊伍圍繞一個或者一類問題聯(lián)合進行研究，也許有事半功倍的效果。
自發(fā)研究與集中研究相結(jié)合。鼓勵專家學者圍繞《辭?！废嚓P(guān)問題進行自發(fā)研究。同時，主要承擔《辭海》《大辭?！肪幾氤霭婀ぷ鞯摹稗o海編纂處”可以組織專題研究，集中兩路“大軍”，集體攻關(guān)。2011年集中力量對《辭海》第六版按學科進行剖析，就是一個很好的案例?！掇o書研究》等專業(yè)學術(shù)期刊可以開辟專欄，刊發(fā)專題研究文章。
搜集整理相關(guān)資料，組織撰寫《辭海史》。開展《辭?！窓n案文獻的收集和整理工作，如《辭?！防暇幾胝叩目谑霾牧鲜占?、相關(guān)《辭?！费芯康奈墨I搜集等。適時出版《〈辭?！禉n案》，類似《四庫全書考證》，為進一步開展研究打下基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上撰寫出版《辭海史》。
《辭?！匪坪?，研究的內(nèi)容不止這些，研究的路徑、方法也多種多樣。“百花齊放，百家爭鳴”是基本遵循，助力《辭?！犯哔|(zhì)量修訂出版是我們理論研究的最終目的。
猜你喜歡
體育科技文獻通報(2022年3期)2022-05-23 13:46:54
辭書研究(2022年2期)2022-03-19 23:04:19
遼金歷史與考古(2021年0期)2021-07-29 01:06:54
漢字漢語研究(2021年1期)2021-06-11 01:15:02
科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
民用飛機設計與研究(2019年4期)2019-05-21 07:21:24
東北亞外語研究(2010年9期)2010-04-24 12:57:28
外語學刊(2010年5期)2010-01-22 03:35:25
