李白
- ZHANG Longxi.A History of Chinese Literature.
,” and “李白” as “Li Bo” instead of the customary pronunciation of “Li Bai.” All such differences in translation would prove potential barriers to a better understanding.In fact,if the rules of translation were universally followed,
國(guó)際比較文學(xué)(中英文) 2023年1期2023-09-26
- 其實(shí),我們都比李白成熟
為什么每次讀到“李白”,怎么也讀不過去,后來索性把“李白”后面的也讀了,獨(dú)獨(dú)留下“李白”在漫長(zhǎng)的時(shí)間里等待我重新開啟。是夏立君寫李白寫得太長(zhǎng)了嗎?確實(shí)長(zhǎng),單為一個(gè)李白寫了3 萬字左右,但是這3 萬字相較于其他的總和也只是一個(gè)小部分,為何總是逾越不過?我后來想,是我的私心作了祟。夏立君寫李白寫得太露骨了,露骨到我不能接受,我不想繼續(xù)讀下去。這,何嘗不是另一種意義上的逃避?從少年時(shí)李白就已經(jīng)飄逸在骨肉血液中,那是仗劍行俠的仙風(fēng),那是傲視天下的道骨!“仰首大笑出
散文詩(shī)世界 2023年1期2023-08-15
- 卷首語
李白,可謂中國(guó)知名度最高的詩(shī)人,他的很多詩(shī)歌,至今仍然為人傳誦。但越是耳熟能詳?shù)娜?,也越容易?biāo)簽化。比如談起田園派,就是陶淵明,說起豪放派,便是辛棄疾——許多表層化的知識(shí),在阻礙我們的認(rèn)知。作家張大春說,作為中國(guó)歷史上名氣最大的詩(shī)人,李白是被誤解最多的?!靶r(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤”,這里面暗含了李白怎樣的家世?“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”,這僅僅是一時(shí)的狂傲嗎?還是他剛和老婆吵完架的憤憤之言?“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”,這樣美好的贊詞,為何忽然
視野 2022年4期2022-03-10
- GRINDING IRON PESTLE INTO NEEDLE
關(guān)于我國(guó)著名詩(shī)人李白的故事。李白生活在唐代,他小時(shí)候在象耳山(在今四川省境內(nèi))學(xué)習(xí),但他可不是一個(gè)好學(xué)生,他很能偷懶。Key pointspoet 詩(shī)人 dynasty 朝代 ancient 古代的Li Bai's teachers often talked about him. They said, “Li Bai hasbrains! But he's too lazy to use them!”李白的老師們經(jīng)常談?wù)撍?,他們都說:“李白很聰明,但是不在
動(dòng)漫星空(興趣英語) 2019年9期2019-11-27
- 子夜秋歌
李白長(zhǎng)chánɡ安ān一yí片piàn月yuè,萬wàn戶hù搗dǎo衣yī聲shēnɡ。秋qiū風(fēng)fēnɡ吹chuī不bú盡jìn,總zǒnɡ是shì玉yù關(guān)ɡuān情qínɡ。何hé日rì平pínɡ胡hú虜lǔ,良liánɡ人rén罷bà遠(yuǎn)yuǎn征zhēnɡ?!緶\qiǎn析xī】本běn詩(shī)shī寫xiě的de是shì一yí個(gè)ɡè妻qī子zi在zài秋qiū夜yè懷huái思sī遠(yuǎn)yuǎn征zhēnɡ邊biān陲chuí的de丈zhànɡ夫fu(詩(shī)sh
小學(xué)閱讀指南·低年級(jí)版 2017年11期2017-12-06
- 李白斗酒詩(shī)百篇
李白這顆詩(shī)星燦爛了一千多年了,他的“詩(shī)迷”們也追了一千多年。李白說:我喝的是酒,吐出來的是詩(shī)。我說:我喝的是酒,吐出來的是飯菜。李白仰天長(zhǎng)笑。與李白飲酒,不能不提起詩(shī);與李白論詩(shī),不能不說起酒。因?yàn)榫剖?span id="j5i0abt0b" class="hl">李白心靈的慰藉,酒是李白作詩(shī)的源泉與動(dòng)力。酒杯一端,文思如泉,一口下肚,運(yùn)筆如神。在李白這兒,有酒必有詩(shī),無詩(shī)酒不雅,無酒詩(shī)不神。李白年輕時(shí)也曾想弄個(gè)官做,他的知音賀知章推薦他當(dāng)了大唐皇帝的秘書,于是他可以經(jīng)常見到皇帝李隆基,也經(jīng)常能喝到皇帝賞的酒,有時(shí)還有
作文周刊·七年級(jí)讀寫版 2017年17期2017-06-27
- 李白斗酒詩(shī)百篇
李白這顆詩(shī)星燦爛了一千多年了,他的“詩(shī)迷”們也追了一千多年。李白說:我喝的是酒,吐出來的是詩(shī)。我說:我喝的是酒,吐出來的是飯菜。李白仰天長(zhǎng)笑。與李白飲酒,不能不提起詩(shī);與李白論詩(shī),不能不說起酒。因?yàn)榫剖?span id="j5i0abt0b" class="hl">李白心靈的慰藉,酒是李白作詩(shī)的源泉與動(dòng)力。酒杯一端,文思如泉,一口下肚,運(yùn)筆如神。在李白這兒,有酒必有詩(shī),無詩(shī)酒不雅,無酒詩(shī)不神。李白年輕時(shí)也曾想弄個(gè)官做,他的知音賀知章推薦他當(dāng)了大唐皇帝的秘書,于是他可以經(jīng)常見到皇帝李隆基,也經(jīng)常能喝到皇帝賞的酒,有時(shí)還有
作文周刊·七年級(jí)版 2017年17期2017-06-27
- 我沒有目的地
年之后才與一個(gè)叫李白的詩(shī)人相遇。遇見的時(shí)候,李白被“定”住了:“相看兩不厭,只有敬亭山。”此時(shí)的李白,才是真正得道的李白。從此,李白不見了。李白也無處不在了。從今天起,我學(xué)山川,我也沒有目的地。
星星·散文詩(shī) 2016年36期2016-12-29
- 我和李白做朋友
讓時(shí)空機(jī)帶我去了李白的時(shí)代。我睜開雙眼,一眼就看見李白,他走進(jìn)了一家酒樓,我也跟了進(jìn)去,我和他坐下來聊天,我說:“你的詩(shī)真不錯(cuò)呀!”李白說:“一般一般。”我又說:“你也幫我寫一首詩(shī)吧?!薄昂玫摹!?span id="j5i0abt0b" class="hl">李白爽快地答應(yīng),然后李白喝了一口酒,寫起了詩(shī),我說:“我們可以做朋友嗎?”李白說:“當(dāng)然可以?!蔽遗d奮地跳了起來,大聲叫道:“真是太好了,我和李白做朋友啦!”李白說:“用不著如此興奮吧。”我說:“和你成朋友不能不高興呀。”我喝了一口酒,又說:“你為什么喝了酒才可以
新作文·小學(xué)高年級(jí)版 2016年5期2016-05-14