別太
- A Study of Idiom Translation in Bonsall’s The Red Chamber Dream
拿出個(gè)樣兒來. 別太過逾了. 墻倒眾人推. (Cao, III: 73)Although she has a good disposition, you ought to treat her properly. Don’t go too far.When a wall falls, everyone pushes (Bonsall, 2004, Ⅲ p. 100).In the second translation of the proverbQiang
Contemporary Social Sciences 2021年6期2021-12-23
- 母親的留言條
”字條的最后,“別太在意”四個(gè)字被劃掉了。母親是要他別太在意什么呢?別太在意工作上的小失誤?別太在意生活里的不順心?別太在意……可是,從什么時(shí)候開始,他對(duì)母親也不在意了?他翻遍家庭角落,找出了大大小小的留言條?!岸啻c(diǎn)衣”“少點(diǎn)外賣”“衣服洗了記得晾”……母親的留言條句句簡明,字里行間都是細(xì)膩的關(guān)切??墒?,慢慢強(qiáng)大的他卻不自知,由強(qiáng)轉(zhuǎn)弱的母親變得敏感。她表現(xiàn)得小心翼翼,留言條背后,壓抑了太多怯于說出口的關(guān)切。可是這些,他竟從未注意。深夜兩點(diǎn),他攥著手中的留
科教新報(bào) 2020年25期2020-07-21
- 我和我爸
的童年。14歲:別太在意我爸,他是個(gè)老古董!21歲:他?我的天,他的陳腐實(shí)在無可救藥!25歲:爸對(duì)我所知甚少,但他在我身邊這么久,他應(yīng)該知道。30歲:也許我們?cè)搯枂柪习衷趺聪?,畢竟他?jīng)驗(yàn)豐富。35歲:除非我和老爸談過,否則我不做任何事。40歲:我總是問自己,如果是老爸,他會(huì)怎么處理這件事。他如此有智慧,又擁有那么多的經(jīng)驗(yàn)。50歲:如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情,我愿意付出一切代價(jià)。我不能欣賞他的聰明真是再糟糕不過的事,我本可以向他學(xué)習(xí)更多。
戀愛婚姻家庭·青春 2019年12期2019-12-26
- 我和我爸
的童年。14歲:別太在意我爸。他是個(gè)老古板!21歲:他?我的天,他的陳腐實(shí)在無可救藥!25歲:爸對(duì)我所知甚少,但他在我旁邊這么久,他實(shí)在應(yīng)該知道。30歲:也許我們?cè)搯枂柪习衷趺聪耄慨吘顾?jīng)驗(yàn)豐富。35歲:除非我和老爸談過,否則我不做任何決定。40歲:我懷疑爸是怎么處理這件事的。他如此有智慧,又擁有整個(gè)世界的經(jīng)驗(yàn)。50歲:如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情,我愿意付出一切代價(jià)。我不能欣賞他的聰明真是再糟不過的事。我本來可以向他學(xué)到很多的。 (摘自《廣州日?qǐng)?bào)》)
文萃報(bào)·周二版 2019年15期2019-10-21
- 我和我爸
的童年。14歲:別太在意我爸。他是個(gè)老古板!21歲:他?我的天,他的陳腐實(shí)在無可救藥!25歲:爸對(duì)我所知甚少,但他在我旁邊這么久,他實(shí)在應(yīng)該知道。30歲:也許我們?cè)搯枂柪习衷趺聪??畢竟他?jīng)驗(yàn)豐富。35歲:除非我和老爸談過,否則我不做任何事。40歲:我懷疑爸是怎么處理這件事的。他如此有智慧,又擁有整個(gè)世界的經(jīng)驗(yàn)。50歲:如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情,我愿意付出一切代價(jià)。我不能欣賞他的聰明真是再糟不過的事。我本來可以向他學(xué)到很多的。洪羽摘自《廣州日?qǐng)?bào)》
情感讀本·道德篇 2019年8期2019-10-21
- 我和我爸
的童年。14歲:別太在意我爸,他是個(gè)老古董!21歲:他?我的天,他的陳腐實(shí)在無可救藥!25歲:爸對(duì)我所知甚少,但他在我身邊這么久,他應(yīng)該知道。30歲:也許我們?cè)搯枂柪习衷趺聪耄吘顾?jīng)驗(yàn)豐富。35歲:除非我和老爸談過,否則我不做任何事。40歲:我總是問自己,如果是老爸,他會(huì)怎么處理這件事。他如此有智慧,又擁有那么多的經(jīng)驗(yàn)。50歲:如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情,我愿意付出一切代價(jià)。我不能欣賞他的聰明真是再糟糕不過的事,我本可以向他學(xué)習(xí)更多。
戀愛婚姻家庭 2019年35期2019-07-29
- 我和我爸
的童年。14歲:別太在意我爸。他是個(gè)老古董!21歲:他?我的天,他的陳腐實(shí)在不可救藥!25歲:爸對(duì)我所知甚少,但他在我身邊這么久,他應(yīng)該知道。30歲:也許我們?cè)搯枂柪习衷趺聪?,畢竟他?jīng)驗(yàn)豐富。35歲:除非我和老爸談過,否則我不做任何事。40歲:我懷疑爸是怎么處理這件事的。他如此有智慧,又擁有那么多的經(jīng)驗(yàn)。50歲:如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情,我愿意付出一切代價(jià)。我不能欣賞他的聰明真是再糟不過的事。我本來可以向他學(xué)習(xí)更多。
讀者 2019年12期2019-06-03
- 男人最怕糾結(jié)
李海松 管斯琪別太糾結(jié)時(shí)間關(guān)于性生活時(shí)間,門診前來的男性都有點(diǎn)“好高騖遠(yuǎn)”,動(dòng)不動(dòng)跟我說,能不能達(dá)到30分鐘以上。其實(shí),2~6分鐘是中國人平均的性生活時(shí)間,短于1分鐘才診斷為早泄,有些患者非要給自己設(shè)定一個(gè)30分鐘的標(biāo)準(zhǔn),然后東奔西走地去看早泄!40多歲了,非要和二十幾歲的勃起狀況比較,達(dá)不到就說自己是陽瘺。這些才是癥結(jié)所在。當(dāng)你不再糾結(jié),心結(jié)就會(huì)消失,你就會(huì)平心靜氣坐下來聽聽醫(yī)生對(duì)你的建議,會(huì)正視自己的情況,遵照醫(yī)囑,在做好正規(guī)治療的同時(shí),舒暢心情,飲
祝您健康·文摘版 2019年1期2019-05-14
- “別太XX了”結(jié)構(gòu)中的貶義形容詞考察分析
特征分析的意義“別太XX了”是一個(gè)否定式祈使句,在這個(gè)句子中,詞與詞之間應(yīng)該保持語法和語義上的一致,因此,句子結(jié)構(gòu)必定對(duì)在其某個(gè)位置上出現(xiàn)的詞的語法、語義特征有所要求,即選擇一些語法、語義特征而排斥一些語法、語義特征。了解這個(gè)結(jié)構(gòu)中形容詞的語義特征,有利于分析這一句法結(jié)構(gòu),深入揭示其規(guī)律性。(二)“XX”的分類及其進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的情況依據(jù)形容詞自身的特點(diǎn),對(duì)形容詞進(jìn)行多級(jí)層層二分,得出與語義特征相關(guān)的形容詞分類系統(tǒng)。[1]本文所考察的299個(gè)貶義形容詞按照以上
文山學(xué)院學(xué)報(bào) 2018年2期2018-06-01
- 人生無時(shí)無刻不在重新開始
是最美的風(fēng)景?!?span id="j5i0abt0b" class="hl">別太理會(huì)人家背后怎么說你,因?yàn)槟切┍饶銖?qiáng)的人,根本沒時(shí)間提起你?!锬銌栁覟楹螘r(shí)常沉默,有的人無話可說,有的話無人可說?!镂业穆放c其他人不同,并不代表我迷失了方向?!镉眉臃◥廴?,用減法怨恨,用乘法感恩,用除法解憂。★世界是一本大書,若不到處走走的話,看到的總是同一頁的內(nèi)容。★成熟由兩部分組成,一半是對(duì)美好的追求,一半是對(duì)殘缺的接納?!锶松鸁o時(shí)無刻不在重新開始。向前跑,讓耳邊的風(fēng)成為配樂,讓別人的傘成為水中的花,讓自己成為他們眼中最美麗的風(fēng)景。
哲思 2018年2期2018-05-06
- 微博侃天下
——@任澤平凡事別太認(rèn)真,我們都只是路過這個(gè)世界,隨時(shí)要離開的,我們既帶不走別人的記憶,也帶不走自己的記憶,所以好好地過好每一天,凡事別太認(rèn)真。——@朱德庸我喜歡深存感恩之心又獨(dú)自遠(yuǎn)行的人。知道謝父母,卻不盲從。知道謝天地,卻不畏懼。知道謝自己,卻不自戀。知道謝朋友,卻不依賴。知道謝每一粒種子每一縷清風(fēng),也知道早起播種和御風(fēng)而行?!狜畢淑敏同樣的社會(huì),同樣的過程,有人活出了積極,有人活出了消極。被積極推動(dòng)著的人,不論向后看還是向前看,總能找到積極,一直向
食品界 2018年12期2018-01-13
- 前列腺炎患者別太在意白細(xì)胞
問是怎么回事?A別太在意白細(xì)胞,前列腺液中白細(xì)胞的多少不是前列腺炎的診斷標(biāo)準(zhǔn),也不是前列腺炎病情是否嚴(yán)重或者治療效果的標(biāo)準(zhǔn)。臨床上約有30%的患者,即使癥狀完全消解,但白細(xì)胞仍然很難降到正常。甚至還有一類患者,受免疫因素的影響,癥狀改善了,白細(xì)胞反而會(huì)升高。前列腺治愈的標(biāo)準(zhǔn)是以癥狀為主導(dǎo),就是說,癥狀消失了,并且持續(xù)穩(wěn)定三個(gè)月以上就可以算治愈了。目前在公立醫(yī)院治療前列腺炎,一般采取的是藥物+物理治療+改變生活方式的方法,患者如果能調(diào)整好心態(tài),不焦慮、不糾結(jié)
婚育與健康 2016年11期2016-11-26
- 【簡單哲學(xué)】
C說:笑的時(shí)候,別太大聲,對(duì)哭的人來說,也是一種安慰。C對(duì)c說:哭的時(shí)候,不要憋著,沒有人會(huì)嘲笑你。4.d對(duì)D說:不出頭,不落后,平淡一生,枯燥。D對(duì)d說:出頭的椽子先爛。5.f對(duì)F說:低頭才是智慧。F對(duì)f說:挺胸實(shí)為原則。6.j對(duì)J說:獨(dú)立的頭腦,獨(dú)立的思維,才是發(fā)展的根本。J對(duì)j說:脫離實(shí)際,都是竹籃打水。7.l對(duì)L說:做人要簡單、正真。L對(duì)l說:腳大才能坐穩(wěn)江山。8.n對(duì)N說:棱角太鮮明,成事很艱難。N對(duì)n說:太圓滑的人生失去了生命的意義。9.q對(duì)Q
人生十六七 2016年16期2016-06-16
- 大小寫字母閑侃生存之道
C說:笑的時(shí)候,別太大聲,對(duì)哭的人來說,也是一種安慰。C對(duì)c說:哭的時(shí)候,不要憋著,沒有人會(huì)嘲笑你。4.d對(duì)D說:不出頭,不落后,平淡一生,枯燥。D對(duì)d說:出頭的椽子先爛。5.f對(duì)F說:低頭才是智慧。F對(duì)f說:挺胸實(shí)為原則。6.j對(duì)J說:獨(dú)立的頭腦,獨(dú)立的思維,才是發(fā)展的根本。J對(duì)j說:脫離實(shí)際,都是竹籃打水。7.l對(duì)L說:做人要簡單、正真。L對(duì)l說:腳大才能坐穩(wěn)江山。8.n對(duì)N說:棱角太鮮明,成事很艱難。N對(duì)n說:太圓滑的人生失去了生命的意義。9.q對(duì)Q
人生十六七 2016年6期2016-06-08
- 老爸
,盆的外面有缸,別太得意?。 崩习譃槿撕蜕?,從不打我,我犯了錯(cuò)誤,他也是以說服的方式教導(dǎo)我改正,簡潔的教誨之語常令我回味許久。即使氣急了,他也只是沖著我喊:“小心我的‘鐵砂掌不長眼睛?!比缓笱b出一副摩拳擦掌的架勢(shì),其實(shí)他哪會(huì)讓我吃什么“鐵砂掌”,只不過是嚇唬我而已,最后總是一笑了之。夜深了,窗外傳來陣陣熟悉的呼嚕聲,今天老爸肯定是累壞了。老爸,我祝你做個(gè)好夢(mèng)!1.選擇正確的讀音打“√”。粗糙(zào cāo) 教誨(huì huǐ)2. 同一個(gè)字在不同的句
小學(xué)閱讀指南·高年級(jí)版 2016年5期2016-05-28
- 世界不曾虧待每個(gè)努力的人
好的天賦。所以,別太在意結(jié)果,學(xué)習(xí)的本身就是意義,在這個(gè)過程中,你已得到最好的饋贈(zèng)。起跑的優(yōu)劣早已變得無關(guān)緊要,重點(diǎn)在于你是否是那位終身都在努力奔跑的人,你是否已經(jīng)意識(shí)到并認(rèn)同越努力越幸運(yùn)這句真理。多年前我們?cè)鴵碛袎?mèng)想和目標(biāo),當(dāng)我們無法去實(shí)現(xiàn)它,繼而嘲笑執(zhí)著的自己時(shí),卻有人真的做到了,而且是在不動(dòng)聲色中,悄無聲息地“奪了冠”。他們比任何人都明白,做好任何一件小事都需要努力和耐心,更需要慢慢來;他們比任何人都惜時(shí)惜命,所以才有資格享受拼命盡興后的人生禮遇。余
北方人 2016年6期2016-05-14
- 別太在乎自己
一只駱駝,馱著沉重的行李,辛辛苦苦穿過沙漠。 在駱駝出發(fā)之前,一只蒼蠅恰好也想要穿越沙漠,他正巧發(fā)現(xiàn)了這只整裝待發(fā)的駱駝,便趁機(jī)趴在駱駝背上。于是,蒼蠅沒費(fèi)什么力氣,便與駱駝一同穿過了沙漠。 到了目的地后,蒼蠅為自己的睿智而洋洋得意,他譏笑駱駝?wù)f:“愚蠢的駱駝啊,看看我,不費(fèi)力氣,就跟你一同穿越了沙漠!感謝你你辛辛苦苦把我駝過來,現(xiàn)在我要走了,再見嘍!” 駱駝看了一眼蒼蠅說:“你對(duì)我來說毫無分量,就如同沙漠中的一粒沙子。你趴我身上我根本不知道,也并不
小學(xué)閱讀指南·高年級(jí)版 2015年12期2015-09-10
- 大小寫字母閑侃生存之道
C說:笑的時(shí)候,別太大聲,對(duì)哭的人來說,也是一種安慰。C對(duì)c說:哭的時(shí)候,不要憋著,沒有人會(huì)嘲笑你。4.d對(duì)D說:不出頭,不落后,平淡一生,枯燥。D對(duì)d說:出頭的椽子先爛。5.f對(duì)F說:低頭才是智慧。F對(duì)f說:挺胸實(shí)為原則。6.j對(duì)J說:獨(dú)立的頭腦,獨(dú)立的思維,才是發(fā)展的根本。J對(duì)j說:脫離實(shí)際,都是竹籃打水。7.l對(duì)L說:做人要簡單、正真。L對(duì)l說:腳大才能坐穩(wěn)江山。8.n對(duì)N說:棱角太鮮明,成事很艱難。N對(duì)n說:太圓滑的人生失去了生命的意義。9.q對(duì)Q
家教世界·創(chuàng)新閱讀 2014年9期2014-09-22
- 塞翁失馬
沒丟人就行!別、別太難過了……你要振作!黑暗即將過去,曙光就在前頭!走失了一匹馬,怎么知道不會(huì)成為一件好事呢?他傻了!他得神經(jīng)病了!他瘋了!可是您的表情卻那么懊喪、悲憤、傷感、難過……你們管得著嗎?我長得就這模樣!過了幾個(gè)月,走失的馬回來了,并且?guī)Щ貋硪黄ジ叽蟮尿E馬。附近的人知道了,紛紛來賀喜。有福之人不用忙,高頭大馬送身旁。一馬變倆馬,窩頭變金塔!哼!走失的馬回來了,還帶來一匹駿馬,但是怎么知道不會(huì)成為一件壞事呢?他樂蒙了!他大腦萎縮了!他笑暈了!塞翁,
小天使·四年級(jí)語數(shù)英綜合 2014年1期2014-01-10
- 別太迷信“領(lǐng)導(dǎo)電話公開”
別太迷信“領(lǐng)導(dǎo)電話公開”2011年底,長沙市的領(lǐng)導(dǎo)電話公示活動(dòng)曾在全國引起廣泛關(guān)注并頗受好評(píng),此舉在給領(lǐng)導(dǎo)干部提供密切群眾關(guān)系嶄新通道的同時(shí),也為廣大群眾隨時(shí)反映情況創(chuàng)造了條件。但是,近日媒體爆料說,公示的電話接聽率低,有的領(lǐng)導(dǎo)甚至直接說:打錯(cuò)了。領(lǐng)導(dǎo)電話公開,看起來很美,但要真正“盡如人意”,離不開3個(gè)前提:一是渠道建設(shè)完善且完備,民眾的訴求不至于一窩蜂地涌到“領(lǐng)導(dǎo)熱線”上去;二是除了公開電話、明確領(lǐng)導(dǎo)的義務(wù),也要公平公允地主張領(lǐng)導(dǎo)的權(quán)益,譬如該接怎樣的
浙江人大 2013年7期2013-08-15
- 對(duì)人均GDP接近富國別太樂觀
均GDP接近富國別太樂觀2011年,北京GDP突破1.6萬億元,按常住人口算,全市人均GDP達(dá)到80394元,折合12447美元,達(dá)到中上等國家收入水平。(《北京晨報(bào)》)就目前發(fā)展情況而言,北京市人均GDP“接近富裕國家”這一結(jié)果,并不值得我們盲目樂觀。首先,GDP是一個(gè)宏觀數(shù)據(jù),人均GDP8萬元,并不等于人均收入甚至人均財(cái)富占有量。GDP從生產(chǎn)總值轉(zhuǎn)為人均財(cái)富,依賴于國家各項(xiàng)還富于民、藏富于民政策的貫徹與落實(shí)。其次,北京人均GDP80394元,只是常住人
共產(chǎn)黨員(遼寧) 2012年3期2012-10-18
- 美國幼兒園給家長的備忘錄
經(jīng)歷來學(xué)習(xí)。9.別太在意我的小病痛。有時(shí),我只是想得到你的關(guān)注而已。10.別對(duì)我嘮叨不休,否則我會(huì)裝聾作啞。11.別在匆忙中對(duì)我許諾。當(dāng)你不能信守諾言時(shí),我會(huì)難過,也會(huì)看輕你以后的許諾。12.我現(xiàn)在還不能把事情解釋得很清楚,雖然有時(shí)我看起來挺聰明的。13.別太指望我的誠實(shí),我很容易因?yàn)楹ε露鲋e。14.請(qǐng)別在管教原則上前后不一,這樣會(huì)讓我疑惑,進(jìn)而失去對(duì)你的信任。15.當(dāng)我問你問題的時(shí)候,請(qǐng)別敷衍我或者拒絕我,否則我將停止發(fā)問,轉(zhuǎn)向別處尋求答案。16.我害
讀者 2011年3期2011-05-14
- 美國幼兒園給家長的備忘錄
經(jīng)歷來學(xué)習(xí)。9.別太在意我的小病痛。有時(shí),我只是想得到你的關(guān)注而已。10.別對(duì)我嘮叨不休,否則我會(huì)裝聾作啞。11.別在匆忙中對(duì)我許諾。當(dāng)你不能信守諾言時(shí),我會(huì)難過,也會(huì)看輕你以后的許諾。12.我現(xiàn)在還不能把事情解釋得很清楚,雖然有時(shí)我看起來挺聰明的。13.別太指望我的誠實(shí),我很容易因?yàn)楹ε露鲋e。14.請(qǐng)別在管教原則上前后不一,這樣會(huì)讓我疑惑,進(jìn)而失去對(duì)你的信任。15.當(dāng)我問你問題的時(shí)候,請(qǐng)別敷衍我或者拒絕我,否則我將停止發(fā)問,轉(zhuǎn)向別處尋求答案。16.我害
讀者·校園版 2011年3期2011-05-14
- 給家長的備忘錄
方式來學(xué)習(xí)。9.別太在意我的小病痛,有時(shí)候我只是想得到你的注意。10.別嘮叨不休,否則有時(shí)候我會(huì)裝聾作啞。11.別在倉促或無意中做下允諾。請(qǐng)記住,當(dāng)你不能信守諾言時(shí),我會(huì)是多么的難過。12.別忘了我還不能把事情解釋得很清楚,雖然有時(shí)候我看起來是有能力的,這也是為什么我不能事事正確無誤的緣故。13.別太指望我的誠實(shí),我很容易因?yàn)楹ε露鲋e。14.請(qǐng)別在管教原則上前后不連貫,不持續(xù),它會(huì)使我疑惑,而對(duì)你失去信任。15.當(dāng)我問問題的時(shí)候,別敷衍我或拒絕我,否則你
感悟 2009年5期2009-06-03
- 輕松模仿,開口即秀
住哭了。 17.別太認(rèn)真了。Dont take it to heart. 情景掃描: This test isnt that important. Dont take it to heart.這次考試沒那么重要,別太認(rèn)真了。 18.面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧。Lets face it. 情景掃描: I know its difficult situation. Lets face it, OK? 我知道情況不妙,面對(duì)現(xiàn)實(shí),好嗎? 19.我不在乎(常用于無禮地表示對(duì)某事
中學(xué)生英語高中綜合天地 2008年11期2008-11-19
- 給家長的備忘錄
式來學(xué)習(xí)。9. 別太在意我的小病痛,有時(shí)候我只是想得到你的注意。10. 別嘮叨不休,否則有時(shí)候我會(huì)裝聾作啞。11. 別在倉促或無意中做下允諾。請(qǐng)記住,當(dāng)你不能信守諾言時(shí),我會(huì)多么難過。12. 別忘了我還不能把事情解釋得很清楚,雖然有時(shí)候我看起來是有能力的,這也是為什么我不能做到事事正確無誤的緣故。13. 別太指望我的誠實(shí),我很容易因?yàn)楹ε露鲋e。14. 請(qǐng)別在管教原則上前后不連貫,不持續(xù),它會(huì)使我疑惑,從而對(duì)你失去信任。15. 當(dāng)我問問題的時(shí)候,別敷衍我或
37°女人 2008年8期2008-09-10
- 孩子給家長的16條備忘錄
方式來學(xué)習(xí)。9.別太在意我的小病痛,有時(shí)候我只是想得到你的注意。10.別嘮叨不休,否則,有時(shí)候我會(huì)裝聾作啞。11.別在倉促或無意中做下允諾。請(qǐng)記住,當(dāng)你不能信守諾言時(shí),我會(huì)是多么的難過。12.別忘了我還不能把事情解釋得很清楚,雖然有時(shí)候我看起來是有能力的,這也是為什么我不能事事正確無誤的緣故。13.別太指望我的誠實(shí),我很容易因?yàn)楹ε露鲋e。14.請(qǐng)別在管教原則上前后不連貫,不持續(xù),它會(huì)使我疑惑,而對(duì)你失去信任。15.當(dāng)我問問題的時(shí)候,別敷衍我或拒絕我,否則
今參考 2008年6期2008-06-26