今年在東北、華北等解放區(qū)發(fā)生了旱災(zāi)之后，長江下游一些省份以及冀東等地區(qū)又發(fā)生了嚴(yán)重的水災(zāi)。它給正在恢復(fù)和發(fā)展中的新中國經(jīng)濟(jì)帶來了一些困難和阻礙，但是在中國共產(chǎn)黨和人民政府領(lǐng)導(dǎo)的廣大人民全力搶救下，縮小了災(zāi)區(qū)，減輕了災(zāi)情，作了或正在作著各種補救的措施。青年團(tuán)員們，應(yīng)該像參加消滅國民黨反動派的斗爭一樣，積極地參加各種戰(zhàn)勝災(zāi)荒的斗爭。

各地青年團(tuán)員在向災(zāi)荒的斗爭中，一般地都起了積極作用。特別是在最近唐山市各工廠中，有很多青年團(tuán)員在防汛搶險，他們廢寢忘食，不怕疲勞，不怕困難，不顧一切危險，向水災(zāi)作斗爭。例如：華新紡紗廠青年團(tuán)員劉育才等，勇敢地用自己的身體去堵塞洪水，保護(hù)了全廠最珍貴的鋼絲。華北電業(yè)公司唐山分公司發(fā)電所青年團(tuán)員信寶池，在洪水中搶救物資，英勇犧牲。我們號召全國青年團(tuán)員們，要學(xué)習(xí)唐山青年團(tuán)員特別是學(xué)習(xí)信寶池同志這種熱愛國家財產(chǎn)，保護(hù)人民利益的精神。災(zāi)區(qū)的青年團(tuán)員們，應(yīng)該把救災(zāi)作為最中心的工作；要在共產(chǎn)黨和人民政府領(lǐng)導(dǎo)下，成為救災(zāi)的積極參加者和一支英勇的突擊隊，要在團(tuán)內(nèi)外進(jìn)行對防災(zāi)與戰(zhàn)勝災(zāi)荒的宣傳教育，要打破一些群眾中靠天吃飯的思想、對救災(zāi)存著悲觀失望的思想以及忽視人民利益的麻痹的思想。要以自己的模范行動團(tuán)結(jié)群眾展開節(jié)約互助運動；要有計劃有步驟地協(xié)助人民政府從事各種善后工作。使受災(zāi)的程度、受災(zāi)的范圍盡量減輕減小。使受災(zāi)地區(qū)的工業(yè)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能夠盡快地恢復(fù)與發(fā)展。