蘇聯(lián)對征服宇宙空間的貢獻

冶戈爾　米爾庫諾夫

蘇聯(lián)航空協(xié)會宇宙航行部副部長冶戈爾；米爾庫諾夫；

去年我們慶祝了一些科學(xué)上杰出的成就：蘇聯(lián)的科學(xué)家們制成了人造太陽衛(wèi)星，將標(biāo)志著人類偉大智慧的旗幟送上了月球表面，拍攝了月球背面的照片。

今天蘇聯(lián)科學(xué)上新的有歷史意義的勝利——向宇宙空間發(fā)射了重4噸半以上，并且還帶有重一噸半的科學(xué)儀器的宇宙飛船。首先使我們感到驚訝的是蘇聯(lián)有可以向宇宙空間載送這樣巨大有效載荷的宇宙火箭。

第一個蘇聯(lián)人造衛(wèi)星約重80公斤，而現(xiàn)在蘇聯(lián)火箭向宇宙中送去的重載宇宙飛船的重量與很多飛機的重量相同。

將蘇聯(lián)科學(xué)在研究宇宙方面的勝利與外國在這一方面所進行的工作進行比較，是一件很有趣的事。

眾皆周知，世界上很多國家都進行了發(fā)射人造地球衛(wèi)星的準(zhǔn)備工作。

伴隨著這項工作，出現(xiàn)了大量的自吹自擂的笑話，例如，美國的很多政治家們公開地發(fā)表聲明，美國將在1957年發(fā)射世界上的第一個人造地球衛(wèi)星。事實上，在1957年就根本沒有發(fā)射一個人造地球衛(wèi)星，因此就連美國的新聞記者也迫不得已地寫道：在地球衛(wèi)星方面美國所作的工作百分之九十都是空話，而蘇聯(lián)則百分之百都是事實。

美國僅在1958年1月發(fā)射了一個衛(wèi)星，他所帶的科學(xué)儀器的重量僅5公斤。

第二個美國的衛(wèi)星重量為1公斤半，到目前為止，美國全部衛(wèi)星的重量加起來，雖然它們的數(shù)目很多，也還達不到第三個蘇聯(lián)人造地球衛(wèi)星一個衛(wèi)星的重量(約一噸半)。去年一月間所發(fā)射的第一個蘇聯(lián)宇宙火箭，有效載荷為360公斤，而在兩個月以后發(fā)射的美國宇宙火箭所帶的重載只有6公斤左右，也就是僅為60分之1。

顯然，為了實現(xiàn)宇宙飛行，就須要有能向宇宙空間載送重量較大的飛船的強大火箭。目前僅蘇聯(lián)擁有這種火箭。

蘇聯(lián)的火箭技術(shù)的特點，不僅只是擁有強力的火箭，不只是它們的載重量大，而更重要的是運動的高度準(zhǔn)確，大家都還記得，去年10月所發(fā)射的環(huán)繞月球飛飛行的蘇聯(lián)火箭是多么準(zhǔn)確，在1960年1月蘇聯(lián)火箭共飛行了12，540公里，并以距規(guī)定點不到二公里的偏差降落于太平洋區(qū)域內(nèi)。

蘇聯(lián)的火箭功率強大而飛行準(zhǔn)確，他們?yōu)檎鞣钪婵臻g開辟了廣大的可能性。第一個宇宙飛船的成功的發(fā)射，使人類的足跡踏上距他們最近的太陽系行星表面的日期大大地接近了。

(蘇聯(lián)大使館新聞處供稿鄒乃卓譯，本刊節(jié))