不夠確切
1984-07-15 05:54:48萬幸
讀書 1984年6期
萬 幸
《讀書》今年第四期《半個世紀(jì)的探索》中說：“上個世紀(jì)法國的盧梭、瑞士的裴斯泰洛齊和德國的福洛拜爾，直至后來意大利的蒙臺梭利正是兒童心理學(xué)的先驅(qū)。”讀上下文，“上個世紀(jì)”當(dāng)指十九世紀(jì)。而盧梭(一七一二——一七七八)完全生活在十八世紀(jì)，裴斯泰洛齊(一七四六——一八二七)生跨兩個世紀(jì)，指為十九世紀(jì)亦不盡妥，唯福洛拜爾(一七八二——一八五二)其學(xué)術(shù)成就主要在十九世紀(jì)取得。
今年第一期“信息”欄，介紹《悲慘世界》：“這部名著最后一部(第五部)將在一九八四年問世”，似也不妥當(dāng)。這雖然指的是中譯本，但畢竟有些模糊，很容易使人理解成指的是原作一九八四年問世。
猜你喜歡
華聲文萃(2022年7期)2022-07-06 07:39:14
藝術(shù)啟蒙(2022年6期)2022-06-22 06:48:48
文萃報·周五版(2022年24期)2022-06-21 20:55:40
藝術(shù)啟蒙(2021年12期)2022-01-15 05:35:22
衛(wèi)拉特研究(2020年0期)2020-01-19 01:21:04
衛(wèi)拉特研究(2017年0期)2017-12-07 00:35:32
中央民族大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)(2016年1期)2016-06-27 07:54:22
音樂生活(2015年3期)2015-12-19 13:25:00
Asian Agricultural Research(2015年7期)2015-02-06 03:07:49
首都外語論壇(2014年1期)2014-03-20 15:21:35
