白啟寰
過去,有一副通用的戲臺妙聯(lián),曰:
六七步九州四海;
三五人萬馬千軍。
短短一聯(lián),十四個字,數(shù)詞竟占了八個!它們自然地嵌在聯(lián)語之中,準(zhǔn)確地與相應(yīng)的量詞搭配,集中概括地寫出了我國戲劇藝術(shù)的象征特色,渾然天成,清新流暢。
這就是“嵌數(shù)聯(lián)”。數(shù)詞一旦嵌入聯(lián)中,往往就擺脫了枯燥無味的純數(shù)學(xué)概念,變成了聯(lián)句的有機(jī)組成部分,產(chǎn)生了聯(lián)珠綴玉的特殊作用,達(dá)到了傳神點睛的藝術(shù)效果?!扒稊?shù)聯(lián)”的表現(xiàn)手法多樣,數(shù)量也很多,根據(jù)嵌入數(shù)詞的類別,可分為七種聯(lián)。
一、嵌基數(shù)聯(lián)——嵌有“一、二、三、百、千、萬……”等基數(shù)詞的對聯(lián)。
四川眉山的“三蘇祠”里,有副名聯(lián)曰:
一門父子三詞客;
千古文章四大家。
“三詞客”,指蘇洵、蘇軾、蘇轍。“四大家”,指韓(愈)、柳(宗元)、歐(陽修)、蘇(蘇氏父子)。十四個字,無一動詞,巧妙地用了四個基數(shù)詞連接,毫無呆滯之感,寫出了祠宇的特色和對蘇氏父子的中肯評價,確為佳妙。
某地“刻字店”有一副對聯(lián),曰:
六書傳四海;
一刻值千金。
全聯(lián)基數(shù)詞占了十分之四,貼切工整,語妙雙關(guān)。既寫出了店鋪的性質(zhì),又給人以勉勵與啟迪,堪稱佳作。
二、嵌準(zhǔn)數(shù)聯(lián)——嵌有“單、獨、孤、比、雙、并、滿、群……”等讀數(shù)詞的對聯(lián)。
魯迅先生少時,在紹興“三味書展”啟蒙,每晚要“對調(diào)”。有一次,塾師壽鏡吾出了“獨角獸”三個字的上聯(lián),要學(xué)生們答對。大家都從數(shù)目字著眼,紛紛對以“兩頭蛇”、“三足蟾”、“九頭鳥”等,壽先生均不滿意。最后魯迅根據(jù)《爾雅》上的魚蟲名字,與眾不同地對了個“比目魚”,得到了壽先生的夸贊。壽先生分析說:“‘獨是‘單的意思,這里表示‘一,但它畢竟不是數(shù)目字,所以最好不要用數(shù)目字來對。而‘比,同樣也不是數(shù)目字,卻含有‘雙的意思,這里表示‘二,所以用‘比對‘獨,工整獨到?!?/p>
壽先生當(dāng)時雖然還不知道“準(zhǔn)數(shù)詞”這個名詞,但他的分析卻是很精辟的。
還有一副巧聯(lián),日:
兩河對岸,二漁翁雙鉤并釣;
孤山獨廟,一神像匹馬單刀。
上聯(lián)中的“兩、對、雙、并”,都是“二”的意思,描繪出漁翁對釣的情狀;下聯(lián)中的“孤、獨、匹、單”,都是“一”的意思,刻畫出小廟菩薩的形象。同一數(shù)量,變化凡五,堪稱絕唱。
三、嵌序數(shù)聯(lián)——嵌有“初三、第一、五更、頭等、元年……”等序數(shù)詞的對聯(lián)。
湖南長沙岳麓山的“麓山寺”,山門前的石坊上刻有一聯(lián)曰:
漢魏最初名勝;
湖湘第一道場。
此聯(lián)通過序數(shù)詞“最初”和“第一”,寫出了寺廟的悠久歷史和宏大規(guī)模。
從前,有一副極常見的勉學(xué)佳聯(lián),曰:
何物媚人,二月杏花八月桂;
有誰催我,三更燈火五更雞。
聯(lián)中的序數(shù)詞“二月”、“八月”、“三更”、“五更”,點明了季節(jié)和時間,起到了戒人荒怠、勉人奮發(fā)的作用。
(小芳摘自《科學(xué)與文化》)