張華華

被譽(yù)為“短篇小說(shuō)之王”的莫泊桑是法國(guó)十九世紀(jì)末優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，他的短篇小說(shuō)不僅在法國(guó)文學(xué)史上占有重要的地位，而且是世界經(jīng)典文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶。左拉曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這樣的話(huà):“讀他的作品的時(shí)候，或是笑或是哭，但永遠(yuǎn)是發(fā)人深思的?！?/p>

《等待》并不以曲折離奇的情節(jié)取勝，而是對(duì)人物命運(yùn)進(jìn)行細(xì)致真切的描寫(xiě)，使人讀起來(lái)被一種濃厚的悲劇氣氛所感染，整個(gè)身心都被主人公的悲劇命運(yùn)緊緊抓住。作者以充滿(mǎn)同情的筆觸，如泣如訴地描寫(xiě)了一個(gè)普通婦女婚姻愛(ài)情中的悲慘遭遇。

小說(shuō)通過(guò)一位公證人之口，描述了一出令人同情和扼腕的生活悲劇:女主人公在臨終前委托公證人在其死后找回失蹤了二十年的兒子。在她結(jié)婚之前，曾與一位年輕人相愛(ài)，由于所愛(ài)的人并不富裕，女方家中不同意這件婚事。不久，她惶恐地、順從地、馬虎地嫁給了一個(gè)并不愛(ài)他卻非常富有的男人。在這里作者強(qiáng)調(diào)地用同情的手法，表現(xiàn)了受害者的不幸，控訴了只有銅臭沒(méi)有愛(ài)情的婚姻，深刻地揭示出造成人物悲劇命運(yùn)的歷史和社會(huì)根源。

(摘自《外國(guó)文學(xué)欣賞》1986年第3期)