吳甲豐
呈金克木同志
最近讀金克木同志寫(xiě)的《美術(shù)三疑問(wèn)》(載《讀書(shū)》一九八六年九月號(hào)),感到很大的興趣,也勾引起自己一向積貯心中的許多思考,又有一種愿望要將一些尚未考慮成熟的看法趕快寫(xiě)出來(lái),以便作為一種“信息”而與大家交流。克木同志說(shuō)自己對(duì)于美術(shù)是“純粹的外行”,這是他的謙詞,因?yàn)樗挠行┪恼乱舱劦矫佬g(shù),時(shí)有“見(jiàn)道之言”,說(shuō)明他絕非“外行”。我呢,對(duì)于信息論卻確實(shí)近乎一竅不通,現(xiàn)在之所以敢
克木同志提出三個(gè)疑問(wèn),看來(lái)是由于要試用信息論解釋美術(shù)而提出來(lái)的??墒俏腋械剿嵋蓡?wèn)其實(shí)是一種“老大難”,就是說(shuō),在信息論還沒(méi)有通行甚至問(wèn)世以前,這些難題不僅早已存在,而且還有不少理論家和藝術(shù)家在不斷咂摸著試作解答,當(dāng)然也正如克木同志所說(shuō),“討論很多,結(jié)論很少”。運(yùn)用信息論是否能給許多難題做出結(jié)論,我并不抱這種信心,但是我設(shè)想,可能遇到這種運(yùn)用公式數(shù)據(jù)的科學(xué)方法,某些極難解答的問(wèn)題就將無(wú)所遁形而一一顯示其“難點(diǎn)”,從而促使我們求解之心更為迫切,也未可知吧?以上是我思考的主線(xiàn),以下將沿著這條主線(xiàn),開(kāi)始作漫談式的答題。
先談克木同志提出的第一個(gè)疑問(wèn),即:“美術(shù)作品(繪畫(huà)、雕塑等色彩和造型藝術(shù)作品)是不是可以作傳達(dá)信息的中介(如語(yǔ)言之類(lèi))?”對(duì)于這一疑問(wèn),我?guī)缀蹩梢院敛华q豫地回答說(shuō):如果信息論作為一套理論或方法是合理的,那么一定適用于一切門(mén)類(lèi)的藝術(shù),美術(shù)當(dāng)然也不能例外,故而,美術(shù)作品必然可以作為傳達(dá)信息的中介。事實(shí)上,藝術(shù)家很少創(chuàng)造一件作品是專(zhuān)供自己欣賞的;藝術(shù)作品必須傳播,這就是藝術(shù)的社會(huì)性。這種傳播,拿信息論的術(shù)語(yǔ)說(shuō),就是“傳達(dá)信息”??四就驹诹硪黄恼轮?,已承認(rèn)詩(shī)可以作為傳達(dá)信息的中介,并有所論證,大可作為此刻討論的參考(參看《詩(shī)作為傳達(dá)信息的中介》,載《讀書(shū)》一九八六年第五期)。那篇文章中提出這樣一個(gè)公式:“詩(shī)境(自然中的社會(huì))→詩(shī)人A(作者)→詩(shī)(作品)→詩(shī)人B(讀者)—→詩(shī)境(社會(huì))?!?/p>
緊接著,他議論說(shuō):
“這是從社會(huì)到社會(huì)。第一個(gè)人作出詩(shī)來(lái),是詩(shī)人。第二個(gè)人吟誦這首詩(shī)是將詩(shī)重現(xiàn),所以也是詩(shī)人。詩(shī)若無(wú)人作出又無(wú)人讀出,還原為自然和社會(huì),不通過(guò)人,就不以詩(shī)的形態(tài)存在。人總是社會(huì)的人,必然生活在自然的和人工的世界中,所以公式兩頭的項(xiàng)是不必要列的。結(jié)果是:作者詩(shī)人A→作品詩(shī)→讀者詩(shī)人B?!?/p>
這段話(huà),我感到十分精辟,并且認(rèn)為也照樣可以適用于美術(shù),而那個(gè)簡(jiǎn)化了的三項(xiàng)公式也不妨借用如下:
“作者畫(huà)家(雕塑家)A→作品畫(huà)(雕塑)—→觀眾畫(huà)家(雕塑家)B。”
我認(rèn)為這個(gè)公式不僅適用于詩(shī)和美術(shù)作品,也同樣適用于音樂(lè)、戲劇、小說(shuō)等等,總之適用于一切門(mén)類(lèi)的文學(xué)藝術(shù),理由已見(jiàn)前文。對(duì)于第一個(gè)疑問(wèn),我就如此回答了,但后文不免還要涉及,因?yàn)槿齻€(gè)疑問(wèn)是有緊密的內(nèi)在聯(lián)系的?,F(xiàn)在且談第二個(gè)疑問(wèn):美術(shù)作品傳達(dá)的是什么樣的信息?我感到,這是一種“大哉問(wèn)”,要回答得透徹,必須寫(xiě)一篇不知多長(zhǎng)的論文。我又認(rèn)為,這一疑問(wèn)也同樣可以去問(wèn)其他門(mén)類(lèi)的文學(xué)藝術(shù)作品,例如可以問(wèn):“詩(shī)傳達(dá)的是什么樣的信息?“音樂(lè)傳達(dá)的是什么樣的信息?”如此等等,而其難以回答也與問(wèn)美術(shù)作品相同,甚至更難回答。如果我試以信息論的觀點(diǎn)思考,我就想到:詩(shī)、畫(huà)、音樂(lè)等藝術(shù)作品作為信息也決不是一般的信息(例如市場(chǎng)行情等等),作為語(yǔ)言也決不是日常生活語(yǔ)言(例如“我要吃飯”等等),甚至也不會(huì)是表達(dá)科學(xué)之理的語(yǔ)言(例如“氫氧化合為水”),歸結(jié)起來(lái)就是這樣一個(gè)問(wèn)題:如果將信息論應(yīng)用于文學(xué)藝術(shù),則“信息”一詞應(yīng)該怎樣理解?我立刻感到,提出這樣的問(wèn)題,無(wú)異就是問(wèn):“詩(shī)是什么?”“畫(huà)是什么?”“音樂(lè)是什么?”如此等等的“老大難問(wèn)題”,本文可承擔(dān)不了,于是只好暫時(shí)“曳白”。但也不妨繼續(xù)試答第三個(gè)疑問(wèn),即:“一般人(不是藝術(shù)家或?qū)<?怎樣接受美術(shù)信息?什么叫‘懂,懂了什么?”對(duì)于這個(gè)疑問(wèn),加果按照前文所引克木同志提出的那個(gè)公式,那么竟可以回答說(shuō):不是藝術(shù)家或?qū)<业囊话闳烁緹o(wú)法從美術(shù)作品接受信息,正如不是“讀者詩(shī)人B”無(wú)法接受詩(shī)的信息一樣,因此也不必再追問(wèn)“怎樣”和“什么”了。但這樣的回答畢竟太簡(jiǎn)單生硬,近乎“言語(yǔ)道斷”,并且也不合情理,所以還得開(kāi)動(dòng)腦筋繼續(xù)思考和討論下去?,F(xiàn)在我試以信息論的觀點(diǎn)去思考,感到上述公式必然是正確的。我所不大理解的是:公式的第一項(xiàng)(作者畫(huà)家A)跟第三項(xiàng)(觀眾畫(huà)家B)是否要求完全相等?如果理解為“兩者必然銖
為了論證的方便,對(duì)于第三個(gè)疑問(wèn)必須著重解答后面兩個(gè)問(wèn)句,即:“什么叫‘懂,懂了什么?”而在解答之前,請(qǐng)先分析一下這個(gè)“懂”字。“懂”本來(lái)兼有“理解”和“知道”之義(understand,know),往往用于日常對(duì)話(huà)和傳授知識(shí)之時(shí),如說(shuō):“我的話(huà)你懂了嗎?”“你懂英語(yǔ)嗎?”“你懂信息論嗎?”如此等等。如果將“懂”配搭“原理”、“意義”,“知識(shí)”乃至當(dāng)作知識(shí)講的“信息”(information),是比較貼切的。如果將“懂”配搭藝術(shù)作品這個(gè)中介物,那就并不完全貼切,因?yàn)閷?duì)于接受藝術(shù)作品來(lái)說(shuō),“懂”固然是一個(gè)重要的條件,但更重要的還是“感受”(feel)、“欣賞”(enjoy)、“鑒賞”(appreciate)、“激發(fā)”(inspire),乃至“默契神會(huì)”(contemplate)。談藝說(shuō)詩(shī)而問(wèn)“懂不懂”盡管不很貼切,但日常語(yǔ)言的靈活性是很大的,話(huà)這么說(shuō)不僅現(xiàn)在通行,并且古已有之,如說(shuō)“強(qiáng)作解人”之“解”,“知音難得”之“知”,多半用于詩(shī)和音樂(lè),也幾乎與“懂”字同義。因此不妨說(shuō),“懂”、“解”、“知”不僅有“理解”義,并且涵“感受”等等數(shù)義,那么用于談藝說(shuō)詩(shī)也正不妨。當(dāng)然,如果用信息論語(yǔ)言說(shuō)行話(huà),將“懂”換成“接受”(receive),那就更象個(gè)科學(xué)術(shù)語(yǔ)而準(zhǔn)確、全面得多了。說(shuō)到這里,我就可以提出對(duì)于上述兩個(gè)問(wèn)句的答案了。對(duì)于第一句“什么叫‘懂?”我模擬信息論的行話(huà)回答說(shuō):“懂”者,“能接受”也。還要加一個(gè)附注:對(duì)于美術(shù)作品來(lái)說(shuō),所謂“懂”(能接受),兼有“理解”、“感受”、“欣賞”、“鑒賞”、“激發(fā)”、“默契神會(huì)”諸義。對(duì)于第二句“懂了什么?”我回答:“懂了什么”就是“接受了什么”,也就是說(shuō),在美術(shù)作品中為“一般人”所能理解、感受、欣賞、鑒賞、受到激發(fā)并與之默契神會(huì)的那些因素,一句話(huà),就是美學(xué)意義上的“信息”?,F(xiàn)在讓我自己來(lái)評(píng)議一下:第一個(gè)答案是比較圓滿(mǎn)的,第二個(gè)也還圓滿(mǎn),就是未免過(guò)于抽象概括,缺少點(diǎn)實(shí)貨。好在下文還要依據(jù)我的“條件說(shuō)”,結(jié)合克木同志提出的三個(gè)疑問(wèn)而談我的一些想法,不足之處也還來(lái)得及補(bǔ)充。
為了論證方便,下文請(qǐng)以繪畫(huà)作為議題的中心。繪畫(huà)之為藝術(shù),因素是很復(fù)雜的?,F(xiàn)在姑且大體分為“內(nèi)容”與“形式”兩個(gè)因素?!皟?nèi)容”一般指畫(huà)中具體的人物、風(fēng)景、靜物以及各種故事情節(jié),“形式”指畫(huà)中的點(diǎn)、線(xiàn)、面(Plane)、塊(mass)以及由它們組成的結(jié)構(gòu),由各種色彩配合而成的色調(diào)。當(dāng)然還包括畫(huà)家的筆法和各種特殊的手法,以及由上述諸因素形成的韻律感等等。事實(shí)上“內(nèi)容”與“形式”是渾然一體的,因此這是十分粗疏和通俗的劃分和理解,并且只適用于“再現(xiàn)性藝術(shù)”(representative art),對(duì)于非再現(xiàn)的“抽象藝術(shù)”(abstract art),例如建筑、某些工藝品和紋樣,尤其是現(xiàn)代西方的抽象繪畫(huà),上述那種劃分和理解就要遇到困難,因而西方藝術(shù)理論家們至今還有爭(zhēng)議,莫衷一是*。
對(duì)于無(wú)數(shù)觀眾看畫(huà)時(shí)的心理狀態(tài),這里只能大體上作“常識(shí)性”的估計(jì),以供參考。一般人看畫(huà)多半留心看畫(huà)中的故事情節(jié),或辨認(rèn)“這是樹(shù)木,那是石頭”等等。此之謂“外行看熱鬧”。專(zhuān)業(yè)的畫(huà)家卻比較集中注意于點(diǎn)、線(xiàn)、塊、面及其結(jié)構(gòu),以及用筆、用色等表現(xiàn)手法,即上文所說(shuō)的“形式因素”。此之謂“內(nèi)行看門(mén)道”。但看懂故事情節(jié)也并非易事,也需要有一點(diǎn)文化修養(yǎng),至于那些“形式因素”,更非經(jīng)過(guò)一點(diǎn)熏陶和培養(yǎng)不能領(lǐng)略。我這樣說(shuō),似乎將事情說(shuō)得過(guò)于緊張困難:能從美術(shù)作品這種“中介物”接受信息的人仿佛寥寥無(wú)幾了。但實(shí)際情況好象也并非如此,因?yàn)榧词故恰耙话闳恕币部傆幸稽c(diǎn)審美的天賦,以及從家庭,學(xué)校、社會(huì)得來(lái)的熏陶和培養(yǎng),故而看畫(huà)展的人仍然十分眾多,并且還真有許多人看得“忘乎所以”(克木同志文中說(shuō):“聽(tīng)音樂(lè)也能入迷,但看畫(huà)的很少能那樣忘乎所以吧。”我不同意他的這一判斷,但在本文中不擬多談)。以上情況說(shuō)明一般人也并非一味的“看熱鬧”。這是從寬處講。如果從緊處講,卻也有些問(wèn)題很難說(shuō)清。因?yàn)橐牢夜烙?jì),在“一般人”中,確實(shí)也很難找到一個(gè)全面具備了各種條件的人,即一個(gè)充分夠格的“觀眾畫(huà)家B”。
還是為了論證方便,不妨設(shè)想一個(gè)充分具備各種條件的一般觀眾,即幾乎百分之百夠格的“觀眾畫(huà)家B”。以下且聽(tīng)我作一番虛擬的描述。
當(dāng)這個(gè)假想的“觀眾”看到德拉克羅瓦的名作《自由神領(lǐng)導(dǎo)人民》時(shí),他知道這幅畫(huà)取材于法國(guó)一八三○年的七月革命,也知道畫(huà)中那個(gè)袒胸露臂,高舉三色旗引導(dǎo)市民沖鋒前進(jìn)的是一個(gè)“自由女神”的形象而不是一個(gè)真的女人,而是一個(gè)運(yùn)用“象征手法”的形象。與此同時(shí),他也欣賞畫(huà)家高明的藝術(shù)手法:描繪極其動(dòng)亂的人群而其中仍然隱含著嚴(yán)整的幾何形結(jié)構(gòu),色彩鮮明熱烈與古典派安格爾的用色單純正好相反。又想到:有怎樣的內(nèi)容,就有怎樣的手法。當(dāng)他對(duì)著一幅塞尚的或馬蒂斯的靜物畫(huà)時(shí),他又用另一幅心眼去接受。他著眼的是畫(huà)面上由點(diǎn)、線(xiàn)、面、塊形成的結(jié)構(gòu)的美,更理解畫(huà)中那幾個(gè)蘋(píng)果是畫(huà)家當(dāng)作“面”、“塊”、色調(diào)看待的,是整個(gè)畫(huà)面結(jié)構(gòu)的有機(jī)組成部分。此時(shí)他隱約想起馬蒂斯答客問(wèn)時(shí)說(shuō)過(guò)“我吃蘋(píng)果時(shí)與畫(huà)蘋(píng)果時(shí)是兩副心眼”,因而他決不會(huì)產(chǎn)生“有真蘋(píng)果何必看畫(huà)的蘋(píng)果”之類(lèi)的想法。他看到塞尚、馬蒂斯畫(huà)中那些歪扭不整的形體時(shí)不會(huì)罵一聲“怎么連素描的ABC都沒(méi)有學(xué)會(huì)”,正如他看到陶元慶給《
這位設(shè)想中的“觀眾”珍藏著一幅元代畫(huà)家倪云林的真跡。他熟悉倪的身世:一個(gè)蒙古貴族統(tǒng)治下的江南才子和財(cái)主,有極高的文化修養(yǎng)和藝術(shù)天賦,性情極其孤癖,世稱(chēng)倪高士。當(dāng)這位“觀眾”面對(duì)這幅真跡時(shí),他愛(ài)看畫(huà)面上那疏疏幾株枯樹(shù)和幾塊坡石,多半是欣賞描繪它們的筆墨情趣。他知道這是一種抽象的美,與西方現(xiàn)代的抽象畫(huà)有相通之處,但他又敏感到兩者之間其實(shí)相距遙遠(yuǎn)。畫(huà)面上那一大塊空白(按西方寫(xiě)實(shí)繪畫(huà)的觀點(diǎn),那是天空),寫(xiě)著不少的字,他知道那些挺秀的書(shū)法用筆跟描繪樹(shù)石的用筆是一致的。這些字成為一片而占去不少空間,但位置非常妥貼,連那幾塊朱紅的圖章也安排得恰到好處,他明白那是整個(gè)畫(huà)面結(jié)構(gòu)的有機(jī)組成部分。書(shū)法本身是一種幾乎“絕于言詮”的抽象美,但它們同時(shí)又是文字,是語(yǔ)言的載體,而倪高士題的又是詩(shī)的語(yǔ)言,是另一種特殊的語(yǔ)言信息。但這位“觀眾”跟倪高士一樣,深知詩(shī)、書(shū)、畫(huà)三者雖然是不同的“中介”,相互之間卻并無(wú)
這位“觀眾”有時(shí)也邀請(qǐng)幾個(gè)友好去看他這幅珍藏的畫(huà)。他們?cè)跁?shū)齋中品茶靜坐,靜靜地觀賞。他們看得有所體會(huì)時(shí)也交換幾句話(huà)。這些語(yǔ)言固然作為“中介”代替不了從畫(huà)本身得來(lái)的信息,但畢竟也傳導(dǎo)了一些與畫(huà)本身有內(nèi)在聯(lián)系的信息。他們不象西方人那樣愛(ài)高談闊論,動(dòng)輒分析解剖,卻愛(ài)用暗示的語(yǔ)言表述,外在的信息量極少而內(nèi)在的信息量極大。更多的時(shí)間,那位特殊的“觀眾”愛(ài)焚香靜坐,與那幅倪高士的手跡默契神會(huì),時(shí)或喃喃自語(yǔ)……
夠了。上面我虛構(gòu)了一個(gè)“觀眾畫(huà)家B”,那些描述全是我的胡謅,但或許可以給西方那些“信息論美學(xué)”專(zhuān)家們提供一點(diǎn)參考資料吧?如果要解答克木同志提出的第二個(gè)疑問(wèn),即“美術(shù)作品傳達(dá)的是什么樣的信息”,在那些描述中倒可大量取材。這個(gè)設(shè)想和這篇胡謅也適于回答第三個(gè)疑問(wèn)中的第一句,即“一般人(不是藝術(shù)家或?qū)<?,怎樣接受美術(shù)信息”,依據(jù)我前文的論證,這一問(wèn)句就可以這樣回答:觀眾是依靠他具備的條件去接受的。別瞧這個(gè)設(shè)想中的觀眾不是藝術(shù)家或?qū)<?,他可是個(gè)地道的,或充分夠格的“愛(ài)美者”(amateur;今譯“業(yè)余愛(ài)好者”,反而失去神韻),他可以憑著極其豐富的條件去接受任何美術(shù)作品的信息。至于大量的一般觀眾,或多或少都要具備此人具備的某些條件,哪怕具備一丁點(diǎn)兒,才能從美術(shù)作品接受信息。絕對(duì)不具備此種條件的人是有的,即上文所說(shuō)那位讀李白詩(shī)而問(wèn)“說(shuō)這有啥用”的老兄是也。
行文至此,有必要將我的散亂的思緒歸結(jié)為以下三點(diǎn)。(一)我是一個(gè)東方人,尤其是一個(gè)受我國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶較深的人,一向習(xí)慣于直覺(jué)的思維。論文談藝,我以往所接受的大多是一些直覺(jué)性的概念,例如什么“氣韻”、“神韻”、“情趣”、“境界”等等。然而西方人萬(wàn)事都喜歡解剖和計(jì)算,對(duì)于文學(xué)、藝術(shù)也愛(ài)如此對(duì)待(當(dāng)然并非全部),而現(xiàn)在類(lèi)似信息論等新興的理論和方法更是變本加厲,不僅“是玫瑰花也給拆散”(徐志摩詠哈代詩(shī)句),并且竟要手執(zhí)電子計(jì)算機(jī)闖進(jìn)“靈府”。對(duì)此,我不僅感到
最后,還得感謝克木同志,因?yàn)槿克膯l(fā)我才得以“借題發(fā)揮”。
*我的這一看法,似與馬克思的一個(gè)教導(dǎo)吻合,現(xiàn)轉(zhuǎn)引如下:“……對(duì)于非音樂(lè)的耳朵,最美的音樂(lè)也沒(méi)有意義,對(duì)于它,音樂(lè)并不是一個(gè)對(duì)象,因?yàn)槲业膶?duì)象只能是我的某一本質(zhì)力量的肯定……”(馬克思《一八四四年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》)
*英國(guó)藝術(shù)理論家赫伯特·里德在所著《藝術(shù)的意味》中,干脆將希臘和中國(guó)的古代陶器稱(chēng)為“無(wú)內(nèi)容的藝術(shù)”(art without content),因?yàn)槟巧厦嬷挥袔讞l優(yōu)美而微妙的曲線(xiàn),并僅以此取勝。里德不無(wú)感慨地說(shuō):“在一切藝術(shù)中,陶器既是最單純的,又是最難解釋的藝術(shù)?!?原著一九八二年版第42頁(yè))。金克木同志在介紹信息論美學(xué)時(shí)也提到:“……若是一個(gè)簡(jiǎn)單的藝術(shù)品,例如一個(gè)希臘古瓶的曲線(xiàn)或則一節(jié)很短的旋律,只有少量的因素,對(duì)于這種藝術(shù)品的信息或“新或美感價(jià)值,它就無(wú)能為力了。為此學(xué)者們采取不同方式去突破,但仍然是個(gè)難題。”(引自《藝術(shù)科學(xué)叢談》,三聯(lián)一九八六年版第20頁(yè))由此看來(lái),存些美學(xué)問(wèn)題對(duì)于較早的學(xué)者和信息論學(xué)者來(lái)說(shuō)都是“老大難”。這是一個(gè)很有啟發(fā)性的“信息”。