丘吉爾的替角

葛　新

1940年5月，德軍占領荷蘭和比利時，侵入法國后又擊敗了英法守軍。英國遠征軍和部分法軍撤退到法國北部敦刻爾克，并于5月27日——6月4日丟掉大量武器和軍用物資，通過英吉利海峽撤退到了英國。隨即法國投降，德軍對倫敦和英國其他城市進行了狂轟濫炸。就在這一危急時刻，當時的英國首相溫斯頓·丘吉爾通過英國廣播公司電臺發(fā)表了一篇著名的歷史性廣播講話，號召英國人堅持抗德戰(zhàn)爭，其中象“我奉獻給你們的就只有鮮血、工作和淚水”這樣的名句始終為世人所傳頌。

然而，39年后，英國廣播公司的演員諾曼·謝利披露說，丘吉爾那次轟動世界的廣播講話，并非出自丘吉爾之口，而是由他模仿“老獅子”(即丘吉爾)的聲音廣播的。當時，丘吉爾因忙于工作，只是寫了一篇稿子。諾曼·謝利仿照丘吉爾的聲音廣播了他的講稿。丘吉爾聽了錄音后說:“完全是這樣，甚至連我的把齒擦音讀成前顎擦音的發(fā)音錯誤都是一摸一樣?！?/p>

不過，如果您身邊還有丘吉爾在第二次世界大戰(zhàn)關鍵時刻發(fā)表的這張廣播講話的唱片，您可以放心，您聽到的可確實是丘吉爾的聲音。因為，這些唱片都是戰(zhàn)后丘吉爾親自錄制的。戰(zhàn)爭一結束，英國工黨就上了臺，丘吉爾于是也就有時間去灌制他的廣播講話唱片了。