巴巴拉·海查

幾年前，我的朋友杰克遜·霍爾寄給我一張明信片，上面寫著:“我最近一直沉湎于滑雪中!”我有過滑雪的感受，每當我滑雪時，總伴隨著驚嚇與慌張。這句話，意味著他正熟練、高興、坦然、自信地滑雪。這給了我啟示，我雖然不期望象他那樣滑雪，但我卻希望我能象他沉湎于滑雪那樣沉湎于我的生活。成功者都有一個與常人不同的處世態(tài)度和生活哲學，他們總是將生活推進到最充實的境界，其核心就是:

1.自尊和自信。

這意味著對自己的思想行為負責和自信地對待自己的生活、工作。無須將自己與別人作比較，只要你自尊、自信地投入生活，你就會產(chǎn)生超越自己的欲望。

邱吉爾在他擔任公職的最后一年，他出席一個官方儀式。在他身后好幾排處，有兩位紳士在小聲議論:“那就是邱吉爾。”“他已衰老了。”“他應該讓位，將權力交給更有生氣和能力的人?！痹趦x式結(jié)束后，邱吉爾轉(zhuǎn)身對那兩位紳士說:“先生，你們怎么不說他已經(jīng)聾了!”

這是邱吉爾對兩位紳士的巧妙的嘲諷。如果他真的聾了，他就不可能聽到他們的悄悄話。這反映了邱吉爾強烈的自尊和自信。邱吉爾知道，使自己能保持自尊的一個訣竅是是非判斷，而不是出于某種功利或報復。

只要你沉湎生活，你就能找到成功的契機。

2.為他人承擔義務。

一位智者說:“如果你僅想獲得1年的興旺，那么你就該去種稻谷:如果你想獲得10年的興旺，那么你就該去培養(yǎng)人。”

給人以感激和鼓勵，將時間和精力投入到你的家人、朋友、同事中，你就會在生活中有所建樹。一棵樹如果給其最少的養(yǎng)料，它只能維持生存，但如果給它多于維持生命的養(yǎng)料，它就會不斷成長，結(jié)出果實。成功的契機是個人靈感與社會需要相撞擊的產(chǎn)物，這從根本上決定了個人的成功離不開他人的實踐，在今天這個文明高度發(fā)達，分工極細、知識極豐富的時代，任何人都絕不可能單槍匹馬取得成功。為他人承擔義務，你將獲得他人的回報。這就為你創(chuàng)造了一個成功的良好氣候和環(huán)境，成功就會向你走來。

3.化失望為力量。

成功者發(fā)現(xiàn)，個人的痛苦造就了忍耐力和骨氣的同時，還使他們變得更靈敏更熱愛生活。他們在實踐中懂得:成功總是在失望與苦干中誕生的。歷史的每一頁都記載著戰(zhàn)勝挫折，從而獲得成功的故事。林肯就是在赤貧的環(huán)境中成長起來的。

你想成功嗎?那就不能畏懼他人的成功，你決不能自慚形穢，妄自菲薄。在成功者的詞典里，“困難”就是“挑戰(zhàn)”。有挑戰(zhàn)就得應戰(zhàn)，挑戰(zhàn)不斷出現(xiàn)，應戰(zhàn)屢屢告捷，這就是通向成功的階梯。

4.熱愛生活本身而不是它的報償。

我們總想立刻獲得成功，但對成功者來說，那是一段永無盡頭的旅程。因此，我們必須一天一天地生活，一點一點地品嘗勝利。這意味著需花時間去擁抱你的孩子，親吻你的配偶，以及在高速公路上讓他人在你的前面行駛。

作家唐·海羅德曾說過:“如果不備好寒暑表、熱水瓶、雨衣和雨傘我是不肯到任何地方去的?！?/p>

我感到這是多么有負于生活。如果，我能再重新生活一次，我就會在早春季節(jié)光腳去田野散步，我會更多地去騎馬，我會利用更多的機會，我還會吃更多的冰淇淋。

人的第一需要是生活，有生活才有追求，有追求才有成功。生活給成功者以報償，但它最終仍融匯到生活中。一個不熱愛生活本身，而只喜求生活報償?shù)娜?，一定會被追求報償?shù)挠灏径狈ι畹拿舾?，他們無法與生活交流，也就不可能產(chǎn)生靈感。愛因斯坦曾在研究一個問題時屢試不成，他整天關在辦公室里，茶飯不思，迷離困頓。后來他干脆扔下它，到朋友家聊天，結(jié)果在閑聊中靈感突發(fā)，他在朋友家的桌布上寫下了一大堆算式，終于解出了在辦公室一直未解決的難題。類似這種情況在科學發(fā)現(xiàn)中屢見不鮮，幾乎成了一條規(guī)律。這是順應自然，重返生活的結(jié)果。

5.投身到比你更重要的事情中。

不要把自己看得比什么都重要。我不相信一個專為自己活著的人會生活得幸福。選擇一項看來對你并不重要的事情去干，當這項工作完成時，你會發(fā)現(xiàn)許多新的努力方向，而使這項原來并不介意的工作成為你生活的一部分。衡量成功不是看你做了什么，而是你能做什么。

生活是立體的，在它的每個交叉點上都蘊含著成功的契機。不要把自己囿于你已干的事上，只要你什么都干，什么都能干，你才能不斷產(chǎn)生成功的靈感，獲得成功的契機，你才能成為一個成功者，一個沉湎于生活的人。

(李洋譯)

(盧偉利、范建春等摘自《黃金時代》)