橡樹(shù)
1993-01-01 09:21阿爾弗雷德·丁尼生
青年文摘·上半月 1993年11期
阿爾弗雷德·丁尼生（英）
年輕人和老人，你們的一生要如那棵像樹(shù):春天它金燦燦——一樹(shù)活的黃金；繁榮的夏季來(lái)了又復(fù)去；秋天換裝時(shí)，染一身肅穆——重新?lián)Q上金衣。滿樹(shù)的葉子終于落盡了，看，他昂然屹立，只剩樹(shù)干樹(shù)枝——赤裸裸的力。
(飛白譯)
(李新摘自《世界抒情詩(shī)選》)
猜你喜歡
瘋狂英語(yǔ)·讀寫(xiě)版(2022年1期)2022-01-29
時(shí)代英語(yǔ)·初中(2020年5期)2020-09-09
音樂(lè)生活(2019年12期)2019-10-10
閱讀（快樂(lè)英語(yǔ)中年級(jí)）(2019年9期)2019-09-10
少年文藝·開(kāi)心閱讀作文(2019年4期)2019-04-19
女友(2018年9期)2018-05-14
草原(2018年2期)2018-03-02
故事作文·高年級(jí)(2018年1期)2018-01-17
兒童故事畫(huà)報(bào)·智力大王(2017年4期)2017-06-30
小學(xué)閱讀指南·高年級(jí)版(2016年8期)2016-10-31
