〔美〕愛(ài)德華·齊格勒

把舊衣被扔掉，把破家具丟掉，但不能把老朋友疏遠(yuǎn)，遺忘。

與舊友之交淡了下來(lái)。本來(lái)大家來(lái)往密切，卻為一樁誤會(huì)而心存芥蒂，由于自尊心作祟，我始終沒(méi)有打電話(huà)給他。

多年來(lái)我目睹過(guò)不少友誼褪色——有些出于誤會(huì)，有些因?yàn)橹救じ鳟悾€有些是關(guān)山阻隔。隨著人的逐漸成長(zhǎng)，這顯然是無(wú)可避免的。

有一天我去看另一個(gè)朋友，他是牧師，長(zhǎng)期為人解決疑難問(wèn)題。我們談到今天的友誼看來(lái)多么脆弱。

“人與人之間的關(guān)系非常奧妙，”他兩眼凝視窗外青蔥的山嶺，“有些歷久不衰，有些緣盡而散。”

他指著臨近的農(nóng)場(chǎng)慢慢說(shuō)道:“那里本來(lái)是個(gè)大谷倉(cāng)，是一座原本相當(dāng)大的建筑物的地基。那座建筑物本來(lái)很堅(jiān)固，但是，沒(méi)有人定期整理谷倉(cāng)。有一天刮大風(fēng)，整座谷倉(cāng)都被吹得顫動(dòng)起來(lái)。開(kāi)始時(shí)嘎嘎作響，然后是一陣爆裂的聲音。最后是一聲震天的轟隆巨響，剎那間，它變成了一堆廢墟。

“風(fēng)暴過(guò)后，我走下去一看，那些美麗的舊椽木仍然非常結(jié)實(shí)。我問(wèn)那里的主人是怎么回事。他說(shuō)是雨水滲進(jìn)連接榫頭的木釘孔里。木釘腐爛了，就無(wú)法把巨梁連接起來(lái)。”

我的朋友說(shuō)他不斷想著這件事，終于悟出了一個(gè)道理:不論你多么堅(jiān)強(qiáng)，多有成就，仍然要靠你和別人的關(guān)系，才能夠保持你的重要性。

“要有健全的生命，既能為別人服務(wù)，又能發(fā)揮你的潛力，”他說(shuō)，“就要記著，無(wú)論多大力量，都要靠與別人互相扶持，才能持久。自行其道只會(huì)垮下來(lái)?！?/p>

“友情是需要照顧的，”他說(shuō)，“像谷倉(cāng)的頂一樣。想寫(xiě)而沒(méi)有寫(xiě)的信，想說(shuō)而沒(méi)有說(shuō)的感謝，背棄別人的信任，沒(méi)有和解的爭(zhēng)執(zhí)這些都像是滲進(jìn)木釘里的雨水，削弱了木梁之間的聯(lián)系?！?/p>

我的朋友搖搖頭不無(wú)深情地說(shuō):“這座本來(lái)是好好的谷倉(cāng)，只須花很少功夫就能修好?，F(xiàn)在也許永不會(huì)重建了。”

黃昏的時(shí)候，我準(zhǔn)備告辭。

“你不想借用我的電話(huà)嗎?”他問(wèn)。

“當(dāng)然，”我說(shuō)，“我正想開(kāi)口?！?/p>

(練冬梅摘自《青春微語(yǔ)》)