前不久，在美國馬里蘭州的地方報紙《卡洛爾城時報》上，出現(xiàn)了一段小廣告，標(biāo)題是：“減價出讓丈夫一名！”

刊登這廣告的露易絲·亨勒爾太太在廣告中寫道：“收購我丈夫的人，還可以免費得到他平時喜歡使用的全套打獵和釣魚裝備。此外還隨夫贈送牛仔褲三條、長統(tǒng)膠靴一雙、T恤兩件以及里布拉杜爾種的狼狗一只，自制的曬干野味50磅！”

“我丈夫其實并不壞，只是每年4月初到10月初，都很少能在家里看到他的影子。”

“價格面議，欲購從速！”

結(jié)果出乎這位太太的意料，僅一天之內(nèi)，她居然接到62位太太小姐和離婚婦打來的電話。最妙的是有一—位被遺棄的太太，急著要替自己的4個孩子找一位名義上的爸爸，免得他們在同學(xué)中間有自卑感。另外，還有一間寫字樓里的幾位女職員決定“合租”一個男子來做她們的“外室”。尤其是這位丈夫經(jīng)常外出打獵釣魚，不常在家，就更適合她們的口味了。見此，露易絲·亨勒爾太太第二天補(bǔ)登了一個小廣告：“減價轉(zhuǎn)讓丈夫的原議取消，仍舊轉(zhuǎn)讓的只有那條狼狗了。因為我猜所有買主的真正興趣是在狗不在人。”

那位并沒有賣出的丈夫查理·亨勒爾先生，在接受記者們采訪的時候笑容滿面，一點兒也沒有生他太太的氣。第一，結(jié)婚這么多年，他已經(jīng)不知道被這位好開玩笑的調(diào)皮太太耍過多少次了；第二，眼下正值外出狩獵季節(jié)，他正忙于做出發(fā)前的準(zhǔn)備呢。 [摘自菲律賓《商報》]