李小龍夫人回憶錄⑩

原著/琳達(dá)·李　編譯/曹陽(yáng)

我們的第一個(gè)家安在加利福尼亞州的奧克蘭，這里是詹姆斯·李的房子。我們搬入后不久，詹姆斯的妻子突然去世，留下詹姆斯和兩個(gè)幼小的孩子。這樣，詹姆斯、卡雷娜、格雷格倫，再加上小龍和我，組成了一個(gè)大家庭。不久，布蘭頓出世，使這個(gè)大家庭又增加了一名成員。多年后，我偶然在雜志上讀到有關(guān)我們當(dāng)時(shí)生活的報(bào)道，文中對(duì)當(dāng)時(shí)窘境的描寫(xiě)未免有些言過(guò)其實(shí)。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)小龍和詹姆斯設(shè)在百老匯的振藩功夫?qū)W校辦得很成功，學(xué)校每月幾百美元的收入足夠我們生活。

小龍和詹姆斯授課九個(gè)月后，有位從舊金山來(lái)的功夫練習(xí)者向李小龍?zhí)岢鎏魬?zhàn)。我想這次挑戰(zhàn)為小龍?zhí)峁┝艘粋€(gè)機(jī)會(huì)，這也是當(dāng)時(shí)特殊的歷史原因造成的。

由于特定的歷史原因，在20世紀(jì)60年代初，中國(guó)人(特別是在美國(guó)的中國(guó)人)不愿教白人武術(shù)。武術(shù)只傳給中國(guó)人幾乎成了不成文的規(guī)定。而當(dāng)時(shí)李小龍卻完全反對(duì)這種偏見(jiàn)。當(dāng)時(shí)一些人認(rèn)為，如果白人學(xué)到功夫，他們就會(huì)以此傷害中國(guó)人。李小龍指出，如果白人真的想傷害中國(guó)人，他們會(huì)有許多方法，“畢竟，他們比中國(guó)人更高大”。

然而，不久李小龍發(fā)現(xiàn)他的觀(guān)點(diǎn)并不被一些舊金山華人所認(rèn)同，尤其不被武術(shù)界的人所認(rèn)同，這個(gè)挑戰(zhàn)者就是其中之一。于是他在指定的挑戰(zhàn)日期由幾位中國(guó)人陪著來(lái)到李小龍?jiān)诎倮蠀R的武館，他遞給李小龍一封用中文寫(xiě)的戰(zhàn)書(shū)，正式宣布挑戰(zhàn)開(kāi)始。李小龍接過(guò)戰(zhàn)書(shū)，這分明是舊金山武術(shù)團(tuán)體的最后通牒。戰(zhàn)書(shū)上寫(xiě)著，如果李小龍輸了，他必須關(guān)閉武館，不再教白人習(xí)武。李小龍看著這個(gè)人說(shuō)：“這就是你的目的?”這位挑戰(zhàn)者辯解說(shuō)：“不，這不只

是我的意思，我只是其中之一?！崩钚↓堈f(shuō)：“好吧?！?/p>

這次比武在練功者中產(chǎn)生極大的震動(dòng)(還有李小龍約一半的學(xué)生在觀(guān)戰(zhàn))，顯然他們認(rèn)為李小龍是只紙老虎，面對(duì)這樣一位有經(jīng)驗(yàn)的高手只能俯首稱(chēng)臣。當(dāng)時(shí)空氣中彌漫著濃重地火藥味，后來(lái)挑戰(zhàn)者們對(duì)李小龍說(shuō)：“我們別比了——就練練拳斗吧。”

李小龍不耐煩了，他生氣地說(shuō)：“不。你既然向我挑戰(zhàn)，就該正式打一場(chǎng)!”

他們顯然沒(méi)想到李小龍會(huì)這么爽快地應(yīng)戰(zhàn)，甚至令挑戰(zhàn)者都感到措手不及。然后他們就制定

比賽規(guī)則，以免給對(duì)方造成太大傷害。

開(kāi)始時(shí)，挑戰(zhàn)者提出：“不許打臉，不許踢腹股溝。”

李小龍說(shuō)：“我不贊成。既然你們下戰(zhàn)書(shū)挑戰(zhàn)，就是想嚇倒我。你們發(fā)起挑戰(zhàn)，所以應(yīng)由我來(lái)定規(guī)則。我想我們就打一場(chǎng)徒手搏擊!”

當(dāng)時(shí)我懷了兒子布蘭頓，已有8個(gè)月的身孕。我本以為我會(huì)很緊張，但事實(shí)上我很鎮(zhèn)靜。我知道李小龍是個(gè)急性子，但他對(duì)自己的行為和情感卻有一定的自制力。我堅(jiān)信他會(huì)照顧好自己的。

李小龍和所謂的大師互相點(diǎn)頭示意后，真正的比武開(kāi)始了。小龍依然采用詠春拳，并多次使用直拳，而對(duì)方的技術(shù)卻與他完全不同。一開(kāi)始李小龍就占了上風(fēng)。對(duì)方想速戰(zhàn)速?zèng)Q，結(jié)束戰(zhàn)斗，但詹姆斯·李卻堅(jiān)持比下去。一分鐘后，李小龍步步緊逼，對(duì)方開(kāi)始后撤，事實(shí)上他已招架不住，被李小龍逼到臺(tái)邊。當(dāng)兩人重新回到場(chǎng)地中心時(shí)，對(duì)方已無(wú)還手之功。李小龍迅速將其打倒在地，高舉雙拳喊：“怎么樣，夠了吧?”“好!”李小龍的支持者大叫。李小龍又問(wèn)了一遍，直到確認(rèn)打贏(yíng)了比賽后，才結(jié)束戰(zhàn)斗。

此后，舊金山武術(shù)團(tuán)體再也沒(méi)敢為難李小龍。正如幾年后埃爾·達(dá)克斯克斯所說(shuō)：“這是李小龍與中國(guó)武術(shù)團(tuán)體最后一次沖突。事實(shí)上，如果現(xiàn)在你去舊金山中國(guó)城——或其他任何中國(guó)人聚居的地方，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)李小龍倍受推崇。他們會(huì)對(duì)你說(shuō)‘是的，李小龍是中國(guó)人，他也是優(yōu)秀的功夫大師，他們始終以李小龍為榮?！?/p>

李小龍的一生始終未停止追求，在習(xí)武上更是如此。這次比武引發(fā)了李小龍對(duì)個(gè)人武術(shù)表現(xiàn)的思考。此前他一直致力于發(fā)揚(yáng)光大詠春拳法。賽后他認(rèn)識(shí)到，盡管他贏(yíng)得了這次比武，但他的表現(xiàn)并不盡如人意。他認(rèn)為應(yīng)在幾秒鐘內(nèi)打敗對(duì)方，而不是持續(xù)3分鐘后才結(jié)束戰(zhàn)斗。李小龍十分務(wù)實(shí)，他一旦認(rèn)識(shí)到自己的不足，就開(kāi)始仔細(xì)分析以尋求提高技巧之法。最終他認(rèn)定詠春拳有一定的局限性，它過(guò)于強(qiáng)調(diào)手上功夫，很少重視踢技，因而有些偏頗。認(rèn)識(shí)到這一局限性之后，李小龍就開(kāi)始破除舊形式、研究新招式，他的研究并不追求表面上的革新，而是根據(jù)自身?xiàng)l件深入細(xì)致地探索，吸取其精華、剔除其糟粕。他覺(jué)得，自己有責(zé)任做到最好——他并不追求成為最優(yōu)秀的或最有成就的大師——而是依據(jù)他的能力做到人盡其才。

這次比武也使李小龍努力尋求更復(fù)雜、更詳盡的訓(xùn)練方法。他逐漸發(fā)明了一些新的訓(xùn)練器具，而且這些器具對(duì)他的訓(xùn)練有很大幫助。我?？吹剿谀抢?，在紙上構(gòu)思。他的朋友和學(xué)生赫伯·杰克遜也來(lái)幫忙，他是位武術(shù)專(zhuān)家，也是位革新家。李小龍努力挖掘更現(xiàn)實(shí)的器具，畢竟沙袋和人形靶的作用是有限的，不能用于練習(xí)對(duì)攻。所以，他設(shè)計(jì)了一種器械，以增強(qiáng)對(duì)抗速度。這種設(shè)備可以從不同的角度練習(xí)，從而使練習(xí)者時(shí)刻處于動(dòng)態(tài)之中。但是再好的器具也比不上實(shí)戰(zhàn)，因此李小龍的訓(xùn)練很注意對(duì)打，而且在他的習(xí)武生涯中一直身體力行。