葛　敏

一年，蘇東坡微服出訪，到江浙一帶暗察民情。

這天，他來到浙江處州府，在一個親戚家赴宴，大家并不知道他就是大文豪蘇東坡。

席間，有人提議：“我們都來賦詩助興，并且憑詩的好壞輪流坐首位，諸位看怎樣煛

縣令王筆說：“我領頭先賦一首?！苯又畹?，“一個朋字兩個月，一樣顏色霜和雪；不知哪個月下霜，不知哪個月下雪?！?/p>

一個官員馬上接著吟道：“一個出字兩重山，一樣顏色煤和炭；不知哪座山出煤，不知哪座山出炭?！?/p>

知府楊貴也搖頭晃腦地吟道：“一個呂字兩個口，一樣顏色茶和酒；不知哪張口喝茶，不知哪張口喝酒。”

這時，蘇東坡吟道：“一個二字兩個一，一樣顏色龜和鱉；不知哪一個是龜，不知哪一個是鱉?！?/p>

蘇東坡剛一念完，王筆忽然醒悟過來：好哇犝獠皇僑杪畬筧搜罟蠛臀彝醣事稹熚一固不出嗎煛骯輟焙汀骯蟆薄氨睢焙汀氨省筆峭音字呀。他當下指著蘇東坡罵道：“狂徒犇愕ǜ衣釗恕牎

蘇東坡說：“要說罵人，我看你們剛才吟的詩才是罵人。試想：霜雪是見不得陽光的，煤炭是燒成灰的，茶酒進肚要變成尿的，這還不是罵嗎熤劣諼業(yè)氖才是祝壽的，龜鱉是長壽的標志，你們難道連這點常識也不懂嗎煛

他的話說得王筆無言以對。知府楊貴這時才看出這位客人有來頭，忙問：“請問貴客尊姓大名煛鋇彼們知道面前的就是大名鼎鼎的蘇東坡時，一個個都愣了。

選自《故事世界》１９９９年第１５期