移開汽車
大雪終于停了,美國一所大學(xué)里響起了廣播:“注意了,請那些將汽車停在校道上的學(xué)生將你們的車移開,以便我們開始鏟雪?!?/p>
15分鐘之后,第二次廣播又響起來:“重要聲明,校道上只有14輛汽車,請離開課堂的那900名學(xué)生馬上回去上課!”
時(shí)差
為了讓兒子早點(diǎn)起床上學(xué),我刻意把他睡房的鬧鐘撥快10分鐘。
有一天,我偶然聽到他在電話里向同學(xué)吹噓:“你知道我家有多大嗎?從我的睡房到大門口,有10分鐘的時(shí)差呢?!?/p>
聰明的孩子
老師問:“迪特馬,這次你的家庭作業(yè)又是你的父親做的?”“是的,但是,這次我還幫他做了點(diǎn)兒?!?/p>
壞消息好消息
一名學(xué)生再次遲到,老師讓他做出解釋。
“今天是什么原因使你又遲到,湯姆?”
“有壞消息也有好消息,布朗先生?!?/p>
“壞消息是什么?”
“昨天夜里我們家的房子起火了?!?/p>
“很遺憾,你們都沒事吧?”
“沒事,這是好消息。我們?nèi)叶己馨踩嘏芰顺鰜?,只是讓父母簽字的成績單沒來得及拿出來?!?/p>
(摘自《中國青年》2001年第4期)
考察
大學(xué)附近一家雜貨店里有很多人在排隊(duì)付款,其中一個(gè)柜臺掛有告示:購買少于九件貨品者專用。我前面的年輕人推著滿車華貨品,分明超出了九件的上限,排在他后面,的大都很不滿。他到了付款柜臺,職員問他:“你是附近大學(xué)的學(xué)生嗎?”
他得意的回答:“是的?!薄白x文科還是理課?!薄澳銥槭裁磫??!?/p>
職員指著上方的告示說:“我想知道你是不會計(jì)數(shù)還是不識字。”
(阿正摘自美國《讀者文摘》「中文版」)