斯蒂芬．科恩

譯者按：2001年，美印關(guān)系取得“突破性”進(jìn)展。美國全面提升同印度的關(guān)系是美國對印度在冷戰(zhàn)后的國際作用和地位進(jìn)行重新評估的結(jié)果。美國布魯金斯學(xué)會高級研究員斯蒂芬·科恩在威爾遜中心的刊物《威爾遜季刊》2000年夏季號發(fā)表的《印度正在崛起》一文對印度的現(xiàn)狀作了較全面的分析。科恩認(rèn)為，印度正在崛起，將成為同中國和日本并駕齊驅(qū)的亞洲大國。經(jīng)濟持續(xù)增長、政局相對穩(wěn)定、軍事實力不斷增長以及地理上處于重要的戰(zhàn)略地位是印度崛起的有利條件。但印度要成為大國必須像一個大國那樣行事并處理好同鄰國特別是同巴基斯坦和中國的關(guān)系。科恩認(rèn)為，印度不是經(jīng)典意義上的大國，不會對美國的軍事和經(jīng)濟實力構(gòu)成挑戰(zhàn)。但在轉(zhuǎn)變了的國際秩序中，印度的資產(chǎn)和資源已經(jīng)較過去50年更加適用于美國的廣泛利益。因此，美國應(yīng)該重視印度，增加對印度的了解，加強同印度的接觸?？贫髟螄鴦?wù)院助理國務(wù)卿，現(xiàn)在是美國南亞問題特別研究小組的主要成員，其觀點可能對美國今后的南亞政策產(chǎn)生一定的影響。譯文中的小標(biāo)題系譯者所加。