［唐］王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山②。

羌笛何須怨楊柳③，春風(fēng)不度玉門關(guān)④。

作者簡(jiǎn)介

王之渙(688年一742年)，字季陵，絳郡(今山西省

新絳縣)人，盛唐時(shí)期重要詩(shī)人之一。

導(dǎo) 讀

這首七言絕句描繪了我國(guó)古代西北的邊塞雄偉壯觀而又荒涼蕭瑟的景象。黃河在奔流著，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地好像與白云相接，一座孤城聳立于高山峻嶺之間。羌笛吹著悲傷的《折楊柳》曲，好像是在怨恨這荒涼嚴(yán)寒的邊地春光來(lái)得遲，其實(shí)又何必呢?因?yàn)榇猴L(fēng)是不到玉門關(guān)來(lái)的，借以抒發(fā)駐守邊關(guān)將士的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)的構(gòu)思十分精巧，用楊柳、春風(fēng)寫出語(yǔ)意雙關(guān)的佳句，流傳千古。

注 釋

①?zèng)鲋菰~：為樂(lè)府詩(shī)題。唐代的涼州，包括河西走廊的中部，即今甘肅省武威市一帶。當(dāng)?shù)亓餍杏小稕鲋萸罚瑳鲋菰~是為該曲配的歌詞，原詩(shī)題為《出塞》，共兩首，這是第一首。

②萬(wàn)仞：形容山勢(shì)高峻。古代一仞相當(dāng)于現(xiàn)在的八尺。

③羌笛：羌族的一種樂(lè)器。怨楊柳：北朝樂(lè)府民歌有《折楊柳》曲。因“柳”、“留”諧音，古代有折楊柳送別的習(xí)俗，表示挽留。這里語(yǔ)意雙關(guān)，是說(shuō)曲調(diào)哀怨，兼指楊柳還沒(méi)有發(fā)青。

④玉門關(guān)：在今甘肅省敦煌市西北，是古代通往西域的重要關(guān)口之一。