達(dá) 理
1
剛從高架橋駛進(jìn)入口,托尼就看到101高速公路上那塞得密不透風(fēng),仿佛凝固了的龐大車陣。其蠕動(dòng)之慢, 常令托尼想到地球上大陸板塊的漂移。其實(shí),何需去想。每逢早晚交通尖峰時(shí)段,這條通往硅谷的交通要道,永遠(yuǎn)是無(wú)可救藥的擁堵。于是舊金山灣區(qū)KPIS交通臺(tái)的播音員,描繪此情此景,多年一成不變的用語(yǔ)總是:“保險(xiǎn)杠頂著保險(xiǎn)杠,像個(gè)巨大的停車場(chǎng)?!?/p>
然而百密一疏,同向四條車道的左邊的一線卻暢通無(wú)阻。那是Car pool——美國(guó)交通管理部門(mén)為了鼓勵(lì)共乘,在尖峰時(shí)段開(kāi)出的一條專用線,只限兩人以上的共乘車輛行駛,違規(guī)者重罰237美元。托尼在電視上看過(guò)一則報(bào)道,一個(gè)老美自作聰明地從成人商店買(mǎi)來(lái)一具可供發(fā)泄用的橡皮妞兒,放在副駕駛座上,駛?cè)肓薈ar pool。被交警發(fā)現(xiàn)后,不僅吃了罰單,還以欺詐罪被送上了法庭。
托尼瞥了一眼空空蕩蕩,車速如飛的Car pool ,心中百感交集。僅僅一個(gè)月前,在長(zhǎng)達(dá)一年的日子里,他也是這種特權(quán)的享有者。每日上班下班,都有一名共乘者與他結(jié)伴同行。這個(gè)伴兒可不是什么橡皮人,而是一個(gè)會(huì)說(shuō)、會(huì)笑、活色生香的女孩兒。由于她的相伴,托尼得以在緩慢爬行的車陣旁享受馳騁的快感??粗赃呂佇熊囍型秮?lái)的嫉妒的目光,托尼認(rèn)定自己就是那威風(fēng)八面一飛沖天的王子,身邊的女孩,就是給他帶來(lái)好運(yùn)的公主。
如今,他的伴兒已經(jīng)遠(yuǎn)走高飛,消失得無(wú)影無(wú)蹤,他也從天上跌到了地下,跌到了這令人窒息的車陣中,忍受著無(wú)休無(wú)止的困擾與煎熬。
僅僅十幾英里的路程,正常情況下,只需十分鐘,他卻整整開(kāi)了半個(gè)多小時(shí),還好沒(méi)有遲到。當(dāng)他跨入公司大樓時(shí),前臺(tái)小姐剛剛就坐,畢恭畢敬地向他道早安。他無(wú)言地點(diǎn)點(diǎn)頭,繞過(guò)大堂,邁入一條長(zhǎng)長(zhǎng)的通道,向自己的辦公室走去。
通道左側(cè),是行政與開(kāi)發(fā)部門(mén),右側(cè)是他主管的銷售部門(mén)。半人多高的灰藍(lán)色屏風(fēng),分割出幾十間辦公室。推銷員們各據(jù)一間,俯首案頭,電話鈴聲此伏彼起。討價(jià)還價(jià),厲聲軟語(yǔ)不絕于耳。每次經(jīng)過(guò)這里,托尼都覺(jué)得這里是一座巨大的整日轟鳴的蜂巢。每只工蜂蜷縮在自己的孔洞里,榨干精血,耗盡生命,醞出甘美的蜂蜜,奉養(yǎng)著至高無(wú)上的蜂王。
托尼的辦公室可不是孔洞。雖然不大,卻有寫(xiě)字臺(tái),會(huì)客用的小沙發(fā),以及排滿一面墻的檔案柜和書(shū)架。另一面墻上掛著一幅大尺寸的世界地圖。金幣似的小圓塑膠片星羅棋布,代表著公司觸角所及之處。更難能可貴的是他還擁有一扇窗戶,旋開(kāi)乳白色的鋁片百葉窗,他可以飽享北加州常年?duì)N爛的陽(yáng)光,眺望環(huán)繞著停車場(chǎng)的成排的橡樹(shù)和大片的草坪。這兒是硅谷的中心,圣塔克拉拉市,圣托馬斯與勞倫斯快速路之間的黃金地帶,一片花團(tuán)錦簇,草木如茵的科技園區(qū)。
他在窗邊坐下,目光留戀地向外眺望。
正是這扇窗,從上班的第一天起就令他驚喜,令他著迷;也令那些蜷縮在不見(jiàn)天日的蜂巢里的下屬欽羨不已。然而,也正是這扇窗,為他洞開(kāi)了另一種生活,使他決心結(jié)束眼前的一切。
他抓起電話,接通總裁秘書(shū)小姐莫尼卡,請(qǐng)她查一查,今天總裁的日程里,是否安排了同他的談話。
“沒(méi)有,先生?!蹦峥◣缀醪患偎妓鳎苯亓水?dāng)?shù)胤裾J(rèn)道,“還有別的事嗎?”
為了阻止對(duì)方放下話筒,托尼突然加重了語(yǔ)氣:“莫尼卡,請(qǐng)立即轉(zhuǎn)告總裁,我有非常重要的事情向他報(bào)告。準(zhǔn)備發(fā)往天津的兩集裝箱‘奔騰電腦散件,對(duì)方提出將近期信用證改為遠(yuǎn)期,否則取消合同。合同編號(hào)9742。成交額四百六十萬(wàn)美元。記下了嗎,莫尼卡?”“是的,先生。我立即轉(zhuǎn)告總裁?!?/p>
放下話筒,托尼長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了一口氣,作為公司的銷售主管,要約見(jiàn)總裁,過(guò)去是多么輕而易舉。只要先打一個(gè)電話過(guò)去,或是徑直走到門(mén)口. 若莫尼卡說(shuō)里面沒(méi)有客人,他便可以長(zhǎng)驅(qū)直入。 要知道,這位總裁喬治,是他妻子的叔叔,他的叔丈人。憑著這一層關(guān)系,秘書(shū)小姐自然十分知趣,從不擋他的駕。但是,一個(gè)月前,當(dāng)他與妻子琳娜鬧離婚,并向喬治遞上辭職報(bào)告以后,情況立即急轉(zhuǎn)直下。莫尼卡轉(zhuǎn)達(dá)了喬治的指示: 以后托尼要見(jiàn)總裁, 必須先陳明會(huì)見(jiàn)內(nèi)容,并由秘書(shū)做出安排。盡管莫尼卡對(duì)他的態(tài)度仍然十分得體、有禮,但十有八九擋了他的駕,讓他嘗盡了熱面孔、冷板凳的滋味兒。
不到五分鐘,莫尼卡來(lái)電話,請(qǐng)他立即去見(jiàn)喬治。并賣乖地說(shuō),總裁為了擠出這次會(huì)見(jiàn)的時(shí)間,特地推遲了今天早晨的工作例會(huì)。
“謝謝你,莫尼卡。”
托尼料到會(huì)是這樣的。事關(guān)四百多萬(wàn)的大生意,別說(shuō)推遲什么工作例會(huì),就是推遲他老爸的葬禮,也在所不惜。
喬治那間富麗堂皇、酒店大廳一樣寬敞的辦公室里,散發(fā)著咖啡的誘人香味,圍成一圈的意大利皮沙發(fā)上,散放著手工精制的絨繡靠墊??Х茸篮窈竦牟A_(tái)面上,擺著一籃新出爐的法式羊角面包和丹麥甜點(diǎn)??袒ㄋПP(pán)里是碧綠的白蘭瓜,金黃的哈密瓜和鮮紅透亮的草莓。
托尼知道,這是每周一早晨工作例會(huì)的餐點(diǎn)。以往,每逢例會(huì)之前,喬治都會(huì)先把托尼找來(lái),叔丈人和侄女婿并排坐在一張長(zhǎng)沙發(fā)上,問(wèn)問(wèn)周末過(guò)得如何,有些什么消遣?是去蒙特瑞打高爾夫,還是去太浩湖滑雪了?琳娜又去誰(shuí)家打了麻將,手氣如何……莫尼卡這時(shí)一定笑盈盈地端上兩杯香噴噴的咖啡。她那甜甜的笑臉,映在亮閃閃的金屬咖啡壺上,變得細(xì)長(zhǎng)而又滑稽。
今天卻不同了。托尼進(jìn)門(mén)后,喬治始終沒(méi)有離開(kāi)他那寬大的櫻桃木辦公桌后的高背轉(zhuǎn)椅,眼睛盯著莫尼卡剛剛替他找來(lái)的那份合同,不知有意還是無(wú)意地回避著托尼的目光:“談?wù)勄闆r吧?!?/p>
托尼在辦公桌前的臨時(shí)會(huì)客椅上坐下,重復(fù)了一遍客戶提出的新要求。
“你是怎么答復(fù)的?”喬治透過(guò)金絲邊眼鏡,關(guān)切地注視著托尼。
“我知會(huì)他們,如果將信用證從短期改為長(zhǎng)期,必須把訂金從百分之三十提高到百分之六十,結(jié)算銀行由中資改為外資?!?/p>
“哦,”喬治點(diǎn)了點(diǎn)頭,“對(duì)方同意了嗎?”“起初不同意。后來(lái)我答應(yīng)給有關(guān)承辦人百分之二的回扣,對(duì)方立即拍板了?!?/p>
喬治陰沉的臉上終于綻出了一絲微笑:“很好,干得不錯(cuò)。其實(shí)這無(wú)須向我匯報(bào)了嘛,你自己完全可以做主的。”
托尼當(dāng)然料到他會(huì)滿意的?,F(xiàn)金進(jìn)賬增加了一倍,幾乎與出貨成本相抵,何樂(lè)而不為?
“如果沒(méi)有別的事了,我讓莫尼卡通知各部門(mén)主管來(lái)開(kāi)會(huì)。”喬治抓起了內(nèi)線電話。
“等一等!”托尼縱身躍起,按下了電話機(jī)的叉簧,“喬治,我的辭職報(bào)告交給你,到今天已經(jīng)整整一個(gè)月了,你應(yīng)該給我一個(gè)答復(fù)?!?/p>
“哦?有這么快嗎?容我去查一查?!眴讨我荒樅傻哪印?/p>
“你不用查了,我記得很清楚?!?/p>
這一個(gè)月,他是一天一天捱過(guò)來(lái)的。為了今天的見(jiàn)面,他特意把這件早已圓滿解決的爭(zhēng)執(zhí),說(shuō)成事關(guān)重大的懸案,讓莫尼卡通報(bào)總裁,得以敲開(kāi)喬治的大門(mén)。
“托尼,再等一等好嗎?”喬治似乎滿懷歉意,“你看到了,我現(xiàn)在正忙?!?/p>
“我知道。”托尼極力抑制著自己的沖動(dòng),“我絕不多占用你的時(shí)間,根據(jù)公司的規(guī)定,主管一級(jí)的雇員,辭職報(bào)告提出一個(gè)月,公司必須做出答復(fù)。同意不同意是公司的事情。我只想告訴你,今天下班以前,我已有權(quán)利離開(kāi)公司?!闭f(shuō)完,托尼轉(zhuǎn)身朝門(mén)外走去。
“托尼!”喬治終于從高背椅上站了起來(lái),照難道你非走不可嗎?琳娜昨天晚上還跑到我那兒哭哭啼啼,求我一定想法子留住你; 她爸爸今天早上也從臺(tái)灣打來(lái)電話,表示一切都好商量。托尼,你就不能重新考慮一下嗎?”
昨天晚上。今天早上。托尼苦笑著搖著頭。
看來(lái),他們并沒(méi)有忘記這個(gè)“大限”的日子,喬治剛剛裝模做樣表示查一查,不過(guò)是借故推托而已。托尼實(shí)在難以理解,像他這樣一個(gè)辱沒(méi)家族門(mén)風(fēng)的叛逆,他們何以能夠容忍他繼續(xù)坐在公司銷售主管的位置上呢?也許,真是器重他的才華,也許是擔(dān)心他所掌管的客戶流失,也許是一時(shí)還沒(méi)有找到替代他的人選。但托尼相信,這一個(gè)月來(lái),他們一定絞盡腦汁,費(fèi)盡思量,卻一直想不出一個(gè)萬(wàn)全之策。
“托尼, 你知道,作為公司,一定要公私分明。”喬治繞過(guò)辦公桌,走到他面前?!澳愫土漳戎g的問(wèn)題,是家事。再說(shuō)已經(jīng)過(guò)去了嘛。那個(gè)女孩兒也走了嘛!琳娜昨天對(duì)我說(shuō),她很后悔當(dāng)初同你大吵大鬧,使著性子逞口舌之快。你何必賭氣計(jì)較呢?作為一個(gè)大公司,我們一向選賢任能,你完全可以放心地做下去嘛!”
對(duì)于喬治的表白,托尼半信半疑。無(wú)論怎樣標(biāo)榜任人唯賢,這畢竟是個(gè)家族企業(yè)。就拿眼前的喬治來(lái)說(shuō),能長(zhǎng)年穩(wěn)坐總裁寶座,不就因?yàn)樗氖沸諉幔窟@個(gè)史姓,猶如《紅樓夢(mèng)》里的四大家族一樣,是臺(tái)灣電腦界四大骨干企業(yè)之一。每年僅從美國(guó)接到的訂單,就高達(dá)十幾億美元,更有幾倍于此的OEM(委托加工)產(chǎn)品返銷美國(guó)以至全世界。史氏家族的發(fā)展史,正是幾十年來(lái)臺(tái)灣出口加工產(chǎn)業(yè)的縮影。先是玩具,繼而皮鞋,最后是電玩、電腦。從來(lái)料加工到自創(chuàng)品牌。隨著產(chǎn)業(yè)一波波轉(zhuǎn)型,產(chǎn)品不斷升級(jí)換代,市場(chǎng)占有率逐年擴(kuò)大,迅速積累起巨大的財(cái)富。有了大筆的錢(qián),就可以網(wǎng)羅一流的人才,建大公司,做大生意。兩年前托尼剛來(lái)的時(shí)候,不過(guò)是一名才疏學(xué)淺的本科畢業(yè)生。之所以被授予銷售主管的頭銜,還不是因?yàn)樗F為史家的新科駙馬?最初的那些日子,他不僅受夠了公司上下對(duì)他的那種彬彬有禮的輕蔑,連他自己也感到一種尸位素餐的恥辱。幸而公司從那時(shí)開(kāi)始大舉進(jìn)軍大陸市場(chǎng),他挾著史氏家族的雄厚財(cái)力,又調(diào)動(dòng)了家鄉(xiāng)的各種人脈關(guān)系,逐漸建立了自己的客戶網(wǎng),大幅度提高了公司的銷售額。有時(shí),他所主管的銷售部門(mén)一天業(yè)績(jī)可達(dá)百萬(wàn),超過(guò)硅谷千百個(gè)夫妻檔小公司全年的營(yíng)業(yè)水平。他深信,這也是在他雖然干出了令家族蒙羞的出軌行為,又同史家三小姐打得天翻地覆,喬治以及他的老丈人仍然竭力挽留他的原因。但他絕不戀棧。除非他肯就范,重新回到琳娜身邊。否則,遲早有一天,他們會(huì)把他一腳踢開(kāi)。
“謝謝你的好意,喬治?!蓖心崛ヒ庖褯Q,“我想,我還是走的好。請(qǐng)放心,我會(huì)履行與公司簽訂的合約,離開(kāi)之后,不會(huì)做與公司利益相沖突的事情。再見(jiàn)!”說(shuō)完,大步跨出門(mén)去。
離開(kāi)總裁的那間寬大氣派,但卻令他窒息的房間,托尼如釋重負(fù)地松了一口氣。回到自己的辦公室,他不禁又來(lái)到窗前坐下。這是最后一天了,是留戀這個(gè)令人羨慕的座位,還是留戀這個(gè)窗口曾經(jīng)給他帶來(lái)的美好時(shí)光?
2
現(xiàn)在,他已無(wú)法確切記得,究竟是從什么時(shí)候起,開(kāi)始注意窗外那個(gè)姑娘的. 是他的目光透過(guò)窗口捕捉了她,還是她的身影穿過(guò)窗口射入了他的眼簾?他的視線,又情不自禁地投向停車場(chǎng)正中那座磚紅色的水磨石花壇。兩株年代久遠(yuǎn)異常粗壯的老橡樹(shù),伸展開(kāi)密實(shí)寬大的樹(shù)冠,遮住了陽(yáng)光,給花壇周圍投下大片陰涼。每逢中午十二點(diǎn),對(duì)面電子廠的大門(mén)里,就會(huì)涌出一群身穿制服的女工,徑直奔到花壇的石階前坐下, 打開(kāi)各自的便當(dāng),享受一頓戶外的午餐。對(duì)于終日埋首于重重公文數(shù)字的托尼,這有聲有色的畫(huà)面,猶如每天早上第一杯香濃的咖啡,或是身心交瘁地奔馳于高速公路上時(shí), CD唱盤(pán)中忽然傳出惠特尼·休斯頓輕柔的歌聲。
漸漸的,他那漫不經(jīng)心的目光竟不時(shí)停滯在一個(gè)永遠(yuǎn)穿白襯衣的身影上,她把工作制服系在腰間,水磨石臺(tái)階上的坐姿是訓(xùn)練有素的,兩條細(xì)長(zhǎng)勻稱的小腿交叉疊在一起,腳背繃直,腳尖輕輕觸地。在嘻笑吵鬧,話語(yǔ)嘈雜的女工中,她只是一個(gè)忠實(shí)聽(tīng)眾,不時(shí)開(kāi)心地笑著,齊肩的黑發(fā)隨意扎成一束馬尾辮兒,在挺拔的頸后甩來(lái)甩去?;钕駛€(gè)稚氣未脫的中學(xué)生。
幾乎每天中午,他都會(huì)去凝望這幅賞心悅目的畫(huà)面。漸漸的又覺(jué)得那可望不可及的遠(yuǎn)景是一種難耐的缺憾,他渴望看到一個(gè)特寫(xiě),看到他已經(jīng)凝視了無(wú)數(shù)次,但仍然無(wú)法看真切的那張面孔。
終天有一天,他走出了辦公室,推開(kāi)了通向花園的大門(mén)。明知這一步跨出去有些荒唐愚蠢,但他竟無(wú)法自制。正是午餐時(shí)間,在辦公室里憋了一上午的男人女人都到戶外來(lái)享受一下溫暖的陽(yáng)光。
幾位公司的小姐太太,柔聲細(xì)氣地交流著烘烤果仁蛋糕的訣竅;一群不修邊幅的工程師們坐在藤蘿架下吞云吐霧。托尼假裝去車?yán)锶|西,信步走過(guò)花壇. 女工們對(duì)他的出現(xiàn)并未介意,那姑娘也是毫無(wú)異樣。她一邊在聽(tīng)身旁一位女伴兒說(shuō)話,一邊用叉子去撥弄飯盒里的一朵綠椰菜。當(dāng)他在花壇邊踟躕時(shí),她正笑著向女伴兒仰起臉,旋即又伏在女伴兒肩頭笑個(gè)不停。
也許是那正午的陽(yáng)光,也許那是迷人的笑容。一瞬間,他只覺(jué)得抬不起眼,有一群驚飛的鳥(niǎo)兒,撲啦啦地在他的心頭沖撞。
回到辦公室,坐在此時(shí)已變得空曠的窗前,他仍無(wú)法平息自己的慌亂。他鬼使神差般地?fù)涞诫娔X跟前,抑制著抖動(dòng)的手,移動(dòng)鼠標(biāo),從硬盤(pán)中調(diào)出朋友送給他的最新軟件“影像世界”.這里儲(chǔ)存著取自世間一切俊男美女,珍禽怪獸,奇花異草,衣帽服飾的各種“零件”,可任憑主人的喜好,描繪拼湊出夢(mèng)中情人或心愛(ài)之物。他想搜尋出一個(gè)如同小女工那樣的笑臉,然而終究徒勞無(wú)功。他無(wú)論如何也無(wú)法在冷冰冰、硬邦邦的熒屏上,勾畫(huà)出那清純真切,讓他怦然心動(dòng)的笑臉。他不得不嘲笑自己的愚癡。屏上不過(guò)是一群無(wú)生命的電子點(diǎn)陣,怎么能呈現(xiàn)出有血有肉,鮮活生動(dòng)的萬(wàn)物之靈呢?
他困惑了。這是怎么了?他結(jié)了婚,有了妻子??!他已經(jīng)洞悉了女人的一切秘密,為什么現(xiàn)在又會(huì)為另一個(gè)姑娘魂不守舍呢?也許,這就叫一見(jiàn)鐘情?是的,這是他有生以來(lái)從不曾有過(guò)的感覺(jué)。在他的妻子身上也沒(méi)有感覺(jué)到。因?yàn)樗c妻子并非一見(jiàn)鐘情,而是莫名其妙地被人撮合在一起的……
3
托尼覺(jué)得他這一生總是被人擺布。
他出生在東北長(zhǎng)春市。父母都是籃球運(yùn)動(dòng)員,給他生就了一副高大挺拔的身材。長(zhǎng)春出美男子。中央芭蕾舞團(tuán)的第一個(gè)“王子”就是從長(zhǎng)春選去的。有人說(shuō),他比那個(gè)“王子”還帥,只是沒(méi)有被星探發(fā)現(xiàn),倒被遼寧體育學(xué)院選去學(xué)滑冰。按他的本意,他是想學(xué)機(jī)械的,將來(lái)去長(zhǎng)春一汽做一名汽車工程師。從小生長(zhǎng)在冰天雪地的北國(guó),冰上功夫似乎與生俱來(lái), 還沒(méi)有畢業(yè)就在全國(guó)冬運(yùn)會(huì)上奪得亞軍。 沒(méi)當(dāng)上芭蕾王子,卻成了冰上王子。九十年代中,大連市政府組團(tuán)赴美國(guó)加州奧克蘭市參加締結(jié)友好城市周年慶典,特邀他隨團(tuán)出訪。奧克蘭體育館的一場(chǎng)冰上獨(dú)舞,以及與那位日裔冰上皇后的雙人舞,令舉座震驚,歡聲雷動(dòng)。黑色閃亮的緊身長(zhǎng)褲,配上一件寬松如鳥(niǎo)翼的黑色上衣,他便像黑色的海燕凌空翱翔。 騰翻跳躍,俯仰旋轉(zhuǎn),無(wú)不徐疾有致,從容不迫。尤其是結(jié)尾那段抱胸自旋,轉(zhuǎn)速之快,定點(diǎn)之準(zhǔn),令人目眩神迷?;秀敝H,以為他已化作一縷青煙,裊裊婷婷,直上云天。當(dāng)他戛然而止, 以王子的跪姿躬身謝幕時(shí),無(wú)數(shù)群花和姑娘的飛吻向他拋來(lái),使他久久無(wú)法退場(chǎng)。
第二天,一個(gè)講國(guó)語(yǔ)的經(jīng)紀(jì)人到旅館找他,向他出示一份合同書(shū),有家機(jī)構(gòu)愿出四年全額獎(jiǎng)學(xué)金,供他上舊金山州立大學(xué),專業(yè)任選。條件是每年他必須做兩輪專業(yè)性巡回演出。當(dāng)然,平時(shí)的必要訓(xùn)練,也可以完全保證。他似乎沒(méi)有理由拒絕,盡管這是又一次別人為他做的安排。
畢業(yè)前夕,他接到一個(gè)陌生人的電話,表示愿意跟他談?wù)劰ぷ魅ハ騿?wèn)題。對(duì)方報(bào)出的公司大名,他并不陌生. 硅谷大名鼎鼎的電腦公司,臺(tái)灣炙手可熱的史氏家族在美國(guó)的分支機(jī)構(gòu)。
約談晚餐訂在舊金山西海岸著名的“峭壁餐廳”。高大的玻璃幕墻之外,就是晚潮洶涌的太平洋. 遠(yuǎn)方錨地上等候入港的遠(yuǎn)洋巨輪,點(diǎn)亮了璀璨的燈火,猶如一座座水晶鑲嵌的海上城堡。
“你好,我是喬治?!睂?duì)方遞上一張名片。托尼從喬治的姓氏和職務(wù)上看得出來(lái),他是史氏家族的重要成員。
喬治為他點(diǎn)了酒和菜。在舊金山灣區(qū),不點(diǎn)太平洋的鱈魚(yú)而點(diǎn)佛蒙特的龍蝦;在加州,不點(diǎn)納帕的葡萄酒而點(diǎn)法國(guó)的波爾多。這究竟是表示自己的身份,還是對(duì)客人的盛情?被清醇的波爾多浸得有些目光迷蒙的托尼真是有些說(shuō)不清。
喬治一向開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,言簡(jiǎn)意賅:我們決定聘用你,做一個(gè)部門(mén)主管——比如銷售,起薪八萬(wàn),外加紅利和公司的股票。另外,還為你提供一輛汽車,甚至一棟房子。當(dāng)然,還有辦綠卡。
“條件呢?”托尼下意識(shí)地感到,這不會(huì)是無(wú)緣無(wú)故的。
喬治優(yōu)雅地叉起一塊龍蝦肉,緩緩送進(jìn)嘴里,紅潤(rùn)光亮,保養(yǎng)極好的臉上浮起一絲神秘的微笑:“小伙子,別緊張嘛。哪里有什么條件。相反的,我們給你的會(huì)更多,更好?!?/p>
“為什么?”托尼更疑惑了,憑他一個(gè)本科畢業(yè)生,何以獲得如此厚愛(ài)?聽(tīng)起來(lái)真像“芝麻開(kāi)門(mén)”一類的天方夜譚。在美國(guó),從來(lái)沒(méi)有白吃的午餐。這是三歲孩子都懂的格言。
“也沒(méi)什么,只想順便介紹你和史家的三小姐琳娜認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí),交個(gè)朋友罷了。”
喬治說(shuō)得很得體。沒(méi)有什么。順便,罷了。
輕描淡寫(xiě),恰到好處。既不失身份,又讓對(duì)方掂得出話中的斤兩。
托尼是個(gè)一點(diǎn)就透的聰明小伙子。不僅完全聽(tīng)懂了這“順便”之中的條件,而且吃驚得幾乎扔掉了手里的高腳酒杯。哦,老天!這可不是什么每年的兩輪演出,而是將以自己的一生一世為代價(jià)。
喬治又殷勤地為他斟酒。然后,托尼邊啜酒邊聽(tīng)喬治介紹那位仿佛是忽然從天上掉下來(lái)的史家三小姐。
原來(lái),琳娜也在舊金山州立大學(xué)就讀。從小在臺(tái)灣長(zhǎng)大的三小姐,只在出游北歐和日本時(shí)見(jiàn)過(guò)兩次冰雪。在加州讀書(shū)的最后一年,偶爾隨一群“姐妹會(huì)”同學(xué)去看了一場(chǎng)托尼的花樣滑冰,便一發(fā)不可收。雖然在她的公寓里貼滿了李察·基爾、湯姆·克魯斯、凱文·寇斯納這樣的好萊塢帥哥的照片,并常會(huì)想入非非; 但任性的三小姐并非那種不食人間煙火的傻妞兒。即使老爸能為女兒鑄一道黃金的梯子,她也無(wú)法企及那滿天星斗中的任何一顆。可望而不可及的好萊塢星空太遙遠(yuǎn),而冰場(chǎng)上這位來(lái)自大陸長(zhǎng)春的美少年,倒是一次次微笑著走進(jìn)了她的夢(mèng)鄉(xiāng)。于是,琳娜捧著她的夢(mèng),追隨著托尼的冰刀,跑遍了大半個(gè)美國(guó)。她沉醉在托尼的每一場(chǎng)演出里。她每次都親眼目睹一群群如花似玉的姑娘鳥(niǎo)兒歸巢般地奔向托尼,向他扔鮮花,拋飛吻,求他簽名,追著偶像提些傻里傻氣沒(méi)頭沒(méi)腦的問(wèn)題。琳娜不愧是巨商富賈的后人. 她才不干這種毫無(wú)意義,頂多討個(gè)羅曼諦克感覺(jué)的蠢事; 也絕不加入這種傻丫頭的競(jìng)爭(zhēng)行列。她是史氏王國(guó)的三公主,富可敵國(guó)的豪門(mén)千金。她向父母表示,非托尼不嫁。否則,寧肯出家當(dāng)尼姑。父母軟硬兼施,百般勸說(shuō)無(wú)效。只得委托琳娜的叔叔,美國(guó)分公司總裁喬治進(jìn)行一番周密調(diào)查。結(jié)論是此人背景簡(jiǎn)單,才貌出眾,行為檢點(diǎn),學(xué)業(yè)優(yōu)良,可堪造就。于是就有了這一次“峭壁餐廳”的晚餐約談。
喬治留下了幾張琳娜的照片,并給他一周的時(shí)間考慮。
這些照片是那種竭盡布光取景之能事的攝影佳作。假如六十幾歲的“玉婆”伊麗莎白·泰勒的玉照讓你覺(jué)得像個(gè)千嬌百媚的少女;麥可·杰克森的KTV讓你覺(jué)得是個(gè)風(fēng)度翩翩的白人美男子; 那么,誰(shuí)還能對(duì)這種天衣無(wú)縫的光學(xué)伎倆給予多少信任呢?
但托尼還是認(rèn)真考慮了一周。工作、高薪、綠卡、汽車、洋房……這是多少來(lái)美新移民的夢(mèng)想。有人即使奮斗終身也未必全能得到。他呢?只要輕輕一點(diǎn)頭,一切唾手可得。他懷疑自己或許永遠(yuǎn)都無(wú)法主宰自己的命運(yùn)。每逢人生的關(guān)鍵時(shí)刻,總有一只巨掌向他伸來(lái)
4
婚禮在舊金山灣區(qū)最豪華的“香滿樓”舉行。
席開(kāi)百桌,賓客如云。第二天,幾大中文報(bào)紙都在地方新聞版以大幅標(biāo)題報(bào)道:“臺(tái)灣史氏千金,大陸冰上王子,喜結(jié)連理……”
琳娜的父母,專程從臺(tái)灣飛來(lái)共襄盛舉。托尼的雙親則無(wú)緣露面。事后,他將婚禮的全程錄影帶,一厚疊照片以及剪報(bào)統(tǒng)統(tǒng)塞進(jìn)一個(gè)紙箱寄了回去。封箱時(shí),一英寸寬的透明膠帶貼滿了一層又一層,好像有心不想讓父母順順當(dāng)當(dāng)?shù)卮蜷_(kāi)紙箱,又好像這箱里深藏著連他自己都不曾剖折,不愿面對(duì)的一塊心病和被涂著棕紅色寇丹的女人指甲掐過(guò)的自尊。不過(guò),當(dāng)他一坐進(jìn)那張為他安排好的座椅,享受著加州的明媚陽(yáng)光,陶醉于男人在名利場(chǎng)上縱橫馳騁的快感時(shí),一切隱隱的刺痛、不安,又都被撲進(jìn)窗來(lái)的和煦的風(fēng),吹得無(wú)影無(wú)蹤。
眾多的照片中,有一張是琳娜身穿結(jié)婚禮服的單身像,也是琳娜最得意的一張。她加印了許多份。不僅掛在家里的客廳和臥室。還在托尼的辦公室墻上掛了一張。
“我要讓你天天看著我!” 琳娜的嬌嗔中還有任性的要挾,“要讓那些不死心的女孩子知道,你不只有太太,而且,你的太太姓史!”
結(jié)婚以后,被琳娜拖去參加那些沒(méi)完沒(méi)了的派對(duì)、舞會(huì)、慶典、宴請(qǐng), 才使他感到,在此地的華人圈子里,史姓是何等八面威風(fēng)。無(wú)論什么場(chǎng)合,也無(wú)論是被人介紹還是介紹給人,幾乎沒(méi)有人知道他姓徐,人們總是說(shuō):“這是史家的乘龍快婿?!被蚴牵骸斑@是史小姐的先生?!迸_(tái)灣習(xí)俗頗有日本遺風(fēng),男尊女卑至今大行其道。出了嫁的女人,一律被冠以夫姓。唯有托尼是個(gè)例外,婚后幾乎丟了自己的姓。有一次,托尼不滿地向琳娜說(shuō)起這種陰差陽(yáng)錯(cuò),琳娜得意地笑起來(lái)。她捧起托尼的臉,像欣賞剛買(mǎi)來(lái)的一塊寶石,“那有什么關(guān)系?你本來(lái)就是我們史家的上門(mén)女婿!”
琳娜的喜怒無(wú)常,不可琢磨倒頗似舊金山的天氣,早上還是晴空萬(wàn)里,午后就會(huì)濃霧彌漫。 不過(guò)在人前,琳娜還是很給托尼面子的。豪華的晚禮服,價(jià)值連城的鉆戒、胸針,都對(duì)她渴望在貴客中惹人矚目的欲念無(wú)補(bǔ)。唯有挽在臂上的托尼,他的英氣,他的俊朗,才使她成了星空中的明月。她迫不及待地向認(rèn)識(shí)或不認(rèn)識(shí)的賓客們介紹她的托尼!什么州大高材生、電腦界的后起之秀,當(dāng)然還有那冰上王子的光輝歷史。她恨不得有一根魔杖,立即把水晶吊燈照耀下的客廳,點(diǎn)化成一片冰場(chǎng),讓她的托尼在貴婦淑女們仰慕羨艷的目光中,重現(xiàn)冰上王子的風(fēng)采。
有一次, 在洛斯·阿圖斯山上一個(gè)地產(chǎn)商朋友的花園里參加燒烤聚會(huì)。占地兩英畝的豪宅帶有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)球場(chǎng)。一群孩子特意帶來(lái)了四輪旱冰鞋,在網(wǎng)球場(chǎng)上橫沖直撞,旋轉(zhuǎn)跨躍,引來(lái)了不少圍觀的客人。大家嚼著烤肉串,喝著冰啤酒,稱贊李家龍龍?jiān)介L(zhǎng)越帥,是不是已經(jīng)有了一個(gè)班的女朋友?金家的小蕊身材多美,舉手投足都有芭蕾明星的派頭……
小蕊的哥哥大鵬玩累了,叉開(kāi)了兩條長(zhǎng)腿坐在草地上,脫下的旱冰鞋一前一后地甩到琳娜身旁。
“喂,大鵬!我要用用你的鞋?!币恢北荒撤N欲望折磨著的琳娜忽發(fā)奇想,還沒(méi)等大鵬答應(yīng),她早已抓起旱冰鞋,跑到托尼面前,手腳麻利地解開(kāi)了他的鞋帶。
“你,你要干什么?”托尼一臉的疑惑。
“上,托尼!”她不由分說(shuō),扒下他的網(wǎng)球鞋,把旱冰鞋扔在他的腳下,“來(lái),穿上,給大家表演表演?!绷漳仁┻^(guò)粉的鼻尖兒上泌出細(xì)密的汗珠兒,心急火燎地催促著。
“別開(kāi)玩笑了,我從來(lái)不玩旱冰的?!蓖心岜灸艿赝罂s著腿,躲閃著琳娜硬要套到他腳上的旱冰鞋。他再三向她解釋,這是兩碼事。器械與場(chǎng)地的材質(zhì)、硬度、彈性都截然不同。
眾目睽睽之中,兩人僵持不下。琳娜剎時(shí)翻了臉。她低聲卻咬牙切齒地對(duì)托尼命令道:“你是要掃大家的面子,存心要我下不來(lái)臺(tái)嗎?今天就是死,你也要給我上!”
托尼不愿再同她對(duì)峙下去。他強(qiáng)吞下憤怨,套上了不合腳的旱冰鞋,心里懷著一絲僥幸,也許不會(huì)太壞吧。
然而剛一上場(chǎng),他就感覺(jué)不對(duì),腳下根本無(wú)法控制。好在他居然勉強(qiáng)地繞了一個(gè)大圈,并試著抬了抬腿。可輪軸連接處的間隙過(guò)大,使他完全掌握不了平衡,不知該如何急停、旋轉(zhuǎn)以及大跳。他覺(jué)得腿在抖,肩在晃。雖然他盡量想使自己動(dòng)作顯得協(xié)調(diào)和優(yōu)美,但他知道,為了避免摔倒,他的兩臂在胡亂抓撓,腰胯在不規(guī)則扭動(dòng),全然一副奮力掙扎的丑態(tài)。
圍觀的客人中不時(shí)爆出笑聲。但也能聽(tīng)到一兩句禮貌性的恭維。唯有那批精于此道,天真無(wú)邪的少男少女發(fā)出一陣陣喝倒彩的怪叫。
剛一下場(chǎng),琳娜就把他拖走了。
即使她真有些后悔剛才的輕舉妄動(dòng),嘴里仍能找出一百條理由來(lái)編派托尼的不是:“真是小家子氣,怎么一點(diǎn)兒上不了臺(tái)面!”
托尼一再辯解這是完全不同的技巧,他沒(méi)摔個(gè)大馬趴就不錯(cuò)了。
“還跟我頂嘴!”史小姐愈發(fā)怒氣難消,“明明差不多的事情,稍稍變一點(diǎn)不就行啦?你們大陸人就是笨,怪不得都是窮光蛋!”
“對(duì),你闊!可你的虛榮任性、淺薄無(wú)知比你的錢(qián)多得多!”托尼忍無(wú)可忍,脫口罵道,“以后你去那些狗屁聚會(huì),少他媽的拖我陪綁!警告你,這就給我閉嘴,我討厭你那滿口鳥(niǎo)語(yǔ)!”
史小姐怔住了。結(jié)婚以來(lái),她頭一回看到托尼發(fā)作。此前,她已經(jīng)習(xí)慣了托尼對(duì)她的百依百順,心滿意足之中不免有些乏味. 現(xiàn)在,當(dāng)他像獅子似的吼起來(lái)時(shí),她又在意外中感到某種刺激。
晚上睡覺(jué)時(shí),她硬把賭氣搬去書(shū)房的托尼拖回了主臥室。在四壁鑲滿鏡子的大理石浴室里,她無(wú)限柔媚地解下了他的睡袍,自己的粉紅真絲繡花睡裙也倏地滑落下去。
“哦,托尼,你好棒、好帥、好迷人!你今天一定好累好累。來(lái),我給你按摩。仿佛白天的一切都沒(méi)有發(fā)生過(guò),她是天下最溫柔賢淑的女人。母親怎么說(shuō)的?對(duì)男人要恩威并重,有張有弛。
指甲涂滿棕紅寇丹的手,在托尼全身隆起的肌肉上如饑似渴地摸索,然后又小鳥(niǎo)依人般地將整個(gè)身體貼了上去。忽然,一只手神經(jīng)質(zhì)地捉住了那無(wú)意間勃起的下體,另一只手?jǐn)Q開(kāi)了淋浴花灑的開(kāi)關(guān); 清涼的水流噴灑在她滾燙的身上。她尖銳地呼叫著,將托尼推倒在水花四濺的地面上。托尼擺動(dòng)著頭顱,躲避著迎面撲來(lái)的水花,琳娜趁勢(shì)騎到他身上,仿佛他是她胯下一匹馴服的馬。
這是琳娜最喜歡的姿勢(shì)。新婚第一夜,史小姐胯下的新郎就是這樣第一次仰視他的一絲不掛的新娘。在水霧中倍顯朦朧的燈光下,琳娜瘋狂地忘情地在他身上躍動(dòng)著,扭擺著。被水浸濕的長(zhǎng)發(fā)在他胸前抽打著,被水沖花了口紅的雙唇在他臉頰上吸吮著,最后,他又幾乎被猛地覆壓下來(lái)的乳房窒息了。
5
托尼揚(yáng)起臉,視線正與辦公室墻上照片里身著婚紗的琳娜的目光相遇。憑心而論,刻意包裝、精心打扮的史小姐確有幾分姿色。倘若他們真誠(chéng)相愛(ài),倘若琳娜真是賢良,做招贅的女婿也沒(méi)什么不好??苫楹蟮囊磺?,卻讓他越來(lái)越透不過(guò)氣。好在這一切很快就要結(jié)束了。剛才,他給律師打了電話,律師說(shuō),離婚協(xié)議書(shū)三天前就準(zhǔn)備好了,他隨時(shí)都可以去取。
電話鈴忽然響了,誰(shuí)呢?他剛通知過(guò)總機(jī)的接線小姐,他已經(jīng)辭職了。從現(xiàn)在起,不接任何電話。他又通過(guò)電腦網(wǎng)絡(luò),向所有的客戶發(fā)出自己的工作有變,聯(lián)絡(luò)方法另行奉告的通知。
他遲疑地抓起話筒,是喬治。他約托尼出去吃午飯。
“只告別敘舊而已,不談其他?!眴讨握f(shuō)。
他婉言謝絕了喬治的美意。他還有許多東西要收拾,再者,他也不情愿陪著這位當(dāng)年的月老去吃這頓最后的午餐。
他早已打定主意,今天這頓午餐,要去公司大樓旁的那家“SUNCOFFEE”。這家小店位于園區(qū)的正中,既對(duì)內(nèi)又對(duì)外,由一對(duì)韓國(guó)夫婦經(jīng)營(yíng)。除了菜單上平日供應(yīng)的漢堡包、熱狗、三明治以外,每日還推出一兩樣各國(guó)風(fēng)味的“LUNCH SPECIAL”(特別午餐)。經(jīng)常更換的中國(guó)、日本、韓國(guó)、越南、意大利、墨西哥等各種菜式,為小店招徠了大批英語(yǔ)中帶著濃重口音的外鄉(xiāng)客。托尼手下一位老美推銷員說(shuō),這里賣的“凱薩迪亞”墨西哥牛肉奶酪煎餅,比他的墨西哥丈母娘做得還地道。每天中午,這里人流不斷,坐無(wú)虛席,總要到兩點(diǎn)左右才略顯清閑。
封好最后一只箱子,托尼離開(kāi)大樓,向“SUN COFFEE”走去。這條熟悉的小路,兩年多來(lái)走過(guò)無(wú)數(shù)遍,然而,只有一次終身難忘。
那天中午,他照例憑窗遠(yuǎn)眺,竟久久不見(jiàn)他渴望的身影。女工們用畢午餐,漸漸走散了,那張笑臉終未出現(xiàn)。起初,他竭力把那笑容嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地埋在心底??伤瓜褚豢|擋不住的陽(yáng)光,一陣關(guān)不住的春風(fēng),晃得他睜不開(kāi)眼,吹得他心旌搖蕩。可是今天,她沒(méi)有來(lái)。是生病了?要不,就是辭工了?不,不!他連她的名字都還不知道,她怎么能就這樣走了?
一點(diǎn)半了,該是他吃午餐的時(shí)間了。他又擔(dān)心他剛離開(kāi),她恰巧此刻現(xiàn)身,豈不失之交臂?
他決定打電話請(qǐng)“SUNCOFFEE”送一份外賣。
就在他剛剛點(diǎn)好菜時(shí),她出現(xiàn)了!但她手里沒(méi)有便當(dāng)盒,也沒(méi)有走向花壇,而是徑直朝“SUN COFFEE”走去。
托尼急忙朝話筒喊著取消外賣,便奪門(mén)而去,沖出大樓,迅速跟上了她的腳步.他第一次這樣近地審視她的背影。今天,她的馬尾編成了發(fā)辮,在腦后盤(pán)出一個(gè)圓圓的發(fā)髻。潔白耀眼的襯衣領(lǐng)口上,露出挺拔、纖細(xì)的脖頸。藏青色的牛仔短裙下,兩條被陽(yáng)光曬成橄欖色的腿光潔而修長(zhǎng)。白色的網(wǎng)球鞋,白短襪上,鑲著一道與裙子同色的藏青。她腳步輕盈而迅速,使托尼想起去太浩湖度假,有時(shí)會(huì)看到別墅后花園的野鹿,旁若無(wú)人地在花園中徜徉,還沒(méi)等你看仔細(xì),它已輕松敏捷地躍上了房后山坡的紅松樹(shù)林。
他們一前一后來(lái)到“SUNCOFFEE”的柜臺(tái)前。
此時(shí)餐廳里已空無(wú)一人。這正是托尼所期望的。姑娘仰臉看著密密麻麻的菜單,猶豫不決。
“可以嘗嘗這兒的拉薩尼亞,很地道的。”托尼試著用國(guó)語(yǔ)向她建議道。
她吃了一驚,扭過(guò)頭來(lái),瞪大了眼睛,嘴唇輕輕動(dòng)了動(dòng),大概想重復(fù)這個(gè)繞口的菜名,又吃不準(zhǔn)似的。
“是呀,拉薩尼亞!”五短身材的韓國(guó)小老板吉米高聲吆喝著,“今天是意大利餐,拉薩尼亞配蒜蓉面包,水果沙拉. ”
托尼越過(guò)姑娘,同吉米打了招呼,要了兩客,付過(guò)賬,回身向姑娘笑道:“就剩最后兩份了。我吃一份不夠,兩份又太多。估計(jì)咱們倆合作, 一定各得其所?!?/p>
托尼畢竟是久經(jīng)沙場(chǎng)的冰上王子。盡管端托盤(pán)的手在微微顫抖,但說(shuō)話時(shí)的神情,仍坦然從容得好像他和她是一條生產(chǎn)線上的工友,或是一個(gè)家里出來(lái)的兄妹。
“你這是……”她果然講國(guó)語(yǔ),還是標(biāo)準(zhǔn)的普通話。
“照顧照顧人家生意?!蓖心岢渍UQ?,“要是這兩份剩下了,他老婆非逼著他都吃下去不可!”
她卟哧一聲笑了。又是那種異樣的,令他怦然心動(dòng)的笑聲。像是一座不設(shè)防的城堡敞開(kāi)了門(mén),吹出了一縷清風(fēng)。
托尼把她帶到一張餐桌旁,放下托盤(pán),又去買(mǎi)來(lái)兩瓶阿爾卑斯山礦泉水。
“來(lái),就為這拉薩尼亞干杯!”托尼舉起手中的水瓶。
“等一等,我先付你錢(qián)。”姑娘說(shuō)著掏出一個(gè)小錢(qián)包。
托尼把托盤(pán)推到她面前:“先嘗嘗再說(shuō)。愛(ài)吃,算你的;不愛(ài)吃,算我白請(qǐng)?!?/p>
“是這樣,那就應(yīng)該說(shuō)不愛(ài)吃了,對(duì)吧?”姑娘俏皮地歪一歪頭,接過(guò)托尼遞來(lái)的帕米桑奶酪粉聞了聞,“喲,什么味兒呀?跟臭腳丫子似的!”
托尼忍不住大笑。久違了,這一口清脆道地,字正腔圓的北方鄉(xiāng)音。在琳娜的口中,永遠(yuǎn)是那一嘴荒腔走板的臺(tái)灣國(guó)語(yǔ),把“媽媽”說(shuō)成“馬麻”,“爸爸”說(shuō)成“把拔”,還有什么“葛格”(哥哥),“底迪”(弟弟)……托尼每逢聽(tīng)到,都會(huì)起一層雞皮疙瘩。
姑娘頓時(shí)緋紅了臉:“對(duì)不起,吃飯時(shí)說(shuō)這個(gè)……”
“沒(méi)事兒。”托尼揮揮手,“聽(tīng)到鄉(xiāng)音,你瞧,我胃口大開(kāi)!”說(shuō)著,叉起一大塊沾滿臭腳丫子味奶酪粉的意大利烤面,塞進(jìn)嘴里。
她也吃得津津有味。不做作,不矯情,一切都是自自然然,大大方方。以至托尼生出錯(cuò)覺(jué),好像他們真的已經(jīng)認(rèn)識(shí)了很久。他的緊張,窘迫也在不知不覺(jué)中煙消云散了。
“你叫什么名字?”托尼問(wèn)。
“辛迪亞。你呢?”
“托尼?!?/p>
提問(wèn)到此為止。
這是托尼剛來(lái)美國(guó)就學(xué)會(huì)的第一條社交守則。美國(guó)男女初次約會(huì),吃飯,可能都不問(wèn)對(duì)方的職業(yè),家庭; 更有甚者,可能彼此同眠共枕之后尚不知對(duì)方的姓名,只兩情相悅足矣。