在接連榮獲“2006年感動龍江年度十大人物”、“2006年度感動哈爾濱十大人物”等榮譽稱號之后，2006年12月19日，哈爾濱圣泰制藥股份有限公司董事長高翔又被評選為“第二屆優(yōu)秀中國特色社會主義事業(yè)建設(shè)者”。
　　對于這個由中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部、國家發(fā)展和改革委員會、人事部、國家工商總局、全國工商聯(lián)聯(lián)合授予的榮譽，高翔顯得尤為珍惜。他說這個榮譽的設(shè)立，“充分體現(xiàn)了黨和國家對非公有經(jīng)濟建設(shè)者的肯定和贊譽”；而對于他本人來說，這個榮譽的獲得．使他的人生方向和目標(biāo)更明確、責(zé)任和使命更深沉。
　　在松花江畔哈爾濱呼蘭利民開發(fā)區(qū)，開闊的圣泰辦公樓廣場上，最引人注目的是雕刻在一塊大理石上的“高翔誓言”——堅決擁護(hù)中國共產(chǎn)黨，忠于國家，忠于民族，遵守法律，秉公辦事，服務(wù)社會，服務(wù)同仁，為建設(shè)中國民族經(jīng)濟終端網(wǎng)，為中華民族的偉大復(fù)必，誓守“誠信、求實、創(chuàng)新、高效”企業(yè)精神，披肝瀝膽，鞠躬盡瘁，生命不息，奮斗不止。
　　總是把一己的事業(yè)和追求，放置于一個群體、一個時代、一個社會之中去比較，進(jìn)而確立自己人生和事業(yè)的定位和方向，這是高翔的特性；而高翔更愿意說，這是他一種自覺的使命。
　　
　　貧與富的變奏。一樣的創(chuàng)業(yè)傳奇，不一樣的人生感悟
　　
　　對于1963年出生在一個普通家庭的高翔來說，缺衣少穿是他對這個世界的第一認(rèn)知；但他第一次意識到貧窮和貧窮的可怕，是在他童年的某一天，當(dāng)他親眼看到一個路人因饑餓而暈倒在他家門口的時候。雖然這個人因為高翔的父母及時施以衣食而得以挽回性命，但對于貧窮的畏懼和改變貧窮的渴望，從此根植于高翔幼小的心靈。
　　但是，雖然高考時特意選擇了經(jīng)濟管理專業(yè)，雖然大學(xué)畢業(yè)后捧上了令人羨慕的國企鐵飯碗，高翔還是沒有改變他和家人相對貧窮的命運。
　　1987年，大興安嶺的那場森林大火燒得舉世注目，災(zāi)后重建成為當(dāng)時一個沉重的話題。就在彼時彼刻，24歲的高翔在周圍驚詫的目光中辭職了。他選定的創(chuàng)業(yè)第一站，就是余煙未盡的大興安嶺災(zāi)區(qū)。
　　然而，當(dāng)他懷揣著七拼八湊得來的3000元錢，帶著七八個人組成的工程隊來到災(zāi)區(qū)后，才發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厥┕り爭缀跬耆珘艛嗔酥亟═程。人生地不熟，為了找活干，高翔跑遍了災(zāi)區(qū)的每一個角落，竭盡全力推銷自己。最后答應(yīng)以免費設(shè)計、自己墊付部分材料款為條件，勉強談妥了第一單工程。
　　大興安嶺的風(fēng)雪嚴(yán)寒錘煉了他的體魄和意志，困惑、迷茫、艱辛并沒有擊倒年輕的高翔。兩年后，他看準(zhǔn)時機，轉(zhuǎn)向經(jīng)營木材生意。一車車木材發(fā)出去，高翔收獲到了第一桶金的喜悅。成功的背后更多的是艱辛，為了尋找貨源，零下40度徒步行走，差點把耳朵凍掉；卸木材時一干就是通宵，險些砸斷雙腿；疲乏到極點時，曾鉆到火車座椅下睡覺……
　　對俄邊貿(mào)，對高翔來說更是一種歷練。涉足之初，他以12卡車“吉星牌”香煙到俄羅斯換回200臺加油機，凈賺240多萬元。然而沒過多久，他的500噸蘋果因?qū)Ψ竭`約遲遲不能過境，慢慢爛掉，“貨到地頭死”，一賠就是上百萬元。還有一次，帶到俄羅斯去的貨款被洗劫一空，幾年的經(jīng)營成果轉(zhuǎn)眼付之東流，連回國的車費都沒有。
　　商海的風(fēng)云變幻和成敗沉浮檢驗了他的誠信和膽識，天道酬勤，到1995年，高翔已積累下千萬元家財，打拼多年的市場漸趨成熟，每年可輕松獲利200萬元。
　　就在此時，一件小事改變了他的人生軌跡。大興安嶺高寒、高濕，是心腦血管疾病的高發(fā)區(qū)。每次回哈爾濱，高翔必辦的一件事就是要找一位老中醫(yī)，給林區(qū)朋友捎藥。目睹朋友的身體漸漸好轉(zhuǎn)，高翔對中醫(yī)藥的神奇療效以及這一療效背后所蘊涵的商機有了新的認(rèn)識。
　　1996年，高翔斷然放棄了多年奔波開辟的市場，先是以50萬元買下了老中醫(yī)的驗方，又投資500多萬元到中醫(yī)藥權(quán)威研究機構(gòu)——中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥用植物研究所，并注冊成立了圣泰制藥公司，立志于弘揚中華民族醫(yī)藥。
　　創(chuàng)建之初，公司只有17名員工，資產(chǎn)不過1000萬元。但到2006年底，哈爾濱圣泰制藥股份有限公司資產(chǎn)已增長到4億元，員工達(dá)1321名，公司自主開發(fā)研制的片劑、膠囊劑、顆粒劑等8種劑型全部通過國家GMP認(rèn)證，公Q/rhUcskerXouUjze52D7A==司生產(chǎn)的73個品種、上百個規(guī)格的藥品中，兩項填補了領(lǐng)域空白，一項被列為國家科技部“十五”重點科技攻關(guān)項目，兩項被列為國家經(jīng)貿(mào)委國債支持項目，還有一項被列為國家發(fā)改委高新技術(shù)示范工程項目。圣泰也先后被評為黑龍江省“巨星”民營企業(yè)、國家科技部“火炬計劃優(yōu)秀高新企業(yè)”等。
　　由3000元而身價億萬，Q/rhUcskerXouUjze52D7A==毫無疑問，高翔富了。但他卻沒有因此享受到有些人向往的財富生活。長年累月地奔波，通宵達(dá)旦地工作，構(gòu)成了他生活的全部內(nèi)容。在他的企業(yè)資產(chǎn)呈裂變式增長的同時，屬于他自己的時間和空間卻日益稀少而貧瘠。
　　對此，他認(rèn)為，民營企業(yè)走過了20多年的發(fā)展歷程，已經(jīng)開始出現(xiàn)不以財富的增長為最終目標(biāo)的民企，圣泰就是其中的一家。做大做強企業(yè)的根本目的，是要為民族經(jīng)濟復(fù)興大業(yè)盡自己的綿薄之力。“作為一個處在成長期的企業(yè)，我們追求的不僅是利潤，還有責(zé)任。責(zé)任構(gòu)筑和諧，責(zé)任體現(xiàn)價值?！?br/>　　
　　義與利的辯證。一個古老的命題，和一個無愧于時代的答案
　　
　　2004年1月4日晚，第十四屆中國十大杰出青年頒獎典禮的現(xiàn)場，節(jié)目主持人現(xiàn)場采訪剛剛獲得全國“十大杰出青年”稱號的高翔時問到：“非典肆虐期間，您一下子從自己的企業(yè)中捐出1300多萬元的藥品，而且是當(dāng)時市場上最搶手的藥，您就沒想過這會使自己的企業(yè)少賺很多錢嗎?”高翔回答說：“作為一個企業(yè)，追求利潤和創(chuàng)造財富是必要的，但是企業(yè)也是社會大家庭的一部分，也應(yīng)該擔(dān)負(fù)起對社會的責(zé)任和義務(wù)。我們生產(chǎn)的藥品就是治病救人的。當(dāng)國家遇到危難的時候，我們趕上了，就要無愧于這個時代，就要竭盡全力為社會承擔(dān)責(zé)任!”
　　
　　事實上，高翔在那場史無前例的“非典”災(zāi)難中所付出的努力，遠(yuǎn)非他所說的那么簡單。
　　2003年初春，隨著“非典”疫情的肆虐，圣泰制藥生產(chǎn)的轉(zhuǎn)移因子口服溶液、雙黃連滴注液等藥品，因具有提高人體免疫力和抗病毒功能，轉(zhuǎn)瞬間供不應(yīng)求，市場需求量劇增。同行羨慕得不得了：“圣泰這回可要發(fā)大財了。”
　　然而，在要求企業(yè)滿負(fù)荷運轉(zhuǎn)的同時，高翔特地召開員工大會，嚴(yán)厲批評了把“非典”疫情當(dāng)作企業(yè)商機的認(rèn)識，希望員工和圣泰一起，“不發(fā)國難財，不作局外人”，“為人民貢獻(xiàn)好藥，為國家分憂解難”。在全國各銷售網(wǎng)點急需供貨、藥品銷售量激增的情況下，高翔卻先后向黑龍江省5家防治“非典”定點醫(yī)院和省、市防“非典”指揮部和36家省、市機關(guān)單位捐贈價值300萬元的抗“非典”藥品“圣泰轉(zhuǎn)移因子口服溶液”，接著又通過國家民政部向“非典”疫情嚴(yán)重的北京市、天津市、河北省、山西省、內(nèi)蒙古自治區(qū)捐贈價值1000萬元的轉(zhuǎn)移因子口服液。
　　不僅如此，在2003年4月25日至5月20日這段“非典”疫情最嚴(yán)重的時間，高翔冒著被感染的危險，數(shù)次赴京同戰(zhàn)斗在抗“非典”一線的醫(yī)護(hù)專家和科研人員研究抗“非典”新藥“西維來司納”的臨床實驗方案。5月5日他又一次赴京之前，讀小學(xué)的女兒含淚懇求他：“爸爸，您別再去北京不行嗎?”高翔知道，因為自己4月中旬進(jìn)京，女兒已經(jīng)被學(xué)校隔離了兩個星期?！叭f一您感染了‘非典’，我和媽媽怎么辦啊?”女兒接下來的一句話，讓他的心猛地顫動了一下。
　　然而，為了讓患者早日用上有效新藥，他來不及去思考更多的個人安危。但當(dāng)他匆匆趕到機場時，還是被眼前的情景驚呆了：整個候機大廳空空蕩蕩，機上的乘客還沒有乘務(wù)員多，簡直成了“專機”。
　　坐在空蕩蕩的機艙里，想起心愛的女兒，高翔的眼圈濕潤了……但同時，一股“大丈夫舍我其誰”的使命感也油然而生!在他的努力下，該藥很快被國家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)進(jìn)入“綠色通道”，并于5月9日在中日友好、宣武、小湯山等醫(yī)院投人臨床試驗。5月5日，中共中央政治局常委吳官正同志親臨圣泰視察，對圣泰在抗擊“非典”中所作的努力給予了充分肯定。
　　“君子喻以義，小人喻以利?！币苍S我們不應(yīng)該用古老的義利之辯去揣測高翔，但高翔那句“當(dāng)國家遇到危難的時候，我們趕上了，就要無愧于這個時代”的回答，卻讓我們感受到了一個杰出青年勇于擔(dān)當(dāng)?shù)男貞押湍懽R。
　　他說，“一個時代新型的企業(yè)家，在市場經(jīng)濟活動中，既要創(chuàng)造物質(zhì)財富，也要創(chuàng)造精神財富，更要承擔(dān)起社會責(zé)任；以企業(yè)為載體，致力于傳播一種愛心，一種文化，一種思想，一種精神，一種有利于社會進(jìn)步的民族精神?！?br/>　　
　　舍與得的選擇。在傾情回報社會的背后，蘊涵著對人生至高境界的理解和追尋
　　
　　慈善是人類應(yīng)有的品質(zhì)。
　　當(dāng)童年的高翔和父母一起救活那個餓暈在家門口的路人時，慈善就以實誠、厚道的名義，成為高翔理想中的品德之一。
　　1996年，高翔到大興安嶺辦理業(yè)務(wù)，得知當(dāng)?shù)貎和钍锕庖蚧脊俏菜枇霾恍逸z學(xué)，他當(dāng)即從業(yè)務(wù)款中取出1萬元，委托當(dāng)?shù)亍矮I(xiàn)愛心基金會”轉(zhuǎn)交給小曙光家人。由于治療及時，小曙光很快康復(fù)，重返校園。
　　這一年，是圣泰元年。此后，隨著圣泰的不斷發(fā)展增值，其扶危濟困、回饋社會的“手筆”也越來越大。
　　1999年春，來自農(nóng)村的員工傅艷霞身患重病住進(jìn)醫(yī)院，卻付不起2萬元手術(shù)費。高翔得知后，當(dāng)即派人送去2萬元錢，并為其支付了全部醫(yī)療費用。
　　2002年夏，公司37歲的維修工鄭懷順被確診為骨癌晚期，當(dāng)時他的妻子下崗，女兒正讀初中。高翔知道他的境遇后當(dāng)即派公司工會送去3000元錢幫他暫渡難關(guān)。自知不久人世的鄭懷順臨終前囑咐妻子：“你一定替我轉(zhuǎn)告高總，我合不得圣泰，如果有來生，我還要做圣泰的員工?！编崙秧樶t(yī)治無效去世時，這個家已負(fù)債累累，高翔立即指示公司工會和團(tuán)委發(fā)起捐助活動，高翔帶頭捐贈6000元，員工捐贈4200元，前后共計13200元，為鄭家付清了醫(yī)療費，償還了外債，并派人派車承擔(dān)了全部喪葬費用，還為鄭懷順的妻子于寶華在圣泰安排了工作。如今，鄭懷順的女兒已經(jīng)中專畢業(yè)并有了穩(wěn)定的工作和收入，鄭懷順的妻子年年被評為圣泰優(yōu)秀員工。
　　人生之路因高翔而被影響乃至改變的人遠(yuǎn)不止圣泰的員工。黑龍江省明水縣前進(jìn)村的10歲女孩張麗娟就是其中的一個。小麗娟出生在一個有白內(nèi)障家庭遺傳病史的貧困農(nóng)民家庭。一家五口，父親、母親、13歲的哥哥和小麗娟都患有先天性白內(nèi)障。唯有爺爺沒有患上卻又于9年前因腦溢血半癱在炕上。兩年間，哥哥和母親先后做了手術(shù)，上萬元的手術(shù)費讓這個貧困的家庭雪上加霜，再也沒有能力給小麗娟做手術(shù)了。小麗娟念到小學(xué)四年級時視力下降到不足0．1，幾乎什么都看不見，再拖下去注定失明。就在全家一籌莫展的時候，“高翔復(fù)明扶貧工程專項基金”來到了前進(jìn)村。2005年11月26日，哈醫(yī)大一院眼科醫(yī)院劉平院長親自主刀，為小麗娟做了白內(nèi)障復(fù)明手術(shù)。第二天揭紗，當(dāng)小麗娟見到第一縷陽光時，高興得哭了起來。
　　牡丹江市鐵嶺鎮(zhèn)一村有位96歲老人邱玉美，86歲得了白內(nèi)障，90歲雙目失明，指望養(yǎng)老的兒子又離開了人世。老人只好搬到唯一的女兒家?？墒桥畠杭彝瑯佣酁?zāi)多難，女婿臥病多年后去世，女兒又得了糖尿病，日子一天比一天艱難。2005年12月“高翔復(fù)明扶貧工程專項基金”使這位百歲老人重見光明。12月3日手術(shù)成功揭紗時，老人老淚縱橫，拉著高翔的手一遍又一遍地說謝謝。第二天高翔探望老人時，得知老人一年的生活費只有136元，心情十分沉重，他決定為老人養(yǎng)老送終，每月給老人100元生活費。
　　自從2005年7月高翔出資100萬元設(shè)立“高翔復(fù)明扶貧工程專項基金”以來，迄今已分別在伊春、牡丹江、綏化等地區(qū)救治了323位失明患者。隨著這項復(fù)明扶貧工程的深入開展，在圣泰那張?zhí)厥獾墓べY表上也在不斷地增加新的戶頭。戶頭上的名字來自全國各地，包括牡丹江的邱玉美、伊春的王桂蘭、哈爾濱呼蘭區(qū)的邢婷婷、汪明……其中也有小麗娟和他的哥哥，高翔決定每月資助張家兄妹倆200元直到上大學(xué)。不僅要復(fù)明那些白內(nèi)障患者曾經(jīng)無助的雙眼，高翔還盡力復(fù)蘇他們對人生的希望。
　　不僅如此，高翔的公益捐助涉及抗洪救災(zāi)、扶貧義演、助學(xué)幫困、建立希望小學(xué)、設(shè)立“高翔助學(xué)基金”、支持老少邊窮地區(qū)、救助齊齊哈爾市日軍遺留的“8·4芥子氣中毒事件”受害者等諸多方面。就在2006年全國第四屆特殊奧林匹克運動在黑龍江省哈爾濱市召開時，他又為支持中國殘疾人體育事業(yè)的健康發(fā)展捐助了100萬元……
　　
　　1996至2006年，10年來，圣泰的資產(chǎn)增長到4億元人民幣，而他累計回報社會的錢財也達(dá)到4000萬元，占企業(yè)總資產(chǎn)的10％。
　　“財富能夠體現(xiàn)人生價值，積累財富的過程是一個回報社會的過程，積累財富的程度越高，回報社會的能力越大，承擔(dān)的社會責(zé)任也越大?！睂Υ?，高翔有著自己的解讀：“承擔(dān)更多的社會責(zé)任是我致力于企業(yè)發(fā)展的精神動力，也是圣泰做大做強的終極目標(biāo)?！倍?，“我相信只要社會上有所作為的人都能夠回報社會，這樣做的人多了，社會的再分配就會漸趨合理，社會將更加和諧?！?br/>　　高翔常說，若不是趕上改革開放的好時代，自己再聰明也擺脫不了如父輩們一般英雄無用武之地的命運；若沒有政府和人民的支持，自己再能干也不可能創(chuàng)造出億萬財富?！爸赂凰荚矗欢歼M(jìn)，感恩時代，傾情回報社會”，這是高翔在合與得之間作出的堅定選擇。
　　而作為一名全國人大代表，高翔“感恩時代，回報社會”的視野更為開闊，也更注重與時俱進(jìn)。目前，圣泰制藥正在實施的進(jìn)軍農(nóng)村醫(yī)藥大市場戰(zhàn)略，就是高翔立足“以誠經(jīng)商、以商報國、以心服務(wù)、以藥為民”，為服務(wù)社會主義新農(nóng)村建設(shè)所進(jìn)行的積極探索和實踐。
　　伴隨著圣泰的崛起，高翔當(dāng)選為全國人大代表，并先后榮獲中國十大杰出青年、“全國五一勞動獎?wù)芦@得者”等各級各界的上百項表彰。相對于常人眼中名利雙收的“盛況”，高翔卻始終對自己有個清醒的認(rèn)知。他說：
　　我總結(jié)人生追求有三種境界：一是求利；二是求名；最高境界就是進(jìn)入心境的平靜。我的最高境界就是用平常心，去追求一種既有益于社會、又有益于企業(yè)、有益于個人的生存方式。
　　這是高翔的境界。
　　而高翔本人和他所追逐的理想，又何嘗不是一種境