杰作[美]葛愛(ài)麗

賀庫(kù)塞是日本古代著名畫(huà)家，他的作品極受皇族的喜愛(ài)。有一天，一位貴族請(qǐng)他為一只珍貴的鳥(niǎo)作畫(huà)。賀庫(kù)塞把鳥(niǎo)留下來(lái)，請(qǐng)貴族過(guò)一個(gè)禮拜再回來(lái)。貴族很想念他那美麗的鳥(niǎo)，一個(gè)禮拜之后，他迫不及待地來(lái)到畫(huà)室，要取回他的寵物和他的畫(huà)。但是，當(dāng)貴族到達(dá)的時(shí)候，畫(huà)家謙卑地要求再延遲兩個(gè)禮拜。兩個(gè)禮拜延長(zhǎng)到兩個(gè)月，接著，變成了六個(gè)月。

一年之后，貴族氣呼呼地沖進(jìn)賀庫(kù)塞的畫(huà)室。他拒絕繼續(xù)再等下去，要求立刻取回他的鳥(niǎo)和畫(huà)。賀庫(kù)塞向貴族鞠躬之后，便轉(zhuǎn)向他作畫(huà)的桌子，拿起一支畫(huà)筆和一大張宣紙，當(dāng)場(chǎng)揮毫潑墨。幾分鐘之內(nèi)，他就輕而易舉地畫(huà)了一只栩栩如生的鳥(niǎo)。貴族看得目瞪口呆，但他立刻就生氣了：“如果你能夠這樣不費(fèi)工夫，用這么短的時(shí)間就能畫(huà)好，為什么讓我等了一年呢?”

“這你就不懂了，”賀庫(kù)塞領(lǐng)著貴族走進(jìn)一個(gè)房間，在那兒，四壁貼滿了同一只鳥(niǎo)的畫(huà)。然而，沒(méi)有一張能與最后這幅杰作媲美……

更要帶上耳朵胡將

喬伊·吉拉德剛開(kāi)始做汽車(chē)推銷(xiāo)員時(shí)，有一次向顧客推薦一種新型車(chē)，在他的反復(fù)推薦下，眼看就要成交了，但對(duì)方卻突然決定不買(mǎi)了。

這位顧客為什么突然變卦了呢?吉拉德百思不得其解。深夜，輾轉(zhuǎn)反側(cè)的他終于忍不住給那位顧客撥了電話，向?qū)Ψ秸?qǐng)教為什么他的推銷(xiāo)沒(méi)有成功。

“很抱歉!我知道是晚上11點(diǎn)了，但我檢討了一整天，還是想不出自己錯(cuò)在哪里，因此冒昧打電話向您請(qǐng)教。”

“真的?你在聽(tīng)嗎?”

“我在聽(tīng)?！?/p>

“可是，今天下午你并沒(méi)有用心聽(tīng)我說(shuō)話。就在簽字之前，我提到我的兒子即將進(jìn)入密歇根大學(xué)就讀，我還跟你說(shuō)到他的運(yùn)動(dòng)成績(jī)和將來(lái)的抱負(fù)，我以他為榮，可你根本沒(méi)聽(tīng)我說(shuō)這些話!”

聽(tīng)得出來(lái)，對(duì)方對(duì)吉拉德很不滿意。事實(shí)上吉拉德當(dāng)時(shí)確實(shí)沒(méi)注意聽(tīng)。對(duì)方繼續(xù)說(shuō)：“你只顧推銷(xiāo)自己的汽車(chē)，根本不在乎我說(shuō)什么。我不愿意從一個(gè)不尊重我的人手里買(mǎi)東西!”

遠(yuǎn)年陳酒[黎巴嫩]紀(jì)伯倫

從前有個(gè)富翁，他對(duì)自己的地窖和窖藏的葡萄酒非常自豪。

窖里保留著一壇只有他才知道的、某種場(chǎng)合才能喝的陳酒。

州府的總督登門(mén)拜訪。富翁提醒自己：“這壇酒不能僅僅為一個(gè)總督啟封?！?/p>

地區(qū)主教來(lái)看他，他自忖道：“不，不能開(kāi)啟那壇酒。他不懂這種酒的價(jià)值，酒香也飄不進(jìn)他鼻孔。”

王子來(lái)訪，和他同進(jìn)晚餐。但他想：“區(qū)區(qū)一個(gè)王子喝這種酒過(guò)分奢侈了。”

甚至在他親侄子結(jié)婚那天，他還對(duì)自己說(shuō)：“不行，接待這種客人，不能抬出這壇酒。”

一年又一年，富翁死了，一個(gè)老人死了，像每粒橡樹(shù)的籽實(shí)一樣被埋進(jìn)了地里。

下葬那天，陳酒壇和其他酒壇一起被搬了出來(lái)，左鄰右舍的農(nóng)民把酒統(tǒng)統(tǒng)喝光了。誰(shuí)也不知道這壇陳年老酒的久遠(yuǎn)歷史。