阿聯(lián)酋《國(guó)家報(bào)》1月12日文章，原題：中國(guó)嶄新的一頁 20世紀(jì)50年代、60年代和70年代的中國(guó)作家只掙了微薄的薪水，必須拿著糧票去購(gòu)買糖和油，而今天的中國(guó)作家正通過向青少年和20歲左右的年輕讀者出售數(shù)以百萬計(jì)的書籍從而賺到巨額版稅。這一差距被中國(guó)作家版稅收入排行榜表露無遺。25歲的文學(xué)超級(jí)明星郭敬明排名第一。排在榜單第二名、第三名和第四名的作家所寫的書都是面向孩子和年輕人的。

為什么文學(xué)和通俗小說之間會(huì)出現(xiàn)這么大的差距？美國(guó)哈珀·柯林斯集團(tuán)北京代表處總經(jīng)理周愛蘭（音）認(rèn)為：“韓寒和敦敬明受人歡迎是因?yàn)樗麄儗懗隽四贻p人所使用的語言。他們創(chuàng)作的小說，反映了年輕人的文化和日常生活?！?/p>

《當(dāng)代文學(xué)》雜志的一名副總編輯從朝代更替的角度對(duì)比了較年輕一代的作品與較老一代人的作品之間所發(fā)生的變化，“在唐朝，人們寫詩，而在宋朝，人們寫詞。像我們這樣的雜志和一批作家還扭著唐詩不放，但是我們是生活在過去，而郭敬明和韓寒則代表著未來?！?/p>

1976年以后,出版社出版的作品也變得更加多樣化。商業(yè)化和自由化攜手并進(jìn)?！艾F(xiàn)在的作家比過去五六十年代的任何時(shí)候都享有更大的創(chuàng)作自由，”《古船》一書的作者張煒說，這是一個(gè)積極的發(fā)展趨勢(shì)。▲ （作者伊薩克·斯托恩·費(fèi)舍，陳一譯）