楊子富
當(dāng)愛超越恨,才能擦亮蒙塵的心靈。
巴特從小喜愛射擊,槍法精準(zhǔn),當(dāng)他正為自己的體育之夢而充滿憧憬時,卻被德軍抓去成了一名納粹軍人,被派往歐洲戰(zhàn)場。
來到戰(zhàn)場上的巴特卻從未射倒過一個敵人。長官問他:“為什么那么多敵人,你竟然打不中一個?”巴特說:“報告長官,因為他們都是生活在歐洲這片土地上的朋友,我不能殺自己的朋友?!?/p>
此言一出,徹底激怒了長官。沒過多久,他的妻子和女兒也被綁到了歐洲戰(zhàn)場上。長官用槍指著他女兒的胸口,讓巴特端起沖鋒槍瞄準(zhǔn)了敵人,但他終究沒能扣動扳機(jī)。
“啪!”長官開槍了,女兒倒在血泊中,長官把槍管指向他的妻子。巴特突然調(diào)轉(zhuǎn)槍頭,長官應(yīng)聲倒地。
巴特和妻子回歸故鄉(xiāng),仇恨夾雜著愧疚迫使他成了一名殺手。每次行刺時,他都會穿一身白色的西服。幾年來他殺掉了幾十個像殘害他女兒一樣殘暴、愚昧的軍官,直到法西斯被徹底打敗。
今天,那場噩夢已經(jīng)過去20多年了,巴特卻一直在尋找殺害女兒的那位長官家屬,他要親自殺了其子女以報喪女之痛。他終于找到了長官的女兒克麗。她已經(jīng)結(jié)婚了,還有一個可愛的女兒,他們就住在眼前這座美麗的別墅里。
巴特藏匿在花園里。夜晚,克麗已經(jīng)睡去。客廳里,她的女兒和丈夫仍在嬉鬧,丈夫正在給女兒講白衣天使的故事。巴特掠過花園,隱蔽在克麗臥室的窗前,窗戶事先已被巴特打開了一條小縫。巴特迅速拿出手槍瞄準(zhǔn)克麗。突然,克麗的女兒笑著從臥室門口蹦進(jìn)來,看見了巴特。
“天使,白衣天使?!彼吲d地跳了起來。巴特有點不敢相信自己的耳朵,可小女孩又跑了回去,邊跑邊喊:“快來看啊,天使,爸爸,天使,白衣天使在我們家窗口……”克麗的丈夫和小女兒跨出門邊。巴特迅速翻身越過圍欄,女孩又開始叫了起來:“爸爸,天使,會飛的天使。”女孩拉著爸爸的手指著圍欄。
天使——巴特確信她叫的就是自己,這個神圣的稱呼讓他的心顫抖。盡管過去他是為了和平和正義而戰(zhàn),但殺人的歷史就像烏云籠罩在他的頭上,巴特開始懷疑這次行動的意義??他惐緛砭褪菬o辜的,殺了她,那個可愛的女孩將是多么可憐。巴特決定放棄這次行動,讓孩子們的眼中永遠(yuǎn)沒有仇恨,只有天使。
巴特離開時,采了幾朵野花插在克麗家的門口。第二天清晨,克麗一家又在歡笑聲中出門了,門口一束鮮艷美麗的野花正向他們問好。
司志政摘自《中外故事》