• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      中國復(fù)蘇遏制歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)下滑

      2009-02-05 11:15:01
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2009-02-05
      關(guān)鍵詞:文譯跡象歐元區(qū)

      英國路透社2月4日文章,原題:中國出現(xiàn)復(fù)蘇跡象,歐元區(qū)服務(wù)業(yè)下滑趨勢得到遏制 星期三公布的中國制造業(yè)數(shù)據(jù)有所改善。這表明,受到國內(nèi)經(jīng)濟(jì)刺激措施的影響,經(jīng)濟(jì)下滑趨勢可能已經(jīng)走出谷底。與此同時(shí),歐洲服務(wù)業(yè)的下滑趨勢也有所放緩。

      對(duì)于中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的希望使得亞洲股指上升1%至3%,而歐洲主要股指也上漲0.5%。周一公布的數(shù)據(jù)表明,歐元區(qū)制造業(yè)的下滑趨勢也在今年1月出現(xiàn)放緩。

      起源于美國房屋貸款體系崩潰的金融危機(jī)已經(jīng)將美國、歐元區(qū)、英國和日本拖入衰退之中。決策者們擔(dān)憂,這可能會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)一股新的保護(hù)主義政策浪潮。另外,歐洲也出現(xiàn)了令人擔(dān)憂的社會(huì)動(dòng)蕩和罷工跡象。

      中國也擔(dān)心出現(xiàn)社會(huì)不穩(wěn)定局勢。一位官員星期一表示,已經(jīng)有2000萬農(nóng)民工丟掉工作。但同時(shí)也有跡象表明,作為近年來世界經(jīng)濟(jì)增長的發(fā)動(dòng)機(jī),中國經(jīng)濟(jì)將很快好轉(zhuǎn)。

      中國官方發(fā)布的采購經(jīng)理人指數(shù)從去年12月的41.2上升到今年1月的45.3。野村證券香港公司經(jīng)濟(jì)學(xué)家孫明春說:“中國國內(nèi)生產(chǎn)總值的增長趨勢將在2009年呈現(xiàn)V字形,其底部是在2008年第四季度?!?/p>

      去年11月,中國公布了5850億美元的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃。央行行長周小川在周三發(fā)布的講話中表示,政府的投資計(jì)劃開始起作用了。他說:“根據(jù)去年12月份的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),國內(nèi)經(jīng)濟(jì)刺激政策已經(jīng)產(chǎn)生初步效果。”北京的努力開始產(chǎn)生成效的另外一個(gè)標(biāo)志是,中國的銀行響應(yīng)政府放貸的呼吁,在今年1月創(chuàng)下1.2萬億元人民幣的月度貸款紀(jì)錄?!? (作者西蒙·拉比諾維奇,伊文譯)

      猜你喜歡
      文譯跡象歐元區(qū)
      肖靜媚
      陶瓷研究(2022年3期)2022-08-19 07:15:18
      跡象
      從接受美學(xué)理論試探譯文中歸化的限度
      大東方(2018年8期)2018-09-10 07:56:30
      衛(wèi)拉特文譯般若經(jīng)(俄文)
      鼾聲如雷或?yàn)榘V呆癥早期跡象
      “吃”顏色
      歐債危機(jī)引發(fā)的歐元區(qū)危機(jī)
      清末日文譯書對(duì)中國圖書文獻(xiàn)的影響
      什邡市| 武陟县| 黄平县| 读书| 镇原县| 和硕县| 云龙县| 务川| 兰州市| 元江| 务川| 宾阳县| 张家港市| 托克托县| 阜平县| 德兴市| 鸡泽县| 晴隆县| 大兴区| 金平| 昆明市| 磐安县| 澄城县| 宜昌市| 沁阳市| 巫山县| 永丰县| 湘潭县| 巫山县| 稷山县| 张掖市| 海口市| 青海省| 哈巴河县| 抚宁县| 紫云| 延安市| 房产| 金门县| 当雄县| 本溪|