不懂英語　玩轉(zhuǎn)南亞

葉眉瑩

2007年9月，浙江的杜默女士活到50多歲才第一次出國旅行。從西藏→尼泊爾→印度，4個一點英語不懂、年過半百的女士結(jié)伴出境游，堅持到最后的杜女士整整逛了兩個月。

杜默早想去南亞游玩，可是很有顧慮，她一狠心，花了1000多塊錢買了一個快易通，拿來當(dāng)英語辭典用；又花了一個月的時間做準(zhǔn)備工作，搜羅了各個網(wǎng)站上的相關(guān)攻略，打印成冊。朋友的女兒在尼泊爾待過一段時間，杜默向她請教了很多，而且還讓小姑娘幫忙把最常用的英文寫在紙上，注上中文。

找中國人開的旅館

杜女士一行4人從上海坐火車入藏，在西藏辦理去尼泊爾的手續(xù)。在西藏，她們一想到即將進(jìn)入另外一個國家，那是一個連說話都聽不懂的地方，自己將是個啞巴，就開始心慌。這時杜女士在網(wǎng)上看到一位廣東人在尼泊爾首都市中心開的鳳凰賓館，口碑很不錯，很多中國游客都住那里，她們心里有底了。鳳凰賓館房子西式，價格比效合適，雙人間相當(dāng)于人民幣40元多點一晚，最大的亮點在于它提供不限量的免費早餐，饅頭、稀飯、小菜、腐乳，熱情的老板江志強精明干練，幫她們每天定了個出游計劃表，每一個景點他都用英語幫她們仔細(xì)地寫好。

三輪車是當(dāng)?shù)刂饕慕煌üぞ咧?，杜默就拿著那張紙一點，車夫就明白要去哪里了。“How much？”（多少錢）這是杜默說得最溜的一句英語了，大家用手比劃比劃就是討價還價，訂好價格就出發(fā)。

她們剛到尼泊爾，當(dāng)?shù)氐氖止に嚻?、披肩、首飾讓人眼花繚亂。她們的體會是，不要一下子買太多，理性購物，因為很多東西回國后會發(fā)現(xiàn)中國都能買到，而且更便宜。千萬不要前面買東西買瘋了，后面想玩的時候沒鈔票了。

很多小青年在印度和尼泊爾被當(dāng)?shù)厝私o騙了，可是4位阿姨卻沒有。為什么？因為杜默不會英語啊，只要有陌生人貼上來熱情地說一大段話，她們就用一句話回答“English No”，意思是“不懂英語”，他們就只能去找那些懂英語的年輕人去了。

在鳳凰賓館住下后杜默感覺如魚得水，后來要去辦印度簽證，也是老板讓服務(wù)員莎莉幫助一直到辦好為止，真是皆大歡喜。

與美國帥哥成朋友

她們和美國小伙子哲詩的邂逅是在從尼泊爾開往印度的長途汽車上。哲詩就坐在杜默的旁邊，捧著一袋瓜子，很認(rèn)真地嗑著。杜默的好朋友忍不住叫起來：你在吃中國的瓜子?。∷蓯鄣匦α耍骸笆前?，恰恰瓜子?！彼谷粫f中文，原來這個25歲的帥小伙曾在中國留過學(xué)，基本的中文都能交流。這下熱鬧了，4位阿姨和小伙子聊開了。

車子停在了隆比尼的車站，哲詩的行李非常多，杜默和伙伴爭相七手八腳幫他拿。車子開走后，哲詩點起了行李，糟糕，一把二胡落在了車上，可是車子早已不見蹤影。那把二胡對于哲詩來說，似乎是件極重要的物品，他急得滿頭大汗。杜默說，別急，我每次上車前，怕出這樣的意外，都會給汽車拍個正面照、側(cè)面照，這下派上用場了，照片上都有車牌號等等詳細(xì)信息。杜默馬上翻出照片，哲詩拿著照相機沖向車站管理處。最后，二胡很快就被司機送了回來。

這個美國帥小伙和4位中國女士的友誼就這么結(jié)下了，4個人的旅途擴大成5個人的隊伍，哲詩擔(dān)起了翻譯和領(lǐng)隊的重任，連她們的出境填表都是哲詩代筆的，每天的行程安排、吃住也都由哲詩來制定，杜默和朋友們只要跟在后面玩就是了。

哲詩長得很英俊，不斷地引來其他國家的美女加入他們團隊，最后變成了一個“聯(lián)合國”。他從不嫌棄杜默4位女士，幫了杜默和朋友很多忙，杜默有時打算幫他付車費表示感激，哲詩很嚴(yán)肅地一字一頓地說：“我有錢?！?/p>

她們在印度，發(fā)現(xiàn)牛、羊、馬都在大街上隨意走動，所以滿大街都是牛糞，她們提醒前去旅游的朋友，不要只顧著看風(fēng)景忘了腳下，不然一不小心就會踩到它。她們在那里得到的體會還有，如果吃飯不點菜只吃面，可以好好利用一下飯店里提供的免費番茄醬，味道很不錯；愛吃面包的朋友，可以嘗嘗印度的面包，很有韌性，而且每到晚上8點，面包店里的面包就打?qū)φ?，買來當(dāng)早餐非常劃算。

大雪封山泡溫泉

杜默一行原路返回，再回西藏時杜默選擇了走川藏線，和另外3位同伴就此作別。這是一條神奇的道路，一路美景告訴杜默不虛此行，她還碰到了很多神奇的人。

小王姑娘是路上碰到的一位小旅伴，特別說得來，她們一起包了車從拉薩到成都。在快到康定的地方，她們拐進(jìn)了一條小路，據(jù)說這里有一道難得見到的風(fēng)景。那實在是一個漂亮的荒蕪的山坳，她們一拍即合當(dāng)晚就住那里了。10月份的草已經(jīng)很黃了，沒過了小腿，遠(yuǎn)處的山上白雪皚皚，山坳里有座孤廟，廟里只有一位喇嘛，不遠(yuǎn)處還能看到陳舊的木屋，夕陽西下，野生的盤羊也下山了。

第二天醒來覺得外面特別亮，竟然下雪了！同時，她們也徹底被困在這山坳里了。好心的喇嘛用若有若無的手機信號，叫來了兩個康巴人，騎摩托車帶她們下山，康巴人能零碎聽懂她們說的話。聽說她們要去成都，康巴漢子邀請她們?nèi)ニ易隹?，第二天再和他姐姐一同去成都。?dāng)晚，她們住在了康巴人的家里，一家人像過年一樣，準(zhǔn)備了很多好吃的，拿出了新毯子給她們蓋。早上起來，她倆還有幸吃到了老鄉(xiāng)們做的大餅，康巴小伙子的姐姐帶著杜默和小王來到一個無人的山洞，里面熱氣騰騰，是村里人經(jīng)常來泡澡的溫泉！杜默和小王在里面泡著溫泉，洞外白晃晃一片，卻一點也感受不到雪的寒冷，姑娘坐在洞口幫她們望風(fēng)，別提多享受了。

從西藏到尼泊爾，再到印度，最后原路返回，又把川藏線游了一番。回到家里，所有人都說杜女士又黑又瘦像個乞丐，旅途是辛苦而快樂的。她算了一下，這趟出游總才共花了1萬零一點，還算滿意。

（責(zé)編：孫展）