春節(jié)民俗

春節(jié)帶來熱鬧和喜氣，處處張燈結彩，人們喜笑顏開，在老外眼里，這個傳統(tǒng)文化濃烈的節(jié)日就如我們眼里的圣誕節(jié)，但是不經(jīng)過我們的介紹老外他們可領悟不到中國傳統(tǒng)文化的神秘與涵義，一塊來學習用英語向老外介紹這些民俗吧。

掃塵spring cleaning

春聯(lián)Spring Festival couplets

年畫New Year paintings

剪紙paper-cuts

年夜飯Chinese New Year's Eve dinner

壓歲錢 gift money/money given to children as a lunar New Year gift

煙花fireworks

爆竹firecrackers

舞龍燈dragon lantern dance

舞獅lion dance

拜年pay New Year visits

廟會temple fair

敬酒 propose a toast

守歲 staying-up

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

去晦氣 get rid of the ill- fortune

辭舊歲 bid farewell to the old year

八寶飯 eight treasures rice pudding

禁忌 taboo

糖果盤 candy tray

燈會 exhibit of lanterns

臘八粥l(xiāng)aba rice porridge