王昕杰,專欄作家。生于上海,負(fù)笈英倫。在倫敦學(xué)習(xí)與工作數(shù)年,居住過大倫敦不同區(qū)域,走遍倫敦大街小巷,對(duì)于英國(guó)以及倫敦的風(fēng)物了如指掌。
當(dāng)梁朝偉與劉嘉玲在不丹喇嘛的簇?fù)硐侣冻鎏鹈鄣男θ?,一個(gè)“新結(jié)婚時(shí)代”正在緩緩揭開帷幕。一些人已經(jīng)不滿足于在本地婚慶公司的擺布下做幸福狀,而是在全球范圍內(nèi)尋找合適的地點(diǎn)舉辦一場(chǎng)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的婚禮。
在愛琴海的夕陽(yáng)余暉中,在馬爾代夫的碧波蕩漾間,來自中國(guó)的新婚夫婦的身影正越來越多。在國(guó)內(nèi)操辦完轟轟烈烈的婚禮之后,揮手與眾多親友作別,來到舉世聞名的浪漫海島度蜜月,已經(jīng)成為時(shí)下許多年輕人的結(jié)婚模式。
張先生是我多年的朋友,年輕有為的他,不但生意做得風(fēng)生水起,在一生一次的婚禮上自然也不想落入俗套。他和新娘商量把原定在上海的婚禮與在意大利的蜜月合并,通過一家專為外國(guó)人在意大利結(jié)婚服務(wù)的婚禮顧問公司搞定結(jié)婚儀式的一切細(xì)節(jié)。起先父母很是反對(duì),張先生請(qǐng)我去幫忙說服,我們把意大利國(guó)名和“大吉大利”聯(lián)系起來大做文章,終于哄得篤信口彩的雙親松口。
由于意大利是傳統(tǒng)天主教國(guó)家,對(duì)婚姻禮法比較嚴(yán)謹(jǐn),因此前期在國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備結(jié)婚所需文件的手續(xù)頗為繁瑣。中國(guó)公民要在意大利結(jié)婚,先要向中國(guó)駐意大利領(lǐng)館證明自己男未娶,女未嫁。于是奔波辦理未婚公證,出生公證等自然是免不了的。由于以前中國(guó)的醫(yī)院并沒有出生證這樣的玩意,新人只能通過警署調(diào)出檔案。為了證實(shí)身家清白,根紅苗正,在幾乎查清了對(duì)方的祖宗十八代后,拿到手的文件足有厚厚的一疊。所有文件在抵達(dá)意大利之前一個(gè)月前快遞給婚禮顧問,由他們代辦取得結(jié)婚準(zhǔn)許證明。
婚禮儀式在綠意蔥蘢的橄欖園里舉行。我們一干好朋友應(yīng)邀觀禮,并按新人要求穿上非常隆重的禮服?;槎Y司儀是當(dāng)?shù)厝?,把我拉到一邊說要替我對(duì)臺(tái)詞。我一頭霧水,指手劃腳之下才知道他誤以為我才是新郎!原來正如中國(guó)人看老外都長(zhǎng)得差不多,在西方人眼里所有的東方人都一個(gè)模樣。
在托斯卡納艷陽(yáng)之下,在意大利濕潤(rùn)而熱情氣息的環(huán)繞中,新人交換婚戒,簽署婚書并接受雙方至親的祝福。儀式簡(jiǎn)單而隆重,現(xiàn)場(chǎng)有翻譯把意大利語(yǔ)當(dāng)場(chǎng)翻成英文,幸福過度的新娘不懂歌劇般動(dòng)聽的意大利語(yǔ),每每不等翻譯開口便脫口而出“我愿意”,引得全場(chǎng)大笑。
伴著小提琴的悠揚(yáng)旋律,婚禮主持人念出來自全球各地親朋好友的祝福。原來這是他們的特色服務(wù)之一,事先在請(qǐng)柬上公開了專用電話,電子郵件,傳真以及郵遞地址,為不能親自到場(chǎng)的賓客們提供傳情達(dá)意的機(jī)會(huì)。不懂中文的司儀要不就是把祝福紙條拿反了,要不就是把發(fā)信人的名字拼音念得奇怪無比,比如“楚濤”念成“豬頭”,倒也為這個(gè)環(huán)節(jié)增趣不少。借助當(dāng)?shù)氐母咚倬W(wǎng)絡(luò),婚禮實(shí)況視頻在我們經(jīng)?;斓穆糜尉W(wǎng)站上播出,網(wǎng)友們爭(zhēng)相發(fā)帖恭喜,熱鬧非凡。
婚禮之后的派對(duì)設(shè)在環(huán)山丘陵之間的白色小別墅中,這里的陽(yáng)光、溫泉、紅酒和橄欖樹,讓幸福的感覺觸手可及。
數(shù)位時(shí)尚·環(huán)球生活2009年2期