霍　桑　邵龍霞

導(dǎo)語

說起狐貍，你是不是立即想到了“狡猾”這個(gè)詞?不過，咱們今天要認(rèn)識(shí)的這只狐貍，還不能僅僅用“狡猾”來形容他，他來自法國，名字叫列那。

他可是只神奇的狐貍哦。

那一天，天氣很冷，天空灰灰的，列那在家里看到他的幾口櫥都空了。

海梅林太太說：“什么都沒有了，家里連一點(diǎn)兒吃的東西都沒有了。孩子們快要回來了，他們肚子餓，吵著要吃飯，我們怎么辦呢?”

“我再去碰碰運(yùn)氣吧，”列那長嘆了一聲，回答說，“天氣不好。我實(shí)在不知道該到哪兒去呢?！?/p>

然而，他終于出去了。因?yàn)樗辉敢饪吹胶⒆雍推拮釉谒媲翱蘅尢涮洹?/p>

忽然，大風(fēng)把遠(yuǎn)處的一陣香味帶了過來，他就抬起頭來，向空中亂嗅。他自言自語地說：“難道是魚嗎?朝我吹來的真像是生魚的香氣啊?！?/p>

他一跳，跳到了筑在大路旁的籬笆旁邊。

原來是魚販們裝滿了一簍簍的魚，要趕到附近的城里去。

列那一秒鐘都不遲疑，他急著要去吃那些香噴噴的魚!于是他想出了一個(gè)好主意。

他輕輕地一跳，跳過了籬笆，跑到了大路上，離那輛貨車還很遠(yuǎn)。他就躺在大路當(dāng)中，好像是剛剛暴死，身體柔軟無力，舌頭拖在嘴外，眼睛閉著。

到了這個(gè)“障礙物”面前，魚販們就停了車。他們中的一個(gè)看看躺在路上的“死尸”，說：“這是一只狐貍呢，還是一只豬獾呀?”

“是一只狐貍!下車，快快下車!”

于是，兩個(gè)魚販急忙走下貨車，去看看裝死裝得很像的列那。

他們捏捏它，把他翻轉(zhuǎn)身來，再搖搖他。趁此機(jī)會(huì)，欣賞欣賞他的漂亮的毛皮，他的雪白的喉部。

一個(gè)魚販說：“這張皮值四個(gè)蘇?！?/p>

“你說四個(gè)蘇!我看至少值五個(gè)蘇，并且我還不知道自己肯不肯就照五個(gè)蘇脫手呢。”

于是，這兩個(gè)魚販，就隨隨便便把他扔在魚簍旁邊，坐上了座位。

列那幾乎不移動(dòng)身子，毫無聲響地用尖銳的牙齒咬開了一只裝滿魚的簍子，就開始痛痛快快地吃起來，一眨眼工夫，他至少吃了三十條鲞魚，味道真不賴。

另外一只魚簍也給他打開了。這一簍里裝的是鰻魚。他為家里的人著想，先嘗嘗它們好不好，不讓老婆和孩子們吃得倒胃口，就吃了一條。

然后，他拿了許多鰻魚，像項(xiàng)鏈似的繞在脖子上，輕輕地溜到地面上。

他雖然巧妙地跳下貨車，但多少弄出了一點(diǎn)響聲。

那兩個(gè)魚販看著他逃走，還不知道這就是那只死狐貍呢。列那向他們嘲笑地喊道：

“上帝保佑你們。這張狐皮要值六個(gè)蘇哩，所以我保存起來啦。謝謝你們的鰻魚!”

魚販大吃一驚，停下車子，趕緊去追列那?？墒橇心桥艿帽人麄兏?。不多一會(huì)兒，列那已經(jīng)翻過了籬笆，在回家的路上跑著。

海梅林太太和顏悅色地迎上來。丈夫脖子上繞著的這條項(xiàng)鏈，在她看來，比鉆石項(xiàng)鏈美得多。列那的兩個(gè)孩子去生火，把鰻魚切成片，穿在小簽子上，用火慢慢地烤著。

這時(shí)海梅林去照顧她的丈夫，替他洗洗跑累的腿，揩拭揩拭他美麗的皮毛——那兩個(gè)魚販估計(jì)要值五個(gè)蘇的皮毛。

《狐貍列那的故事》最初流傳于十二三世紀(jì)的法國民間，本篇是美國作家霍桑改寫的，列那狐捉弄國王、教訓(xùn)大臣，乃至戰(zhàn)勝強(qiáng)大的對手，令人捧腹稱快。因?yàn)榱心牵淖兞撕⒆觽儗偟目捶?，他們?huì)發(fā)現(xiàn)動(dòng)物王國里有美麗也有殘酷，狐貍并不僅僅是“狡詐”的代名詞，他也有機(jī)智幽默的一面。有了這樣的故事在心里的人，很多想法會(huì)跟以前不一樣了。