淺談模糊語(yǔ)與應(yīng)用寫(xiě)作

彭　莉

[摘 要] 應(yīng)用寫(xiě)作課是高職高專(zhuān)各專(zhuān)業(yè)普遍開(kāi)設(shè)的一門(mén)實(shí)用性和實(shí)踐性很強(qiáng)的基礎(chǔ)課程，本文就應(yīng)用寫(xiě)作教學(xué)中關(guān)于應(yīng)用文體大量使用模糊語(yǔ)進(jìn)行了探討。

[關(guān)鍵詞] 應(yīng)用寫(xiě)作；模糊語(yǔ)

大千世界萬(wàn)事萬(wàn)物既互相聯(lián)系又互相區(qū)別，他們之間的界限是相對(duì)的，而模糊卻是絕對(duì)的。模糊是指事物的差異，在中介過(guò)渡地帶所呈現(xiàn)出來(lái)的亦此亦彼性，彼此聯(lián)系、相互區(qū)別、中介過(guò)渡這三種狀態(tài)是事物存在的基本面貌。由于一切事物都處在不斷變化和發(fā)展中，且存在方式多樣多種，因而亦此亦彼性是絕對(duì)的，非此非彼是相對(duì)的。另外，人們?cè)谡J(rèn)知客觀(guān)事物時(shí)，不僅受感知器官生理?xiàng)l件的限制，而且被感知的事物還要經(jīng)過(guò)大腦進(jìn)行加工，不可能絕對(duì)準(zhǔn)確地反映客觀(guān)事物。在信息的傳遞與交換中，免不了出現(xiàn)不同程度的模糊。

客觀(guān)事物的模糊性決定了記載和表現(xiàn)他的物質(zhì)外殼——模糊語(yǔ)的產(chǎn)生和存在。何為模糊語(yǔ)？顧名思義，模糊語(yǔ)就是指那些表現(xiàn)客觀(guān)事物意域不確定，不明晰的詞語(yǔ)，它與含混不清的詞語(yǔ)是兩碼事，它具有一定的明確性和嚴(yán)密性，能較為恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)客觀(guān)事物的亦此亦彼性。在應(yīng)用文體中，模糊語(yǔ)被大量使用，其主要表現(xiàn)形式如下。

一、表現(xiàn)主觀(guān)態(tài)度與評(píng)價(jià)

應(yīng)用文體寫(xiě)作中，用判斷的語(yǔ)言形式表現(xiàn)主觀(guān)對(duì)客觀(guān)的態(tài)度、認(rèn)識(shí)時(shí)，常常具有較大的模糊性，運(yùn)用這類(lèi)模糊語(yǔ)不僅不會(huì)使文章的內(nèi)容含糊不清，出現(xiàn)歧義，反而能準(zhǔn)確地表示對(duì)某個(gè)問(wèn)題或情況的主觀(guān)態(tài)度和評(píng)價(jià)。例如《堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的原則 早日實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一》中的“為早日完成祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè)，我們將繼續(xù)貫徹‘和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制的基本方針，進(jìn)一步全面發(fā)展兩岸關(guān)系，更加積極主動(dòng)地推動(dòng)兩岸人員往來(lái)和經(jīng)濟(jì)文化等各項(xiàng)交流”這段話(huà)中的“繼續(xù)貫徹”、“進(jìn)一步全面發(fā)展”等詞語(yǔ)均有一定的模糊性，但聽(tīng)者都明白，這樣的詞語(yǔ)形象生動(dòng)，含

蓄有力，充分表明了我國(guó)政府的立場(chǎng)和態(tài)度，收到了精確詞語(yǔ)無(wú)法取得的效果。

二、表示分寸、程度留有余地

應(yīng)用文體中，表達(dá)分寸、程度時(shí)，雖然可以用不同等級(jí)予以表示，但仍難做到準(zhǔn)確，而用模糊語(yǔ)卻能給人以定向認(rèn)識(shí)，把握住一定的準(zhǔn)確性。這是因?yàn)槟：Z(yǔ)彈性大、伸縮性強(qiáng)，應(yīng)用文體根據(jù)表達(dá)的需要，不可把話(huà)說(shuō)死，要留有一定的余地和分寸，才能給讀者（執(zhí)行者）以變通的可能性。例如“對(duì)一些適宜于承包的生產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目和經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，可試行招標(biāo)、投標(biāo)方法”，這些話(huà)中的“一些”、“適宜”都是模糊語(yǔ)，具有何種條件可稱(chēng)得上“一些”、“適宜”沒(méi)有明確界定，這就有一定的回旋余地。這種指導(dǎo)性的表態(tài)語(yǔ)，對(duì)于執(zhí)行者來(lái)說(shuō)，方向明確，又不能各行其是，既有可遵循的原則，又能發(fā)揮主觀(guān)能動(dòng)性，這種“修飾效應(yīng)”，正是模糊語(yǔ)的特殊效果，它對(duì)主題的表達(dá)、語(yǔ)體風(fēng)格的變化等有著至關(guān)重要的作用。

三、表示事物的普遍性和變化過(guò)程

應(yīng)用文體的內(nèi)容涉及的事物多帶有某種普遍性，而且所涉及的人和事都處于發(fā)展變化的現(xiàn)實(shí)中，精確詞語(yǔ)無(wú)法反映這個(gè)變化過(guò)程，只有模糊語(yǔ)才具備反映事物變化的性能。例如：“隨著各種形式的經(jīng)濟(jì)聯(lián)合的形成，會(huì)帶來(lái)一系列的新問(wèn)題，需要各有關(guān)部門(mén)在政策、制度、辦法上相應(yīng)地改進(jìn)”，這句話(huà)中，“各種形式”、“相應(yīng)”、“各有關(guān)部門(mén)”均為模糊語(yǔ)，哪些是涉及經(jīng)濟(jì)聯(lián)合的有關(guān)部門(mén)，這里不必一一列舉，只用一個(gè)有關(guān)部門(mén)就概括出所指各部門(mén)，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，表述周到。

四、為更符合實(shí)際地表述時(shí)間、數(shù)量

按理說(shuō)，應(yīng)用文體表述時(shí)間數(shù)量時(shí)應(yīng)該用精確的詞語(yǔ)，但有時(shí)無(wú)法用或很難用精確的詞語(yǔ)，用模糊語(yǔ)反而更符合客觀(guān)事物本身和實(shí)際需要，更能準(zhǔn)確表意，公文要求語(yǔ)言更加嚴(yán)格，但在公文中不能繁瑣地使用諸如“年、月、日、時(shí)、分、秒”等精確概念，如是將適得其反。所以，“當(dāng)前”、“近年來(lái)”、“最近一個(gè)時(shí)期”、“今后”等表述時(shí)間的模糊語(yǔ)常常出現(xiàn)在公文中，表示數(shù)量模糊語(yǔ)如“某些”、“大多數(shù)”、“少數(shù)”、“較大”、“多次”等也常為應(yīng)用文體采用，例如：“近年來(lái)，我國(guó)的精神文明建設(shè)取得了較大進(jìn)展”一句中的時(shí)間數(shù)量均用了模糊詞語(yǔ)，使表述的內(nèi)容更符合實(shí)際情況。

總之，從事應(yīng)用文體寫(xiě)作都會(huì)有意或無(wú)意、主動(dòng)或被動(dòng)地運(yùn)用模糊語(yǔ)，如何正確地使用并研究模糊詞語(yǔ)在寫(xiě)作中的地位、作用及其使用規(guī)范，將永遠(yuǎn)是寫(xiě)作教學(xué)工作者一個(gè)不可忽視的課題。

作者簡(jiǎn)介：彭莉，女，重慶豐都人，講師，主要從事語(yǔ)文教學(xué)。