諧音拒客

王松海

Rice老板非常珍惜時間,潛心鉆研技術業(yè)務,是一名電腦技術能手?？墒强傆心敲匆恍┤?整天無所事事,找他聊天,消磨時間。后來,Rice老板想出了一條妙計,設計了一條字幕鏡,橫掛在門框上。只要一看到那幾張老面孔,立刻一按電鈕,打出了如下字母和數(shù)字:

I M2 B Z2 C U

當這幾位常客來到門前一看,還以為Rice老板又改行研究數(shù)學方程式了?？墒亲屑氉x來,才恍然大悟:I am too busy to see you. (我太忙了,沒空見你們。)這樣,Rice老板就巧妙地將他們拒之門外,幽默詼諧。