吃×”網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ) 諧音 隱喻 轉(zhuǎn)喻【中圖分類(lèi)號(hào)】H315? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）06-0128-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.06.040語(yǔ)言符號(hào)具有生成性，雖然句子模式有限，但可以生成無(wú)限句子。具有構(gòu)式化特征的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)如“×狗”“×精”和“尬×”等創(chuàng)造能力非常強(qiáng)，且其組成結(jié)構(gòu)和生成機(jī)制也有一定的規(guī)律性，人們常見(jiàn)的“吃×”結(jié)構(gòu)也是

語(yǔ)生成，都可看到諧音的使用。幾乎可謂有漢語(yǔ)的地方就有諧音。諧音屬于修辭現(xiàn)象，一直為學(xué)界所關(guān)注。不過(guò)盡管如此，在很長(zhǎng)一段時(shí)期里，人們并未將其作為辭格看待。自20世紀(jì)80年代起，開(kāi)始有學(xué)者提出應(yīng)將諧音納入辭格范疇。對(duì)此，學(xué)界反響不一，有人強(qiáng)烈反對(duì)也有人積極支持。一方面因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音的修辭學(xué)地位問(wèn)題無(wú)可回避，另一方面因?yàn)檎_認(rèn)識(shí)其地位問(wèn)題，對(duì)于妥善處置類(lèi)似修辭現(xiàn)象具有導(dǎo)向意義，本文擬就此開(kāi)展討論。一、關(guān)于諧音地位的舊看法和新見(jiàn)解這里所說(shuō)的諧音地位問(wèn)題即是否應(yīng)將諧音作為

員們會(huì)講好笑的“諧音?！薄９艜r(shí)候也有“諧音?！眴?？古人運(yùn)用“諧音?！笨蓩故炖?，他們不光在語(yǔ)言中使用“諧音梗”，還會(huì)把“諧音?！边\(yùn)用到生活的方方面面。例如在中國(guó)的吉祥文化中，人們會(huì)用蝙蝠和葫蘆來(lái)表達(dá)“?！薄暗摗钡囊馑?。幾百年前，紫禁城里就有一位特別愛(ài)用“諧音梗”的皇帝——愛(ài)新覺(jué)羅·弘歷，也就是我們常說(shuō)的乾隆皇帝。乾隆皇帝喜歡印章，他有1000 多方，因?yàn)樘嗔?，還編輯了一本《乾隆寶藪（sǒu）》來(lái)記錄。在他的眾多印章中，含“諧音?！钡挠≌戮陀泻芏?。例如你看用

了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，中英諧音網(wǎng)絡(luò)短語(yǔ)也隨之出現(xiàn)，如中文的“大可不必”寫(xiě)作“duck不必”，“茍利國(guó)家生死以”寫(xiě)作“茍利國(guó)家sense以”等。該現(xiàn)象是用英語(yǔ)單詞代替中文短語(yǔ)或句子中的讀音相似的中文，將短語(yǔ)或句子變成中英混合體。作為新興語(yǔ)言現(xiàn)象，其語(yǔ)用群體多集中于年輕一代。因此，本文將聚焦于大學(xué)生群體在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中常用的中英諧音趣味短語(yǔ)，并探討研究結(jié)果在現(xiàn)實(shí)中(尤其是教學(xué)實(shí)踐方面)的應(yīng)用意義。一、文獻(xiàn)綜述針對(duì)上述語(yǔ)言現(xiàn)象，現(xiàn)有研究大致可分為以下三類(lèi)。第一類(lèi)集中于“諧音短

的作品中，有很多諧音現(xiàn)象。諧音自古以來(lái)是普遍存在的語(yǔ)言現(xiàn)象，諧音通過(guò)相同或相近的語(yǔ)音對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行開(kāi)發(fā)和利用，是增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)效果的修辭方法。關(guān)于諧音不少學(xué)者已經(jīng)做了解釋?zhuān)m略顯差別但大致相同。如王德春將諧音解釋為“利用語(yǔ)音相同或相近做條件表情達(dá)意，增強(qiáng)表達(dá)效果的修辭方法”；王希認(rèn)為諧音就是對(duì)同音現(xiàn)象的積極利用和開(kāi)發(fā)。起到幽默風(fēng)趣效果的都是諧音。隨著時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)中的諧音現(xiàn)象也不斷產(chǎn)生，與以往的諧音相比，這些網(wǎng)絡(luò)諧音更具有多元性和時(shí)代性。以往對(duì)諧音的研究多是從

特點(diǎn)，就是更在意諧音的意義。像過(guò)年要吃“發(fā)菜”，因?yàn)楹汀鞍l(fā)財(cái)”諧音。送人可以送蘋(píng)果，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音是“平安”的“平”，但不能送梨子，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音是“分離”的“離”。還有，別人在打麻將的時(shí)候，不能在旁邊看書(shū)，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音是“輸贏”的“輸”。中文這么在意諧音的文化意義，是因?yàn)槲覀冎袊?guó)人更迷信嗎？不是，是因?yàn)橹形牡囊艄?jié)少，常用漢字中，平均一個(gè)漢字的同音字有11個(gè)。所以導(dǎo)致中國(guó)人對(duì)于同音、諧音的現(xiàn)象更敏感。你看，文化現(xiàn)象的根源未必是文化，也可能是一個(gè)自然條件的硬約束啊。（秋水長(zhǎng)

效果，本文主要從諧音和語(yǔ)音飛白兩個(gè)方面探討語(yǔ)音變化帶來(lái)的幽默效果。關(guān)鍵詞：語(yǔ)音變化;幽默;諧音;同音異形異義字;語(yǔ)音飛白隨著人們生活壓力的增加，以輕松幽默為特點(diǎn)的各類(lèi)娛樂(lè)節(jié)目在近年來(lái)發(fā)展迅速受到大眾廣泛歡迎。幽默效果的達(dá)成可以從眾多方向來(lái)實(shí)現(xiàn)，語(yǔ)言的變化也是其中不可忽略的一點(diǎn)。語(yǔ)言變化可以細(xì)分為語(yǔ)言?xún)?nèi)部變化即語(yǔ)音、詞匯、詞義的變化和語(yǔ)言外部變化即語(yǔ)境等的變化。在此文章的當(dāng)中，我們把視線(xiàn)鎖定在語(yǔ)言的語(yǔ)音變化，以熱門(mén)的娛樂(lè)節(jié)目和微博段子為例具體分析通過(guò)諧音和語(yǔ)

視角出發(fā)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)諧音語(yǔ)言進(jìn)行了探究。主要通過(guò)在互聯(lián)網(wǎng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)諧音語(yǔ)言進(jìn)行搜集分類(lèi)，發(fā)現(xiàn)共可分為五個(gè)大類(lèi)別，分別為外來(lái)語(yǔ)諧音模因、方言變異諧音模因、普通話(huà)同/近音諧音模因、數(shù)字諧音模因和字母諧音模因。其次對(duì)網(wǎng)絡(luò)諧音語(yǔ)言模因的形成條件進(jìn)行了分析，發(fā)現(xiàn)這是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果，并且外部原因在其形成過(guò)程中起著相對(duì)更為重要的作用。關(guān)鍵詞：模因論;網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ);諧音1. 引言根據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心（CNNIC）發(fā)布的《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》中顯示，截止到2020年6

的最重要條件是“諧音”，其次要易認(rèn)、方便打字，能滿(mǎn)足人們特別是青年網(wǎng)民求便捷、求新、求異的需要。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ);通假;諧音中圖分類(lèi)號(hào)：H08文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：2095-6916（2021）13-0134-03引言眾所周知，通假字在文言文中普遍存在。所謂“通假”，是借用音同或音近的字來(lái)表示某個(gè)詞。因此，諧音是通假字存在的必要條件。離開(kāi)了諧音，就沒(méi)有了通假的可能。通假字與本字之間的關(guān)系是松散的、不固定的，譬如同一個(gè)“歸”字，既可以借作“饋”，也可以借作

三個(gè)與愛(ài)有關(guān)的“諧音節(jié)日”。而進(jìn)入6月，商家大玩“諧音?！保础?·16”“6·18”，以各種花式促銷(xiāo)吸引消費(fèi)。近年來(lái)，眾多商家借諧音打造了很多“數(shù)字節(jié)日”，衍生出了“諧音節(jié)日經(jīng)濟(jì)”。在火熱“諧音節(jié)日”的襯托下，傳統(tǒng)節(jié)日卻顯得相對(duì)平淡，值得深思?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音節(jié)日”是互聯(lián)網(wǎng)背景下誕生的產(chǎn)物，具有強(qiáng)烈的時(shí)代特點(diǎn)，創(chuàng)新過(guò)節(jié)形式，匹配當(dāng)代年輕人的生活方式，為年輕人量身定制，氣氛火熱不言而喻。年輕人“諧音節(jié)日”的過(guò)法基本分兩步，第一步購(gòu)物、送禮、發(fā)紅包，第二步將第一步的

三個(gè)與愛(ài)有關(guān)的“諧音日”。而進(jìn)入6月，商家大玩“諧音?！?，血拼“6·16”“6·18”，以各種花式促銷(xiāo)吸引消費(fèi)。近年來(lái)，眾多商家借諧音打造了很多“數(shù)字節(jié)日”，衍生出了“諧音節(jié)日經(jīng)濟(jì)”。在火熱“諧音節(jié)日”的襯托下，傳統(tǒng)節(jié)日卻顯得相對(duì)平淡，值得深思?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音節(jié)日”是互聯(lián)網(wǎng)背景下誕生的產(chǎn)物，具有強(qiáng)烈的時(shí)代特點(diǎn)，創(chuàng)新過(guò)節(jié)形式，匹配當(dāng)代年輕人的生活方式，為年輕人量身定制，氣氛火熱不言而喻。年輕人“諧音節(jié)日”的過(guò)法基本分兩步：第一步購(gòu)物、送禮、發(fā)紅包，第二步將第一步的成

要：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言通過(guò)諧音與延伸兩種主要方式，將各種動(dòng)物因素融入網(wǎng)絡(luò)社交話(huà)語(yǔ)之中，讓原本普通的表達(dá)形式附上鮮明的動(dòng)物形象，營(yíng)造出直觀(guān)的視覺(jué)效果并傳達(dá)出更深層的情感?！皠?dòng)物化”網(wǎng)絡(luò)社交語(yǔ)言所構(gòu)建的新型表達(dá)體系顯現(xiàn)出來(lái)的治愈性與和諧性，符合當(dāng)代年輕人的情感取向與個(gè)性心理，是其在大信息時(shí)代下走紅的誘因。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 動(dòng)物化 社交 諧音 延伸在現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)中，年輕人的社交話(huà)語(yǔ)模式呈現(xiàn)出一種明顯的“動(dòng)物化”的趨勢(shì)，即越來(lái)越多的動(dòng)物形象以各式各樣的圖文形式出現(xiàn)在表

，是他討厭的“破諧音?！?。“24孝第一孝是仰天長(zhǎng)嘯（孝）”“年輕時(shí)的程璐是少年老程（成）”……王建國(guó)的諧音梗又“破”又好笑。微博甚至有專(zhuān)門(mén)的“諧音梗研究所”等賬號(hào)，用于每天分享諧音梗。今年的流行詞中，也有很多諧音，這么“破”的諧音梗為什么令人上頭？諧音梗為什么好笑其實(shí)回想一下，在各種喜劇節(jié)目火起來(lái)之前，人們還在看紙質(zhì)版《笑話(huà)大全》時(shí)，就已經(jīng)看過(guò)很多經(jīng)典的諧音笑話(huà)了，甚至在課堂上，也總有諧音鬧出來(lái)的笑話(huà)，比如老師講“韓愈是偉大的文學(xué)家，二十幾歲就是進(jìn)士了”，

這就要感謝我們的諧音文化了。其實(shí)有趣的諧音存在于中國(guó)傳統(tǒng)文化中的各個(gè)方面，也為古代文人提供了創(chuàng)作素材。今天我們就來(lái)看看在古代的文學(xué)中，諧音是怎么應(yīng)用的吧！【古詩(shī)詞中的諧音】作為一種修辭手法，諧音經(jīng)常用于古詩(shī)詞中，使句子語(yǔ)義雙關(guān)，文采精妙。比如下面這首：竹枝詞【唐】劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。在這首詩(shī)中詩(shī)人就利用了“晴”與“情”的諧音，含蓄地表達(dá)了自己微妙的情感?！疚膶W(xué)娛樂(lè)中的諧音】漢字同音不同義的特點(diǎn)會(huì)令語(yǔ)言妙趣橫

焦網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的諧音現(xiàn)象，并借鑒“自主-依存框架”與順應(yīng)論等理論成果進(jìn)行語(yǔ)用考察，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)諧音詞具有豐富的構(gòu)成方式，其生成機(jī)制可用“自主-依存框架”進(jìn)行解釋?zhuān)槕?yīng)了心理世界、物理世界與社交世界等交際語(yǔ)境，以幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言風(fēng)格高頻出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)交際中。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ); 諧音; 語(yǔ)用中圖分類(lèi)號(hào)：H102? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ?文章編號(hào)： 1006-3315（2021）2-176-003隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的革新發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)以社交媒體為載體沖擊

廢食不可取。當(dāng)“諧音梗大王”王建國(guó)說(shuō)出他雖遲但到的“諧音?！保_(tái)下的觀(guān)眾一邊仍然忍不住爆笑的同時(shí)又都露出忍不住的嫌棄，鼓著掌，喊“扣錢(qián)扣錢(qián)”，以至于這一幕互動(dòng)也成了一個(gè)不大不小的看點(diǎn)。無(wú)論節(jié)目中的王建國(guó)講還是不講諧音梗，本身已經(jīng)是一個(gè)暗自埋伏的綜藝梗。講諧音梗為什么要“扣錢(qián)”呢？常常“不正經(jīng)”的李誕曾正經(jīng)地解釋過(guò)，大意是，作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的脫口秀演員，老講諧音梗，就是有點(diǎn)犯懶了，是創(chuàng)作上不出力、不下功夫的表現(xiàn)，不利于真正優(yōu)秀文本的誕生。確實(shí)，漢語(yǔ)同音語(yǔ)素多，同

徐默凡諧音梗是當(dāng)下公共交流中的一種常見(jiàn)語(yǔ)言技巧，不管是“吐槽大會(huì)”這樣的娛樂(lè)節(jié)目，還是公眾人物的微博發(fā)言，或者朋友圈的狀態(tài)發(fā)布，隨處可見(jiàn)諧音梗的身影。每年的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)評(píng)選，也少不了“諧音?！钡募尤耄?018年的“沖鴨（沖呀）”，2017年的“筆芯（比心）”，2016年的“藍(lán)瘦香菇（難受想哭）”……諧音梗貌似最近幾年才紅火起來(lái)，其實(shí)背后的語(yǔ)言學(xué)原理并不新鮮。語(yǔ)言使用要遵循經(jīng)濟(jì)原則，語(yǔ)言符號(hào)不可能做到一個(gè)語(yǔ)音形式對(duì)應(yīng)一種意義，往往存在同音多義的情況。這就催生了

的發(fā)展。方法：對(duì)諧音的歷史內(nèi)涵、在吉祥圖案上的表現(xiàn)手法以及創(chuàng)意設(shè)計(jì)進(jìn)行研究。結(jié)果：祈福諧音被大眾口頭相傳，其吉祥寓意可以為現(xiàn)代文化產(chǎn)品的設(shè)計(jì)創(chuàng)造出極大的文化內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值。結(jié)論：設(shè)計(jì)師應(yīng)在深入了解的基礎(chǔ)上合理的創(chuàng)意吉祥圖案，與文化產(chǎn)品做到巧妙結(jié)合。關(guān)鍵詞：諧音;祈福;民俗文化;文化產(chǎn)品中圖分類(lèi)號(hào)：H13;K892.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2020）14-0033-01一、前言從故宮IP的火爆到國(guó)產(chǎn)品牌李寧登上紐約時(shí)裝周掀起熱潮，“

陳德彰諧音詞（homophonic words），即同音或近音詞，包括漢語(yǔ)中四聲不同的字。漢語(yǔ)往往一字多義，從廣義上說(shuō)，也是一種諧音。如《春秋榖梁傳·僖公二十二年》中的這一句：“人之所以為人者，言也。人而不能言，何以為人？言之所以為言者，信也。言而不信，何以為言？”此話(huà)中有6個(gè)“言”字，詞性和意思都不一樣。其中，第1、2、5個(gè)是動(dòng)詞，但意思略有不同。第1個(gè)和第2個(gè)“言”是“能言語(yǔ)、能溝通、能表達(dá)”的意思，第5個(gè)是“說(shuō)了（話(huà)）、（話(huà)）說(shuō)出去了”;而第3、4、

白云霞《諧音詞里的民俗》以收錄民俗中的諧音為主。詞頭是民俗中出現(xiàn)的詞語(yǔ)，是諧音主體，諧音對(duì)象則是客體。同一個(gè)詞語(yǔ)，在不同地區(qū)或不同場(chǎng)合，可能會(huì)有不同的諧音對(duì)象，對(duì)于這種情況，則同時(shí)列出不同諧音客體。同一個(gè)民俗現(xiàn)象涉及幾個(gè)諧音詞語(yǔ)，只在一處詳細(xì)敘述，另一處則略去不解釋?zhuān)瑑H注“參某諧某條”。本書(shū)除收錄民俗中的諧音之外，也從諧音的角度解釋還原了部分俗語(yǔ)的初始意義。本書(shū)還收錄了一些古典詩(shī)詞中的諧音，特別是魏晉南北朝時(shí)期樂(lè)府民歌中的諧音。這是因?yàn)闃?lè)府詩(shī)中的諧

陳妍【摘要】漢語(yǔ)諧音研究多集中于對(duì)諧音現(xiàn)象的描寫(xiě)分類(lèi)、漢外對(duì)比，并從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用、社會(huì)文化及民族心理特點(diǎn)等層面進(jìn)行分析，而從心理認(rèn)知層面分析諧音生成機(jī)制的研究較少。文章從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)諧音現(xiàn)象進(jìn)行剖析，探究其生成的內(nèi)在原動(dòng)力，并對(duì)當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)社交媒體語(yǔ)言中的諧音現(xiàn)象進(jìn)行了分類(lèi)和解釋。【關(guān)鍵詞】諧音;激活;轉(zhuǎn)喻;隱喻;生成機(jī)制【基金項(xiàng)目】本成果受北京語(yǔ)言大學(xué)院級(jí)科研項(xiàng)目資助（中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)專(zhuān)項(xiàng)資金），項(xiàng)目編號(hào)為 19YJ010205。一

爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言中的諧音詞諧音詞是通過(guò)諧音構(gòu)詞法構(gòu)成的一類(lèi)詞語(yǔ)，諧音構(gòu)詞法是西部裕固語(yǔ)乃至阿爾泰語(yǔ)系諸語(yǔ)言中比較活躍且具有特點(diǎn)的一類(lèi)構(gòu)詞方式，從構(gòu)詞原理上看，諧音詞是通過(guò)構(gòu)詞重疊手段實(shí)現(xiàn)的。一個(gè)諧音詞由詞根部分和諧音成分共同組成，詞根部分與諧音成分間使用連接符“-”連接（在蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言和滿(mǎn)—通古斯語(yǔ)族語(yǔ)言中，詞根與諧音成分間一般不使用連接符，而多采用空格間隔。），例如t?ɑ-t?u （茶、茶水）、to???r-tol??r（滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)兀┑取?span id="j5i0abt0b" class="hl">諧音成分是由詞根不同

編撰_羅元廷諧音雙關(guān)是一種修辭手法，它的語(yǔ)義延伸給人們留下無(wú)盡的想象空間。諧音不僅可以降低你的記憶難度，還可以在無(wú)聊的日常幽你一默。一《巴啦啦小魔仙》的游樂(lè)王子憑一己之力，帶火了“雨你無(wú)瓜”“要你寡”“你怎么這個(gè)亞子”網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，引發(fā)了全網(wǎng)嘴瓢，填補(bǔ)了“藍(lán)瘦香菇”后塑普諧音界的空白。如何掌握好塑料普通話(huà)的精髓？先來(lái)讀一遍“劉奶奶送榴蓮牛奶給柳奶奶”，什么時(shí)候做到nl 不分、平舌音翹舌音不分、各種韻母隨意替換的時(shí)候，你就出師了。二想當(dāng)年蘇軾游西湖時(shí)看見(jiàn)錫壺不

樓夢(mèng)》;王熙鳳;諧音;字義;拆字作者簡(jiǎn)介：王瀅（1996.8-），女，漢，福建沙縣人，延安大學(xué)文學(xué)院碩士研究生，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。[中圖分類(lèi)號(hào)]：I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-27-0-02姓名是一種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象，也是一個(gè)民族文化的重要構(gòu)成部分。它不僅是區(qū)別人與人之間的符號(hào)，也能反映出其背后的文化內(nèi)涵。曹雪芹在對(duì)《紅樓夢(mèng)》中人物取名上非常講究，洪秋蕃在他的《紅樓夢(mèng)抉隱》一書(shū)中寫(xiě)道：“《紅樓夢(mèng)》妙處

考意見(jiàn)。關(guān)鍵詞：諧音;學(xué)習(xí)共同體;高中英語(yǔ)教學(xué)作為高中英語(yǔ)教學(xué)中的重要內(nèi)容，詞匯關(guān)系著學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)基礎(chǔ)的奠基。由于英語(yǔ)詞匯較多，背誦與記憶較為費(fèi)時(shí)且見(jiàn)效慢，很容易導(dǎo)致產(chǎn)生厭倦心理，致使學(xué)生英語(yǔ)詞匯量增長(zhǎng)速度緩慢。為解決這一狀況問(wèn)題，需要教師在常規(guī)詞匯教學(xué)的基礎(chǔ)上，拓展與延伸新的詞匯教學(xué)方法，引導(dǎo)學(xué)生快速高效復(fù)習(xí)詞匯，奠定良好的英語(yǔ)基礎(chǔ)。在學(xué)生步入高中以后，很多教師認(rèn)為英語(yǔ)詞匯的掌握需要學(xué)生自主記憶，不再對(duì)英語(yǔ)詞匯的記憶進(jìn)行講解與引導(dǎo)復(fù)習(xí)，并且在英語(yǔ)詞匯講解

翟曉丁關(guān)鍵詞：諧音;運(yùn)用;作用;民族心理引言諧音是利用漢字的同音或近音，就可以將諧音分成同音諧音和近音諧音兩種，其中同音諧音還可再細(xì)分為同形諧音和異形諧音，近音諧音再細(xì)化為聲母諧音、韻母諧音、聲調(diào)諧音。如同音諧音中的同形諧音：“不打不相識(shí)”一一打印機(jī)廣告語(yǔ);同音諧音中的異形諧音：“飛機(jī)上掛暖壺一一高水瓶（高水平）”;近音諧音中的聲母諧音：“制幾一一自己”;韻母諧音：“童鞋一一同學(xué)”;聲調(diào)諧音：“憋說(shuō)話(huà)一一別說(shuō)話(huà)”?？梢?jiàn)諧音在特定語(yǔ)言條件下委婉含蓄地訴說(shuō)著真

丁我是班上唯一對(duì)諧音詞感興趣的人，這讓我覺(jué)得大多數(shù)小孩都對(duì)諧音詞沒(méi)興趣。所以，如果你對(duì)下面這些沒(méi)興趣想跳過(guò)也沒(méi)有關(guān)系。不過(guò)，如果讀了這些，你可能會(huì)喜歡上諧音詞。諧音詞充滿(mǎn)了驚喜和趣味，這也是我開(kāi)始寫(xiě)諧音詞列表的原因。這張列表很長(zhǎng)，我已經(jīng)寫(xiě)了滿(mǎn)滿(mǎn)的四張紙，表上的詞是按照字母順序排列的。我在每組諧音詞之間都留了一些空間，以便日后找到了新的諧音詞，可以輕松地依次插入到這些列表中。可是，如果在這些空間用完之后，我又想到了一組新的諧音詞，那就得從這組詞開(kāi)始把后面的部

醒。《紅樓夢(mèng)》將諧音藝術(shù)運(yùn)用得行云流水，出神入化。諧音藝術(shù)堪稱(chēng)《紅樓夢(mèng)》中最具魅力的藝術(shù)之一。《紅樓夢(mèng)》的諧音藝術(shù)不僅起到刻畫(huà)人物性格的作用，而且起到了價(jià)值評(píng)判的作用。比如：秦鐘的諧音就是“情種”，元、迎、探、惜四春諧音為“原應(yīng)嘆息”，被薛蟠打死的馮淵的諧音是“逢冤”，秦可卿的諧音是“情可輕”，賈政的食客詹光、單聘仁的諧音是“沾光”和“善騙人”，甄英蓮的諧音是“真應(yīng)憐”，都是非常值得回味的，這是《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)魅力的一大特色。除上述對(duì)人物形象塑造起到很大作用

字，因此，運(yùn)用好諧音這種修辭手法，可以為語(yǔ)言增色。我們耳熟能詳?shù)墓旁?shī)詞中，就有不少運(yùn)用諧音的經(jīng)典。如“東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”一句中，“晴”諧音“情”，一語(yǔ)雙關(guān)，融情于景，將感情表達(dá)得很含蓄，頗有美感。一些人在寫(xiě)對(duì)聯(lián)時(shí)，也會(huì)運(yùn)用諧音的方法。如“一擔(dān)重泥（仲尼）攔子路，兩行父子笑顏回”這副對(duì)聯(lián)，把孔子及他的兩個(gè)弟子寫(xiě)了進(jìn)去，表明了他們之間如父子般親密的師生關(guān)系，可謂別出心裁。商家永遠(yuǎn)是最精明的，不少人也借諧音將店名等改得出神入化。如將“過(guò)目不忘”改成

的流行性，又具有諧音的特點(diǎn)，尤其是“skr”、“狗帶”、“香菇藍(lán)瘦”“有木有”等諧音詞成為風(fēng)靡一時(shí)的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。本文針對(duì)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)流行詞的諧音現(xiàn)象進(jìn)行分析，總結(jié)其規(guī)律。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行詞 諧音詞一、引言隨著互聯(lián)網(wǎng)的爆炸式發(fā)展，上網(wǎng)用戶(hù)日益增加，一些詞語(yǔ)被改造成網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，又因?yàn)樾畔鞑ニ俣鹊脑鲩L(zhǎng)，這些改造后的詞語(yǔ)在短時(shí)間內(nèi)被大范圍使用，成為網(wǎng)絡(luò)流行詞，其中很大一部分與諧音有關(guān)。本文著重進(jìn)行現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)流行詞的諧音詞進(jìn)行分析歸類(lèi)，總結(jié)出造詞規(guī)律。二、網(wǎng)絡(luò)流行詞諧音詞

基音和泛音統(tǒng)稱(chēng)為諧音.其中，基音為1號(hào)諧音，第一泛音為2號(hào)諧音……以此類(lèi)推.諧音的分布情況，是一件樂(lè)器所發(fā)出聲音的質(zhì)量一個(gè)的重要參考方面[1].研究諧音，對(duì)于研究樂(lè)器的音色有十分重要的作用[2]，例如人耳可以根據(jù)諧音的不同來(lái)識(shí)別樂(lè)器或者是人聲.因此，研究樂(lè)器諧音的數(shù)量、能量以及分布，對(duì)于調(diào)查樂(lè)器的質(zhì)量、聲音的音色以及指導(dǎo)樂(lè)器的制造等方面，有積極的作用.傳統(tǒng)分析樂(lè)器諧音的方法，多通過(guò)不同的硬件如頻譜分析儀，或者軟件如GMAS通用音樂(lè)分析系統(tǒng)來(lái)完成，其分析對(duì)象

楊先武所謂諧音，就是利用讀音相同或相近的字代替本字，構(gòu)成語(yǔ)義的變化，而產(chǎn)生特殊的表達(dá)效果。它存在于漢民族生活的方方面面，與漢民族的文化傳統(tǒng)密切相關(guān)。用諧音字表達(dá)意思，不僅含蓄委婉，而且生動(dòng)有趣。一、諧音與民俗我國(guó)民俗中的諧音運(yùn)用隨處可見(jiàn)，逢年過(guò)節(jié)、婚喪嫁娶等場(chǎng)合，人們往往借諧音來(lái)表達(dá)美好的祈愿。如春節(jié)吃年糕、丸子，則寓意“年年高”“團(tuán)團(tuán)圓圓”。吃年夜飯時(shí)，家家戶(hù)戶(hù)餐桌上必有一條魚(yú)，諧音“年年有余”。民間的年畫(huà)、剪紙等工藝品也常用諧音取意。如喜鵲立于梅枝，叫

00）1 漢語(yǔ)詞諧音現(xiàn)象的大致類(lèi)型和功用所謂漢語(yǔ)詞的諧音現(xiàn)象，就是利用漢語(yǔ)詞匯中音同或音近的詞或字來(lái)代替原詞或原字的一種現(xiàn)象,是網(wǎng)絡(luò)諧音現(xiàn)象的一個(gè)大類(lèi)。如：色友（攝友）、重征（崇禎）、嬌點(diǎn)芳彈（焦點(diǎn)訪(fǎng)談）、菌男霉女（俊男美女）、果醬（過(guò)獎(jiǎng)）、米國(guó)（美國(guó)）、人參公雞（人身攻擊）、灰常（非常）、小盆友（小朋友）、童鞋（同學(xué)）、“腫”么了（怎么了）、表醬紫（不要這樣子）等等。研究諧音的一些學(xué)者把以上這些諧音現(xiàn)象按照來(lái)源和方式的不同分為了三種情形：普通話(huà)詞語(yǔ)諧音，

言與文化】論漢語(yǔ)諧音藝術(shù)的語(yǔ)用功能武建秀 (長(zhǎng)治職業(yè)技術(shù)學(xué)院，山西 長(zhǎng)治 046000)漢語(yǔ)將諧音藝術(shù)發(fā)揮得淋漓盡致，諧音成為中華民族深層的心理積淀，與漢民族生活息息相關(guān)，被廣泛地應(yīng)用到文化生活中。漢民族講究含蓄委婉、趨吉避兇、和諧對(duì)稱(chēng)及安慰消愁，這樣的心理狀態(tài)反映在語(yǔ)言表達(dá)上就使語(yǔ)言具有了不同的語(yǔ)用功能。在言語(yǔ)表達(dá)過(guò)程中使用諧音藝術(shù)，可使話(huà)語(yǔ)生動(dòng)、含蓄、幽默、新穎。諧音藝術(shù)；語(yǔ)用功能；趨吉；婉曲；安慰漢語(yǔ)諧音藝術(shù)是利用漢語(yǔ)字詞的語(yǔ)音條件，在一定語(yǔ)音情景中

21網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的諧音換字原因分析及思考胡婷婕*北方民族大學(xué)，寧夏 銀川 750021使網(wǎng)絡(luò)交流更加方便快捷，利用諧音修辭對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)進(jìn)行換字則成為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中最常見(jiàn)的語(yǔ)言形式之一。本文則主要討論網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的諧音換字現(xiàn)象，分析網(wǎng)絡(luò)諧音換字的原因以及在網(wǎng)絡(luò)諧音換字中一些問(wèn)題的思考，從而為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展提供一個(gè)健康的發(fā)展方向。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)；諧音換字；原因；影響網(wǎng)絡(luò)作為一種新興的媒介工具，已經(jīng)延伸到我們生活的許多方面。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的諧音換字是通過(guò)諧音轉(zhuǎn)換，臨時(shí)創(chuàng)造出一些新型

近的字詞便形成了諧音。漢語(yǔ)中存在著很大數(shù)量的諧音詞，人們常常利用它來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力，使語(yǔ)言詼諧幽默，妙趣橫生。對(duì)話(huà)諧音。相傳，廣西王世則在進(jìn)士考試中，以其出眾才華獲得一甲進(jìn)士。但由于他先天跛足，皇上不悅，想把狀元賜給一表人才的江西才子謝文魁，于是出題讓王、謝二人當(dāng)?shù)畋仍??；噬厦烁鲗⑵钏嘏詢(xún)赏八嵘险?，先提完者勝。謝動(dòng)作麻利，先將一桶水提上正殿，立即轉(zhuǎn)身下殿；王一顛一跛地將一桶水提上正殿后就向皇上“交卷”?；噬蠁?wèn)：“為何只提一桶？”王答道：“天下

憶了。第一類(lèi)，從諧音入手。把省會(huì)名稱(chēng)中有相同字的省會(huì)挑選出來(lái)，如湖南湖北、山西江西和河南河北。湘，諧音香，鄂，諧音惡，等同于臭，香和臭（惡）是一對(duì)反義詞，湖南、湖北的簡(jiǎn)稱(chēng)就是湘（香）鄂（惡）。山西、江西的簡(jiǎn)稱(chēng)同法可用，晉，諧音進(jìn)，贛，諧音干，我們可以這樣記憶：進(jìn)入山西，干好江西。山西、江西的簡(jiǎn)稱(chēng)就是晉（進(jìn)）贛（干）。豫，諧音預(yù)，冀，諧音計(jì)，豫冀可連讀為預(yù)計(jì)，可記憶成預(yù)計(jì)河南河北的產(chǎn)量。河南、河北的簡(jiǎn)稱(chēng)就是豫（預(yù)）冀（計(jì)）。第二類(lèi)，從風(fēng)景入手。廣西，桂林山水

歐陽(yáng)國(guó)亮論數(shù)字諧音式犯罪隱語(yǔ)的特點(diǎn)及諧音規(guī)律○陳 曼 歐陽(yáng)國(guó)亮數(shù)字諧音式犯罪隱語(yǔ)近年來(lái)在違法犯罪領(lǐng)域開(kāi)始出現(xiàn)，成為了犯罪分子又一種隱蔽的交際工具。本文在大量收集這類(lèi)隱語(yǔ)的基礎(chǔ)上，探究數(shù)字諧音式隱語(yǔ)的特點(diǎn)與規(guī)律，這對(duì)公安言語(yǔ)識(shí)別具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。數(shù)字諧音 犯罪隱語(yǔ) 特點(diǎn) 規(guī)律一、數(shù)字諧音式犯罪隱語(yǔ)的界定數(shù)字諧音，就是以阿拉伯?dāng)?shù)字為素材，根據(jù)數(shù)字與漢字之間讀音相同或近似的特征，對(duì)數(shù)字進(jìn)行諧音化處理，從而來(lái)代表某個(gè)漢字，進(jìn)而來(lái)表達(dá)特定的含義。20世紀(jì)90年代

知參照點(diǎn)理論探討諧音修辭的研究則不多見(jiàn)。已有的對(duì)漢語(yǔ)諧音修辭的認(rèn)知闡釋也主要是從認(rèn)知隱喻、圖形背景理論、完形趨合、概念合成理論的角度來(lái)進(jìn)行的。本文嘗試從一個(gè)全新的角度分析研究諧音修辭，拓展其認(rèn)知機(jī)制。二 諧音修辭的認(rèn)知參照點(diǎn)機(jī)制認(rèn)知參照點(diǎn)這一概念是由Rosch[7]在論述原型范疇時(shí)首次提出的，但并沒(méi)有形成系統(tǒng)的理論，也沒(méi)有用于語(yǔ)言研究。Langacker[1]將其進(jìn)一步闡釋和明確化，將認(rèn)知參照點(diǎn)視為人類(lèi)的一種基本認(rèn)知能力。該理論認(rèn)為：認(rèn)知主體在認(rèn)識(shí)事物時(shí)，

35000)說(shuō)到諧音，就不得不提到雙關(guān)。根據(jù)黃伯榮、廖序東版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，關(guān)于雙關(guān)的解釋是:“利用語(yǔ)音或語(yǔ)義條件，有意使語(yǔ)句同時(shí)關(guān)顧表面和內(nèi)里兩種意思，言在此而意在彼，這種辭格叫雙關(guān)?！薄皬臉?gòu)成的條件看，雙關(guān)可分為諧音雙關(guān)和語(yǔ)義雙關(guān)兩類(lèi)。諧音雙關(guān)是利用音同或音近使詞語(yǔ)或句子語(yǔ)義雙關(guān)。”(1997:248～249)可以說(shuō)，所有在語(yǔ)言應(yīng)用的過(guò)程中借助于音同或音近的語(yǔ)言表達(dá)豐富、隱晦或曲折的意思，從而形成特殊語(yǔ)言表達(dá)效果的現(xiàn)象都可以叫作諧音。它作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象

hen-me)的諧音。中文中諧音的運(yùn)用甚廣，這里不作討論。在此，主要探討英語(yǔ)中諧音的運(yùn)用。諧音“homonym”一詞出自希臘文，意思是“有相同詞形的詞”(having the same name)。在任何語(yǔ)言中幾乎都存在有諧音的運(yùn)用。諧音詞廣泛存在于英漢兩種語(yǔ)言中。目前，關(guān)于諧音方面的研究也取得了頗為豐富的成果。Katya Pertsova解決了諧音詞中曲折詞綴單詞意義和詞形一致性的問(wèn)題［1］。Judith A.Gierut研究了諧音在語(yǔ)言障礙治療中作為刺

王 薇諧音雙關(guān)，是利用詞語(yǔ)音同或音近的條件，使一個(gè)詞關(guān)涉被諧音詞，有意使其具有雙重意思，實(shí)際上著眼的是在句中沒(méi)出現(xiàn)的被諧音詞的意思。例如：（1）“高雪壓”考驗(yàn)著世界和中國(guó)（《珠江商報(bào)》2008.2.2.）（2）議員突襲 市長(zhǎng)中“蛋”（《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》2009.3.22.）（3）至尊貢芽 “硒”世之寶（《長(zhǎng)江周刊》2008.12.10.）（4）包裝換“袋”品質(zhì)更升級(jí)（西麥燕麥片袋裝廣告）（5）2010 年讓我們說(shuō)“愛(ài)老虎油”（《都市快報(bào)》2010.2.4.）例（

漢語(yǔ)中廣泛使用的諧音修辭也被打上了鮮明的漢民族文化的烙印。本文擬對(duì)諧音修辭與漢民族語(yǔ)言文化的關(guān)系方面做一些討論。一、諧音與修辭（一）諧音修辭的概念根據(jù)陳望道對(duì)修辭兩大分野的劃分，諧音修辭屬于積極修辭的一類(lèi)。“（積極修辭）注意在積極的方面，要它有力，要它動(dòng)人”。[2](45)音同或音近的詞就構(gòu)成諧音，而諧音修辭就是在一定的語(yǔ)境中，有意識(shí)地利用漢語(yǔ)中音同、音近或音似的字或詞造成意在言外、弦外之音的效果，實(shí)現(xiàn)含蓄幽默、化解尷尬、豐富語(yǔ)言表達(dá)等作用。諧音存在于各種

《西游記》對(duì)話(huà)中諧音張春泉(武漢大學(xué)文學(xué)院，湖北武漢 430072）《西游記》對(duì)話(huà)中的諧音，無(wú)標(biāo)記語(yǔ)的情形多于有標(biāo)記語(yǔ)的。在無(wú)標(biāo)記諧音中，話(huà)輪內(nèi)部諧音多于話(huà)輪外部諧音。有標(biāo)記諧音中，諧音元和諧音對(duì)象都不是單音節(jié)語(yǔ)詞，這一類(lèi)諧音都有相似的結(jié)構(gòu)模式，可概括為:甚(甚么)AB，《西游記》中此類(lèi)拷貝式結(jié)構(gòu)與諧音的結(jié)合，即可形成《紅樓夢(mèng)》中的“什么A(的)B的”結(jié)構(gòu)型拷貝式諧音。從語(yǔ)用角度看《西游記》對(duì)話(huà)中的諧音，有利于人們深入鑒賞《西游記》的語(yǔ)言藝術(shù)，有益于人們充

10018)網(wǎng)絡(luò)諧音語(yǔ)言現(xiàn)象的文化思考杜曉文(浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院 東方學(xué)院,浙江 杭州 310018)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的諧音現(xiàn)象大致可以分為三類(lèi):漢語(yǔ)字詞諧音、英語(yǔ)詞諧音、符號(hào)兼字詞諧音。網(wǎng)絡(luò)諧音語(yǔ)言具有簡(jiǎn)潔方便、形象傳神的特點(diǎn),更有利于信息廣泛、快捷地傳播。但是,隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不斷發(fā)展,諧音語(yǔ)言的問(wèn)題也日益突出,不合語(yǔ)言規(guī)范、語(yǔ)言混亂等現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮。另一方面,作為一種文化現(xiàn)象,諧音語(yǔ)言現(xiàn)象也帶給我們些許文化走向的思考。網(wǎng)絡(luò)諧音;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;網(wǎng)絡(luò)文化思考;諧音語(yǔ)言現(xiàn)象“

諧音是漢民族喜聞樂(lè)見(jiàn)的一種語(yǔ)言表現(xiàn)形式，亦是提高語(yǔ)言表達(dá)效果的一種重要手段。所謂諧音，就是指“利用不同詞語(yǔ)的聲音相同或相近的條件，來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言表現(xiàn)力的語(yǔ)音修辭手段”。諧音辭格通常用以表達(dá)各種感情，獲取特殊的修辭效果：或含蓄深沉，或委婉曲折，或風(fēng)趣詼諧，或生動(dòng)活潑，或新奇獨(dú)特，或尖刻辛辣……不一而足。諧音現(xiàn)象在漢語(yǔ)中極為常見(jiàn)，應(yīng)用十分廣泛，本文以語(yǔ)料為基礎(chǔ)，就諧音辭格在漢語(yǔ)中的具體運(yùn)用作較為全面的探討分析。一、諧音類(lèi)型諧音是利用漢語(yǔ)字詞聲音相同或相近這一特殊語(yǔ)