致《時代人物》雜志社

致《時代人物》雜志社：

感謝《時代人物》代表團(tuán)在新年之際來俄羅斯美協(xié)進(jìn)行正式訪問，并希望你們盡最大力量搭建中俄藝術(shù)交流平臺。

近年來俄羅斯藝術(shù)家和中國的藝術(shù)團(tuán)體的合作在不斷地加強(qiáng)，尤其是俄羅斯中國年和中國俄羅斯年的成功舉辦更使兩國的藝術(shù)交流推向高峰。我一生組織了多次俄羅斯藝術(shù)家與中國藝術(shù)團(tuán)體的交流活動，其中有突出貢獻(xiàn)者還被俄羅斯美協(xié)頒發(fā)了《傳統(tǒng)，技藝，靈感》紀(jì)念獎?wù)?。我們很高興俄羅斯美協(xié)和中國美協(xié)能夠共同加入教科文組織全球藝術(shù)共同體。

出于對現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)的追求和理解將我們聯(lián)系在一起。在俄羅斯有一些世界知名大學(xué)。它們既保留了原有的傳統(tǒng)藝術(shù)，又能對現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)不斷探索。吸引著來自世界各國尤其是中國的藝術(shù)家。如圣彼得堡的列賓美術(shù)學(xué)院和莫斯科的蘇爾科夫美術(shù)學(xué)院。我們的很多教師都曾服務(wù)于中國多個城市的藝術(shù)院校。這些被邀請去中國授課的藝術(shù)家中，尤以康斯坦丁?馬克西莫夫和瓦西里?涅奇塔伊洛最為著名。

我認(rèn)為目前最為重要的是：要在中國和俄羅斯廣泛的辦展。展會可以引領(lǐng)俄羅斯的藝術(shù)家和俄羅斯俄羅斯藝術(shù)研究院成員去中國的北京，天津，哈爾濱，上海等地參展。以真正提高藝術(shù)愛好者的興趣，使之成為加深兩國人民友誼的節(jié)日。我們非常贊賞中國藝術(shù)家能夠?qū)⒆约旱拿褡鍌鹘y(tǒng)、習(xí)俗與現(xiàn)代生活有機(jī)的結(jié)合起來。

我們已經(jīng)建立了良好的關(guān)系，有必要進(jìn)一步拓展俄羅斯美協(xié)和中國美協(xié)的進(jìn)一步合作。組織獨(dú)聯(lián)體國家與中國的研討會，我們認(rèn)為有必要，基于現(xiàn)有的合作關(guān)系，簽署進(jìn)一步合作協(xié)議：包括互展，藝術(shù)家互換，在中、俄組織創(chuàng)作寫生等內(nèi)容。這些合作將有助于推動兩國文化、藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展。

瓦連金·謝德洛夫