《千字文》譯文（二）

(南朝·梁)周興嗣 編著

龍師火帝 鳥官人皇 始制文字 乃服衣裳 推位讓國 有虞陶唐

吊民伐罪 周發(fā)殷湯 坐朝問道 垂拱平章 愛育黎首 臣伏戎羌

遐邇一體 率賓歸王 鳴鳳在竹 白駒食場 化被草木 賴及萬方

龍師火帝 鳥官人皇：龍師、火帝、鳥官、人皇：這都是上古時代的帝皇官員。

始制文字 乃服衣裳：有了倉頡，開始創(chuàng)造了文字，有了嫘祖，人們才穿起了遮身蓋體的衣裳。

推位讓國 有虞陶唐：唐堯、虞舜英明無私，主動把君位禪讓給功臣賢人。

吊民伐罪 周發(fā)殷湯：安撫百姓，討伐暴君，有周武王姬發(fā)和商君成湯。

坐朝問道 垂拱平章：賢君身坐朝廷，探討治國之道，垂衣拱手，和大臣共商國事。

愛育黎首 臣伏戎羌：他們愛撫、體恤老百姓，四方各族人都?xì)w附向往。

遐邇一體 率賓歸王：遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近都統(tǒng)一在一起，全都心甘情愿服賢君。

鳴鳳在竹 白駒食場：鳳凰在竹林中歡鳴，白馬在草場上覓食，國泰民安，處處吉祥。

化被草木 賴及萬方：賢君的教化覆蓋大自然的一草一木，恩澤遍及天下百姓。