星星
2009-04-29 01:24:41史密斯趙全章
讀者 2009年15期
〔英〕史密斯 趙全章 譯
一個(gè)黑夜，當(dāng)我頂風(fēng)冒雪走回家的時(shí)候，一陣狂風(fēng)迫使我到一棵樹(shù)下躲避。但是不久天就晴了，群星的光芒從消散的云層后邊傾瀉出來(lái)。
看到這些星星以柔和的光輝注滿夜晚，我對(duì)它們的明亮感到驚訝，于是我在它們的陪伴下往前走；大角星跟隨我，時(shí)而被一棵茂密的樹(shù)遮掩，光亮忽明忽暗，然后又以勝利者的姿態(tài)出現(xiàn)——西邊天空的主宰。當(dāng)我在自己腳步聲的寂靜中沿著道路前進(jìn)的時(shí)候，我的思想在星座中間。我是這個(gè)星光燦爛的宇宙的許多王子之中的一個(gè)，在我的身上也有一些東西不是低賤、卑微、無(wú)足輕重的。
（旱 馬摘自百花文藝出版社《史密斯散文選》一書(shū)）
猜你喜歡
課堂內(nèi)外·初中版(科學(xué)少年)(2023年10期)2023-12-10 19:36:37
讀者(2023年4期)2023-03-02 01:46:32
瘋狂英語(yǔ)·新悅讀(2021年1期)2021-01-27 10:43:00
少兒美術(shù)(快樂(lè)歷史地理)(2018年10期)2019-01-29 07:00:02
西部大開(kāi)發(fā)(2017年8期)2017-06-26 03:15:58
科技知識(shí)動(dòng)漫(2015年8期)2015-05-30 10:48:04
心理與健康(2015年3期)2015-05-30 10:48:04
文學(xué)自由談(2013年1期)2013-04-07 07:09:38
文學(xué)界·原創(chuàng)版(2009年3期)2009-07-20 04:25:14
海外文摘(2009年2期)2009-04-14 08:46:50
