關(guān)志霞
這兩天教授《詠雪》和《陳太丘與友期》兩篇文言文時,忽然想起一次教研會上教研員提出的一個問題:文言文到底要教什么,怎么教?
是啊,文言文到底要怎么教?長期以來,文言文教學(xué)一直存有這樣的困惑:若一味字詞句串講,落實(shí)語言因素,文言教學(xué)往往就變成了文言詞句和語法章法的分析;倘若一味關(guān)注文章情感、態(tài)度、價值觀,又無法落實(shí)學(xué)生文言能力培養(yǎng)。正所謂“死于章句,廢于清議”。游走于兩難之間,頗費(fèi)思量。
于是我有意識的通過這兩篇文言文的教學(xué),想初步探求一下答案。
《詠雪》和《陳太丘與友期》這兩則文言文篇幅都不長,又都是敘事性的,文字不深,文意容易理解。但是面對的畢竟是初學(xué)文言文的七年級學(xué)生,文言字詞學(xué)習(xí)不要放松,要指導(dǎo)學(xué)生理解詞句,否則教學(xué)會流于空疏浮泛。這樣,我對這兩堂課都作了以下的教學(xué)程序設(shè)計:首先安排學(xué)生自己結(jié)合課下注釋,弄清文中詞語句子的基本意思,掌握文意。其次,安排課文誦讀,復(fù)述故事,直至基本成誦。再次,引導(dǎo)學(xué)生討論問題:《詠雪》中兩個比喻哪個好,作者態(tài)度如何?《陳太丘與友期》中,陳元方“入門不顧”是否失禮?以此進(jìn)行文本探究,把握文本;最后,再感情朗讀。
整個教學(xué)過程就這樣分步走下來,進(jìn)行的相當(dāng)順利。在這兩節(jié)課的第一步學(xué)習(xí)中,我都先劃定一些必背文言字詞,比如“擬、驟、因”(《詠雪》)“乃、不、期”(《陳太丘與友期》)等字詞,區(qū)分君、家君、尊君詞義,強(qiáng)調(diào)兒女古今含義的不同、強(qiáng)調(diào)通假字“不”等。第二步,在理解基礎(chǔ)上,讓學(xué)生復(fù)述故事,熟讀課文數(shù)遍成誦。第三步進(jìn)行時論,調(diào)動學(xué)生自身生活體驗(yàn)去感悟文章內(nèi)容,比如討論《詠雪》中的兩個比喻“撒鹽空中差可擬”“未若柳絮因風(fēng)起”哪句更好并說明理由時,同學(xué)們的發(fā)言積極熱烈,依據(jù)自己的經(jīng)歷所見分別對“撒鹽空中”“未若柳絮”來進(jìn)行評價,并要求學(xué)生自己也對印象中的雪進(jìn)行創(chuàng)新比喻。而第二課時《陳太丘與友期》中討論到陳元方是否該“入門不顧”時,更是各執(zhí)一詞,爭論不休,我就嘗試著讓意見不同的孩子們扮演文中的陳太丘、友人、陳元方三個角色,讓他們進(jìn)入情境,通過換位思考,體驗(yàn)當(dāng)事人的心境,這樣取得更多的體會,達(dá)成共識。這樣通過調(diào)動孩子的生活積累,激發(fā)他們的真情實(shí)感,學(xué)生就真正走進(jìn)了文本,文章也就學(xué)透了。朗讀時我能夠聽得出孩子們對文章情感的把握是準(zhǔn)確到位的。
這樣安排教學(xué),我的意圖十分明確:第一步學(xué)習(xí)落實(shí)文言詞句教學(xué),“言”是“文”的載體,理解了文言,方可弄懂文章;第二步的學(xué)習(xí)在理解詞句的基礎(chǔ)上又回歸于文,反復(fù)誦讀復(fù)述故事。在于更準(zhǔn)確、深入地把握文意;反過來說,把握了文意也可以更好地理解詞句。第三步的學(xué)習(xí)通過討論問題、揣摩咀嚼文章語言深入文本,以期體會作者的思想情感、道德評價、文化素養(yǎng)、審美趣味等等方而。既落實(shí)了語言,又超越了語言,還原文本的原始狀態(tài),讓文言文學(xué)習(xí)具有生命氣息。由此我想文言文教學(xué)也脫離不掉教讀一般文章的規(guī)律:由文字到內(nèi)容、由內(nèi)容到文字,多次反復(fù)閱讀、理解逐步深化,有言有文方可。
我歸納成以下兩點(diǎn):
一、以文為主。海德格爾說“語言是存在的家園”,離開文言字詞學(xué)習(xí),文言語體就不再存在,也就談不上文言教學(xué)。因而,教學(xué)應(yīng)以文本為主,落實(shí)文言字詞,融會貫通;中學(xué)教材中的文言文是歷代名篇佳作的薈萃,最能代表中國語言與文化的輝煌歷史,語言精煉工整,簡潔高雅,內(nèi)蘊(yùn)豐厚,要求背誦篇章文段,培養(yǎng)語感,必不可少,以期學(xué)生做到有意識地積累、感悟、運(yùn)用。文言文的內(nèi)容反映的是歷朝歷代的價值觀念與文化取向,是中華民族精神的載體,因此要體會作者思想情感。
二、文道合一。中國古代文化是我國幾千年的文化積淀,古代文學(xué)作品是時代思想精華的結(jié)晶,是人類精神文明寶庫中極為燦爛的一個組成部分。古人借作品抒發(fā)對鄉(xiāng)土的眷戀,對園家的執(zhí)著深情,這種鄉(xiāng)國情結(jié),是民族自尊、自信、自愛和民族凝聚力的心理基礎(chǔ),表現(xiàn)了一種至可寶貴的民族情懷。古人借作品抒寫友情,深味人生,這種人生的感悟抒發(fā)了向往生命永恒、對生命的珍視與熱愛,更是文學(xué)遺產(chǎn)中最為可貴的精神財富,是社會的潤滑劑。也正緣于此,我們這些教學(xué)工作者都要肩負(fù)起發(fā)揚(yáng)光大的責(zé)任切不可忽視作品的深層底蘊(yùn),要擔(dān)負(fù)起生命之重,承傳民族精神。